韓国にだけ存在する「名節症候群」…主婦に帯状疱疹や筋肉痛まで

44

    • 1名無し2021/09/12(Sun) 13:21:34ID:MzNDk2NjQ(1/1)NG報告

      ソウル・松坡区(ソンパグ)の大規模団地の商店街で内科病院を運営する医師キム・ビョンオクさんは「名節を前後して帯状疱疹の症状で来院する主婦患者が時々いる。平常時に症状は現れないが名節シーズンにしばしば発生する」と話した。名節ストレスは帯状疱疹のほかにも多様に現れる。主婦のうち一部は首や腰などに激しい筋肉痛を訴えたりもする。検査をしてみても特別な異常は見つからない場合が多く、ストレス性の痛みと分類したりもする。

      専門家らは名節の料理と祭祀の膳の準備などによる過労とストレスに苦しむ主婦の中に免疫力低下で帯状疱疹など各種の身体的・心理的疾患に苦しめられる女性が少なくないと診断する。実際に2019年に就職情報サイトのジョブコリアが会社員の男女1921人を対象に「名節うつ病経験」について調査した結果、10人中4人が名節うつ病を経験したと答えた。特に既婚女性は男性に比べて1.5倍も高いと調査された。こういう現象を置いて「名節症候群」という言葉もできた。世界のどこにもない韓国だけにある唯一の疾患という話も出るほどだ。

      精神科専門医のキム・ドンウク博士は「女性、特に主婦に過度な負担を押し付け役割に対する義務だけを強要するのは、身体だけでなく心理的疾患(うつ病など)を誘発しかねない。名節が負担なく楽しめる和合の場になるよう家族構成員すべての努力が必要だ」と話した。

      https://s.japanese.joins.com/JArticle/282882?sectcode=400&servcode=400

    • 2名無し2021/09/12(Sun) 13:46:55ID:IyMTUyMzI(1/3)NG報告

      コロナ渦で会うことも減るだろうしケンチャナヨ

    • 3名無し2021/09/12(Sun) 13:49:28ID:g2MDcwNDA(1/2)NG報告

      >>2
      買ってきた物をそのまま皿に乗せてるだけじゃん。
      ストレスて。

    • 4名無し2021/09/12(Sun) 13:59:42ID:MwMzEzNjA(1/2)NG報告

      【梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる】

      「嫁(義理の娘)より実の娘が可愛い」という意味の韓国の諺らしいが。韓国人にとって一番可愛いのは自分じゃなかろうか、と思ってしまう。梨栗どころか何もかも腐ってる。

    • 5名無し2021/09/12(Sun) 14:07:47ID:kxNzM3Mjg(1/2)NG報告

      >>4
      腐っても捨てないで自分以外に食べさせる文化?

      本当に韓国人の親切とかおまけとかいらない!

    • 6名無し2021/09/12(Sun) 14:23:07ID:c5OTEwNzI(1/1)NG報告

      普段から借金だらけなのに
      さらに借金して料理を用意し
      長男宅に一族郎党が集まって金は一切払わずひたすら飲み食い。
      その間ひたすら女中仕事をして
      訪れた人間達は片付けもすることなく
      用意した酒と料理の余りを根こそぎ持って帰る

      長男嫁に疲れと借金だけが残る悲惨な風習www

    • 7名無し2021/09/12(Sun) 14:24:29ID:k3OTgyNzI(1/1)NG報告

      ここまで低所得未婚者のオナニーレス

    • 8名無し2021/09/12(Sun) 15:07:40ID:UzMjkxNTI(1/1)NG報告

      ホントにストレスが原因なの?
      全国土での放射線や、重金属の接種や、有害な化学物質の接種なんじゃ?
      韓国って、そう言うの隠す民族性でしょ?
      原発が20年、放射能を含む水を漏水してたり、韓国製のインスタントラーメンは、重金属が基準値以上で輸入禁止されている国があったり。
      まあ、有害な虫が減る分には、良い事なんだろうけど。w

    • 9名無し2021/09/12(Sun) 16:58:47ID:IxODkxNTI(1/2)NG報告

      結婚した女性の婚家に対する『忠誠』が求められる、韓国にとって数少ない伝統文化でしょー?それが女性にとってもの凄いストレスになってるんでしょー?
      伝統を遺すか、やり方を変えるか、韓国人にとっては究極の選択かもね

    • 10中韓倭 서열 : 중국>대한민국=북한>>>>>>......>>>>>>왜국2021/09/12(Sun) 17:39:55ID:EyNTg2MjQ(1/5)NG報告

      전통 풍습에 의해 秋夕과 舊正이라는 명절을 친척이 모두 모여서 보내고(현재는 많이 감소), 여기서 서로 낯선 친척끼리 모이면서 권위주의를 내세우거나, 그에 따른 피해의식을 느끼거나, 참견을 하면서 편견과 男尊女卑, 오지랖 등의 전통적인 차별의식이 보이므로, 대한민국의 악습이라고 멸시되기도 한다.

      그런데 사실은 대한민국에서만 이런 현상이 발생하는 것은 아니다. '명절증후군'이란 단어 자체부터, 대한민국에만 존재하는 것도 아니다. 미국에서도 'holiday blues'는 全美 심리학회(APA)에서 정식으로 명명하여, 목록에 서술해두고 있는 단어다. 직역도 가능할 정도로 단어가 서로 똑같고, 그 원인과 증상도 똑같다.

    • 11中韓倭 서열 : 중국>대한민국=북한>>>>>>......>>>>>>왜국2021/09/12(Sun) 17:42:51ID:EyNTg2MjQ(2/5)NG報告

      명절 기간 서구권 여성들의 노동강도가 대한민국보다 약하지도 않다.
      영국의 경우에는, 명절 기간 평균 노동시간이 22시간인데, 이 정도면 취침시간을 제외하고 1박2일을 꼬박 노동에 매달리는 것이다. 미국은 조금 더 짧기는 하지만, 대신 이동 시간이 매우 길다.

      애초에 친인척이 명절을 맞이하여 모두 같이 모이는 것 자체는, 문화권과 상관 없이 예전부터 있었던 일이다. 해외에서는 이런 명절 스트레스가 없다는 오해가 퍼진 이유는, 유학생이나 외국에 거주하는 교포들은 해외 나름의 커뮤니티에 속하지 못하는 경우가 많기 때문이다. 대한민국에 사는 외국인들이 holiday blues를 겪지 않는 것과 마찬가지다.

    • 12中韓倭 서열 : 중국>대한민국=북한>>>>>>......>>>>>>왜국2021/09/12(Sun) 17:50:09ID:EyNTg2MjQ(3/5)NG報告

      대한민국처럼 설날 또는 추석이 존재하는 大國과 왜국에서도 비교적 유사한 문화를 지니고 있다. 미국의 영화인Deadpool의 설날 인사 영상 예고편을 보면, 大國에도 명절증후군이 있다는 것을 알 수 있다.
      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=enwOQYylPLM
      (원래는 중화권을 겨냥한 홍보 영상인데, 여기에 한국어 음성을 첨가했다. )

      왜국에서도 설날(新正)이나 お盆 등 명절에 가족 단위로 모이는 전통이 있으며, 새해 전날에는 집을 대대적으로 청소하고, '年賀状'을 知人 또는 친족들에게 보내는데, 왜국의 主婦들이 이로 인해 받는 스트레스가 그야말로 상상을 초월한다. 특히 年賀状 때문에 받는 스트레스는 북미권의 크리스마스 카드와 비슷한 수준이다. 동아시아 3國으로만 한정해도, 명절증후군의 양상은 거의 비슷하다고 볼 수 있다.

    • 13名無し2021/09/12(Sun) 17:51:09ID:c3NjE0NDA(1/1)NG報告

      Gにもゾビラックスは効くのか?

    • 14中韓倭 서열 : 중국>대한민국=북한>>>>>>......>>>>>>왜국2021/09/12(Sun) 17:54:35ID:EyNTg2MjQ(4/5)NG報告

      물론 서구권에도 명절증후군이 존재한다. 서양의 매체들 중에서 결혼식 장면이나 추수감사절을 다루는 에피소드가 있다면, 대부분 이런 갈등이 (그 정도의 차이는 있어도) 나타나게 된다. 미국의 TV드라마 시리즈인 커뮤니티의 E05 Cooperative Escapism in Familial Relations처럼, 이런 문제만 집중적으로 다룬 에피소드도 있고, 영국의 드라마 Skins 시즌 2에서도 형제/부모/사촌끼리 겪는 갈등을 보여주고 있는 등, 가족 외의 친척과 겪는 갈등을 다루는 에피소드가 많다.

      미국에서는 가정에 따라 크리스마스/추수감사절 등의 명절이나 결혼식 때에 친척들이 모이는 경우가 있는데, 친족들의 범주가 대한민국의 경우와 별로 다르지도 않다. 또한 교회 공동체 전통 때문에, 챙겨줘야 하는 이웃의 범위도 엄청나게 넓다.

      또한, 미국은 영토가 넓어서 이동에 하루 이상이 소요되는 경우도 많고, 전통음식은 기본적으로 오븐 앞에 전업주부가 상주하고 있다는 것을 전제하던 시대의 음식이라서, 어느 나라에서든 간편한 요리가 없다. 이를테면, 칠면조는 손질이 엄청나게 어렵고, 가열하기 전에 하루간의 숙성기간이 필요하며, 가열에 몇시간이 소요된다.

    • 15名無し2021/09/12(Sun) 17:59:20ID:c3OTIxOTI(1/1)NG報告

      >>14
      他国でもあるというのは分かるんだけど、それで鬱になったり「名節症候群」みたいな名称つけられたりはしてないよ。
      普通の国なら人生に伴うちょっとした面倒事で済むけど、韓国では度を越してるって事だろ。

    • 16中韓倭 서열 : 중국>대한민국=북한>>>>>>......>>>>>>왜국2021/09/12(Sun) 17:59:32ID:EyNTg2MjQ(5/5)NG報告

      크리스마스/할로윈 등 명절 때마다 하는 장식도, 이웃/친족과 직접적으로 비교되는 살림 실력 contest의 성격을 가지기 때문에, 주부 입장에서는 엄청난 스트레스다. 이걸 대충 마무리하면, 노년층은 여성의 살림 솜씨, 더 나아가 살림 의지 자체를 의심한다. 동년배의 친족과 이웃은 은근한 비웃음과 우월감이 섞인 뒷담화를, 순진한 아이들은 면전에서 대놓고 불평을 한다.

      미국 교외의 백인 거주 지역에서는, 일가 친족/이웃들에 대한 명절 카드 보내기 역시 중요한 의무이자 악습이다.
      모든 가족이 아는 사람의 목록를 만들고, 그들의 주소를 검색하고, 그 집의 사정에 알맞는 내용을, 아름답게 수식한 활자로 채워넣는 작업으로서, 100장이 넘는 카드를 작성하다 보면, 정신병에 걸린다는 것이 어떤 심정인지 깨닫게 된다. 이걸 하지 않으면 "그 집구석의 여편네는..."으로 시작하는 口舌이 全 동네의 주부들 사이로 퍼지게 된다.
      아니, 그 전에 "나는 이 고생을 했는데, 옆집은 우리집에 아무것도 보냈지 않았다"는 것을 알게 되면, 분노하지 않을 수 없을 것이다.

    • 17名無し2021/09/12(Sun) 18:03:44ID:czMjkzNzY(1/1)NG報告

      >>12
      "...祝日症候群の面は、ほぼ似ていると見ることができる。"

      病名とされるほどではないし、みんな手伝うよ
      南朝鮮地域では女性ばっかりが症状が出るほど苦労してのが、問題になってるんじゃないですか?

    • 18名無し2021/09/12(Sun) 18:31:06ID:MwMzEzNjA(2/2)NG報告

      >>16
      他の国にもあるニダ!と確認したところで、お前ら自身の問題が解決するわけじゃないだろ馬鹿めが。

    • 19名無し2021/09/12(Sun) 18:40:56ID:IyOTc0MDg(1/1)NG報告

      >>1
      韓国人の精神疾患(3大疾患)

      ①旭日旗病
      ②ノーベル賞症候群
      ③G7加入症候群

    • 20名無し2021/09/12(Sun) 18:45:26ID:IyMTUyMzI(2/3)NG報告

      >>3
      アレはお供え物だからね
      食卓の上は嫁の手料理よ

    • 21名無し2021/09/12(Sun) 18:49:26ID:c1NjU2OTY(1/1)NG報告

      >>20
      逆に怖そうw

    • 22名無し2021/09/12(Sun) 19:39:55ID:kxNzM3Mjg(2/2)NG報告

      >>6 >>1
      会費制にして会場借りてやればいい。

      呑兵衛も居座れないから、すっきり終われると思う。

    • 23名無し2021/09/12(Sun) 21:03:08ID:IxODkxNTI(2/2)NG報告

      >>16
      な〜んか、他の国でも同じようなことはあると<どっちもどっち>に落ち着かせようとしてるようだけど、朝鮮の男尊女卑を過小評価しすぎでしょ

    • 24名無し2021/09/12(Sun) 21:04:58ID:E1MTczMjg(1/1)NG報告

      日本だって、冠婚葬祭に昔のような手間を掛けられないからどんどん省力化・簡易化してるじゃない。
      そもそも、冠婚葬祭ってのは、果てなく続く「つまらない日常」=ケ と区別してたまに味わう「非日常」=ハレ ってトコに意義があんの。
      たまの「非日常」を体験してパーっと日頃の憂さを晴らす必要性がどんどんなくなってきているなら、そりゃ手なんか可能な限り抜きたくもなるわ。
      あくまで伝統を残したいのならば、無理のない規模にスケールダウンする流れは必然。

    • 25名無し2021/09/12(Sun) 23:05:26ID:A1MDU4NTY(1/1)NG報告

      >>20
      お供え物は後で南朝鮮人が美味しくいただきました。
      (ヨモへツグイ)

    • 26名無し2021/09/13(Mon) 01:51:35ID:I2NDQ0MDA(1/1)NG報告

      御盆前には嫁が病気に成るニダ。
      そういう家庭は実家に帰えっちゃ駄目だよ。

    • 27名無し2021/09/13(Mon) 02:31:40ID:QzODA1ODY(1/1)NG報告

      お盆や正月に嫁軍団で話しながら台所仕事するのが好き
      しかも、大量の買い物と調理でストレス発散出来る
      義理姉から新しい料理も教えてもらえる
      今はコロナで出来ないのが残念

    • 28名無し2021/09/13(Mon) 02:34:28ID:E2OTUxMTI(1/1)NG報告

      >主婦に帯状疱疹や筋肉痛まで

      ふつうに、ヘルペスではないのか
      ストレスで口の周りや指に水疱ができて痒いとか
      風俗嬢とか女衒の宿痾と言えるね

    • 29名無し2021/09/13(Mon) 05:28:24ID:IzODc1NzM(1/1)NG報告

      コロナだから中止すればいいじゃん
      俺も去年から親戚と会ってないよ

    • 30名無し2021/09/13(Mon) 07:43:54ID:kzOTU4MDU(1/1)NG報告

      >>16
      "近所の人/親族と直接比較される生活の実力contestの性格を持つ"

      これが韓国特有の見栄っ張り文化。
      もてなすのではなく自己顕示を全面に出そうとするから
      こんな症候群になるんだよ。

    • 31名無し2021/09/13(Mon) 08:39:53ID:cwNTMyMTA(2/2)NG報告

      春節やお盆の頃の韓国嫁は悲惨を極める。
      1人で十数人分の食事を作らされ、その際、姑から指導の名目で数時間にわたり罵倒されると言う。
      味付けや手際の悪さ、果ては両親の人格否定などの罵詈雑言が多くの女性のストレスとなっている。
      「私の頃はもっと酷かった」「自分がやられた事を嫁にしているだけ」など『恨の連鎖』が続いている。
      また、血の繋がらない嫁は序列が最下層とされ、配膳を担わされ、宴席には参加できず、一人台所の隅で余った野菜屑に塩をかけて食べるのが常である。
      下女の様に扱われ義父や義兄弟から性暴行を受けることも珍しくない。
      節句の度に50〜100万円の金銭的負担を実家に課され、娘の為にと借金をする親も多い。
      李氏朝鮮時代の風習が色濃く残っているのだ。
      このような韓国文化を知らずに国際結婚を考える女性に国連人権委員会は注意喚起をしている。

    • 32名無し2021/09/13(Mon) 08:42:49ID:k5Njg4Mjc(1/1)NG報告

      未開な韓国さすがゴブリン共和国

    • 33名無し2021/09/13(Mon) 08:46:09ID:M1NzIxNzQ(1/2)NG報告

      >>31
      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • 34名無し2021/09/13(Mon) 09:30:15ID:M3MTU1MzM(1/1)NG報告

      山葡萄原人の子孫で、DNA異常の民族は大変ですね。
      お見舞い申し上げます。

    • 35名無し2021/09/13(Mon) 09:45:16ID:M1NzIxNzQ(2/2)NG報告

      日 주부들도 ‘명절 스트레스’

      며느리들을 괴롭히는 요메하라(嫁ハラ·며느리 괴롭힘)는’이라는 제목의 기획기사를 통해 명절 귀성을 앞둔 며느리의 50% 이상이 심한 스트레스를 받고 있다고 전했다. 요메하라란 ‘며느리’를 뜻하는 ‘요메(嫁)’와 영어 ‘해러스먼트(harassment·괴롭힘)’의 첫 부분 일본어 발음 ‘하라’의 결합어로 수년 전부터 일본 여성들의 명절 스트레스를 지칭하는 용어로 사용되고 있다.

      http://m.munhwa.com/mnews/view.html?no=2018080901032530129001

    • 36名無し2021/09/13(Mon) 16:21:04ID:Y4MDQyMTg(3/3)NG報告

      韓国、コロナ禍で3度目の非対面名節…離婚はむしろ減った
      https://japanese.joins.com/JArticle/282881

      名節は家族みんなが集まり一緒に楽しむ日だ。だが韓国の多くの女性は義実家で料理を作り、祭祀の膳を準備するため帯状疱疹やうつ病に苦しめられる。いわゆる「名節症候群」だ。秋夕(チュソク、中秋)と旧正月には家族の間で不和が起き、激しい場合にはけんかの末に命を失ったりもする。

      昨年から始まった新型コロナウイルスの感染拡大は韓国の名節風景にも大きな変化をもたらした。強化された社会的距離確保で親戚が集まり祭祀を行うのも難しくなり、さらには故郷の老父母を訪ねることもできない状況が続いた。代わりにお墓の草刈り代行、オンライン墓参りが増え、宅配で配達された祭祀の膳を遠くで暮らす家族と映像で共有する。そのためだろうか。名節の翌月には必ず増えていた離婚件数が、昨年は9347件(10月)から8876件(11月)に減った。

      コロナ流行は21世紀の望ましい名節文化がどのようなものなのかを私たちに尋ねている。すでにMZ世代の半分以上は「祭祀は必要ない」と答えた。祭祀廃止に同意する割合は2000年の7%から20年で45%まで高まった。さらにMZ世代では名節に夫婦がそれぞれの家族と過ごすべきという回答が50%に達する。姑と嫁が用意した20種類を超える祭祀の膳をテーブルの足が折れるほどにそろえて礼をする伝統的な祭祀の文化をこれ以上継続しにくい状況だ。

      こうした変化にも名節の本来の意味は色あせてはいない。むしろ虚礼虚式が減り、実利を取る風潮が現れた。数百年続いてきた宗家も祭壇には旬の果物と干し物など3~4種類だけ上げる場合が多い。先祖を称え家族が集まる名節の意味さえ記憶するならば簡素な祭壇は全く無礼ではない。3度目の「非対面名節」である今年の秋夕が、体は遠くにあっても心はもっと近づく契機になることができるだろうか。

    • 37虫酸が走る韓2021/09/13(Mon) 18:57:21ID:Q2NzI0NjE(1/1)NG報告

      >>31
      これ、本当に凄まじいと思うわ。
      移動中に見る日韓夫婦ブログも、皆書いてるもの。 よくこんなん耐えてるなと。 皆M気質なのかしら?と、本気で思ってる。

    • 38日向回廊2021/09/13(Mon) 23:25:38ID:I4MTU3Mzc(1/2)NG報告

      そりゃこんな地獄に生涯を捧げたくないし、若い朝鮮人は脱出したくなるよねw
      ―――――
      国民56.9%、「生まれ変わるなら韓国人は嫌いだ」
      http://www.nspna.com/report/?mode=view&cid=9007&newsid=82008
      国の青年の75%「韓国を離れ生きたい」
      http://japan.hani.co.kr/arti/politics/35243.html
      青年75% 「韓国去りたい」
      http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/920904.html
      成人54%「移民考えてみた」···ヘル朝鮮共感62%
      https://news.joins.com/article/22183573
      韓国人の大学生が韓国から脱出したいと思う理由
      https://forbesjapan.com/articles/detail/31823
      「ヘル朝鮮」からの脱出願望が若者世代に
      https://globe.asahi.com/article/13069219
      韓国の衝撃…ここへきて韓国から「脱南」する脱北者たちが急増していた!

    • 39名無し2021/09/13(Mon) 23:46:39ID:AzMTg0ODM(1/2)NG報告

      私も田舎の長男に嫁いだので、盆と正月は憂鬱でした。

      男性はお尻から根っこが生えたように動かず、ビールが足りない、酒持って来いと威張っているだけ。

      いつも、お正月が過ぎると数日間寝込み、実際、2回ほど帯状疱疹も経験しました。

      来世があるのなら、絶対、結婚しませんね。

    • 40朱の季節◆5WIEuS/tyI2021/09/13(Mon) 23:54:18ID:M3MDYwMjk(1/2)NG報告

      >>39
      何それ⁉️酷いな👿⚔️

      それでもやり遂げた貴女は素敵だと思います👀

    • 41名無し2021/09/13(Mon) 23:56:48ID:AzMTg0ODM(2/2)NG報告

      >>39
      姑には「私の頃はもっと酷かった」と随分泣かされました

      そのような風習のある田舎は、若者が出ていき帰って来ません
      特に女性は実情を知っているので地元の人と結婚しません

      都会で育った人には想像出来ない位、未だに男尊女卑の風習が残る地域が日本にもあります

    • 42朱の季節◆5WIEuS/tyI2021/09/14(Tue) 00:00:56ID:c4NTAzNjI(2/2)NG報告

      ドラマだけの世界やと思ってた…

    • 43日向回廊2021/09/14(Tue) 00:27:38ID:I3NTI3ODY(2/2)NG報告

      >>31
      朝鮮は田舎都会問わずこれなのか。。。
      地獄だな。

    • 44名無し2021/09/14(Tue) 02:22:42ID:Y2NDA5OTg(1/1)NG報告

      韓国では嫁は人畜の家畜か。

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除