한국에는 일본 관련 뉴스가 잘 올라오지 않는다. 중요도나 관심도가 많이 떨어지기 때문
반면 일본야후에는 중앙일보,조선일보를 비롯한 한국 주요 언론의 기사들이 그대로 올라온다.
가끔 왜 한국의 긍정적인 기사를 왜 일본에 올리냐고 일본에 자랑하는거냐고 말하는 일본인들이 있지만
한국 언론사는 판권만 판것이고 기사를 복사 편집해서 일본 야후에 올리는건 일본 기업 즉 일본인들이다.
일본인들이 기사를 선별해서 편집해서 올린다.
예로들면 일본야후에 한국 언론사 기사 제목에 한국 oecd 몇위 일본은? 이라고 일본과 비교하는 뉘양스의 제목이 많은데 한국 원문 기사에는 그런 제목 자체가 없다. 그냥 정보 전달 기사일뿐
일본회사에서 제목을 편집한것.
한국 기사는 긍정적인 소식 부정적인 소식 있는 그대로 정보 전달을 하는것인데
일본인들 입장에서 한국인이 왜 일본에 한국 자랑 기사를 올리는 것이냐 착각하는것이다.
일본야후에 엄청많은 한국 기사가 올라가는건 그만큼 수요가 있기 때문이다.
일본 야후의 한국 기사들
384
ツイートLINEお気に入り
281
89