韓国側が金正恩様の謝罪文の原文を北では決して使われない表現との指摘で70箇所を勝手に変更

93

    • 1名無し2020/09/28(Mon) 16:11:35ID:gxNjczOTI(1/1)NG報告

      韓国政府が一度25日に金正恩様の謝罪文の原文をホームページに掲載したが、北では決して使われない表現が使われているとの指摘で、翌日70箇所加筆変更した謝罪文の原文を再度掲載。

      金正恩の誤字脱字を修正する韓国政府の優しさが感じられる一幕
      南北友好!

    • 44名無し2020/09/28(Mon) 21:23:45ID:k3OTkyNjQ(1/1)NG報告

      フム
      韓国では『原文』って単語も国際社会とは違う意味を持っているんだねw

    • 45名無し2020/09/28(Mon) 21:29:34ID:Q1NTA4NDg(1/2)NG報告

      もともとムン某が
      キム大委員長閣下の心情を慮って
      勝手に書いたものだから
      いくら変更しようがOKニダ

    • 46名無し2020/09/28(Mon) 21:36:10ID:EzOTc0MDg(1/1)NG報告

      すごいな
      韓国ではこんなこと普通かもしれないけど
      他の国では間違いなく政権維持不可能になるだろ

    • 47名無し2020/09/28(Mon) 21:37:28ID:YyOTcyODA(2/2)NG報告

      考えてみれば、今回の事件で一番困ったのは、ムン政権。
      北朝鮮は大して実害はない。
      一方のムン政権は、見殺しにした理由は、北朝鮮に刃向かう訳に行かず、北朝鮮への根回し、つまり、ムンが、非難声明することと、金正恩謝罪文を捏造する了解を得る為に、事件から、33時間もかかったとすれば、合点が行く。

      直ぐに血がのぼる韓国愚民を騙すことなど簡単なことだったが、青瓦台も朝鮮人だから、捏造の詰めが甘かったということだ。

    • 48かもね。2020/09/28(Mon) 21:48:24ID:czOTc0NDA(1/1)NG報告

      この政府って・・・・ポンコツ。

    • 49cancelkorea2020/09/28(Mon) 22:01:37ID:Q5MzM0NDA(3/4)NG報告

      文在寅「南鮮では射殺問題で大パニックニダ…」
      金正恩「は?知るかよ!そっちで勝手に処理しとけ」
      文在寅「前略…」
      金正恩「謝罪って?ふざけんなよ糞メガネ!」
      文在寅「文章を書き換えた事にするニダ…」←今ここ

    • 50名無し2020/09/28(Mon) 22:07:41ID:UzMDI0MDA(1/2)NG報告

      1日後にもう一度来てください
      本当の歴史修正主義ってやつを見せてやりますよ

    • 51ちうごくの尻から出ているウソコ、下で受けている日本の身にもなってみろ。2020/09/28(Mon) 22:09:33ID:AyMDQwMzI(1/1)NG報告

      ガースー、ポカンと口開けたまま立ち尽くしているんじゃねーよ。

    • 52熱湯浴2020/09/28(Mon) 22:12:27ID:k3NjkwMjQ(1/1)NG報告

      >>1
      何を言ってるのか判らなかったが、本当は謝罪されてないのに南朝鮮の主体思想派が人獣を宥めるために捏造したと言いたい訳ね?
      『元朝鮮労働党幹部『北朝鮮から来たという手紙、北朝鮮で使う表現ではありません』』
      https://sincere leeblog.com/2020/09/27/daredadaredadareda/(スペース削除)

    • 53名無し2020/09/28(Mon) 22:19:18ID:gyNDY0MA=(1/1)NG報告

      そもそも、本当に謝罪なんてあったの????

    • 54moon2020/09/28(Mon) 22:39:15ID:M4Nzg1OTI(1/1)NG報告

      あれもラブ これもラブ そして

    • 55名無し2020/09/28(Mon) 22:45:05ID:MxODU3OTI(1/1)NG報告

      北朝鮮の下っ端官僚の手紙を金正恩の手紙だと修正歪曲してたら面白いな

    • 56右翼の食欲、左翼の性欲2020/09/28(Mon) 22:50:20ID:czMzgzNjg(1/1)NG報告

      韓国が捏造や歪曲してないものって何かあるのか?w

    • 57名無し2020/09/28(Mon) 22:54:35ID:Y5NDM3NDQ(1/1)NG報告

      北朝鮮の政治人選択し、謝罪文?
      凶悪な韓国人

    • 58名無し2020/09/28(Mon) 23:21:14ID:Q1NTA4NDg(2/2)NG報告

      南で書かれたんだから
      南の言葉が当たり前
      後から変だと言われるまで
      気が付かないお粗末さ
      慌てて北の原文とやらを作成

    • 59名無し2020/09/28(Mon) 23:37:29ID:Y0MjcyOTY(1/1)NG報告

      文「やっちゃたね、ちとマズイ」
      金「兵士が規則を守っただけだからなぁ」
      文「仕方ない、こっちで適当に処理しとくよ」
      金「OK!じゃあ、頼んだ!」
      文「了解!任せとけ!人畜どもはちょろいからな」

      これで事態終息するんだよなww 。

    • 60名無し2020/09/28(Mon) 23:46:52ID:A1NjI0OTY(1/2)NG報告

      金からすれば、南は嘘つきになってしまう。
      識字能力の問題がある。

    • 61名無し2020/09/28(Mon) 23:48:16ID:UxNTE1NTI(1/1)NG報告

      北朝鮮も韓国も・・・・・・・同じなんだな~と言うことがよく解った(笑)

    • 62名無し2020/09/29(Tue) 00:32:41ID:YxNDg4Nzg(2/2)NG報告

      インドから分裂しアラビア語文字を使うムスリム地域あるが話言葉は元々同じヒンディー語系、文字は同じでも極端いいえば朝鮮も同じような変化が起きる。
      同じ朝鮮言語でも各地域で無自覚に機能変化が起きる、
      契約文章などを正確に理解できてないということを認識できない無自覚状態が起きる、
      誤認がおきやすい言語環境は社会にとって大きな損失。朝鮮半島地域は識字に問題がある。
      ハングルの機能不足というよりも利用する社会の問題、機能だけなら日本語文字も大きな問題があるが、朝鮮のような問題は少ない。

    • 63名無し2020/09/29(Tue) 01:37:03ID:M0Njk3MDE(1/1)NG報告

      >>1
      「修正する」時点で、何かしらの「疚しさ」や「正しくなさ」がある証拠になるのに何故やってしまうのだろうか?

      不思議なのは、そんな当たり前の事を誰も指摘せず実行に移してしまう事。
      南絡みの出来事ってそんな「頭の悪い話」が多過ぎるという事。
      確かに人は集団になると知能指数が低下してしまうが、あまりにもこれは酷い。

      この件にどんな裏や北との合意があるのかは分からない。
      しかしこれでは「何かあります」と言っているようなものだ。

      陰謀論者を喜ばせるネタを好き好んで投下するなんて愚かな話だ。

    • 64日向回廊2020/09/29(Tue) 01:45:12ID:A1MTQ4MDU(1/1)NG報告

      「コレ、南鮮区への忠誠心テストな。間違いを修正させて公表させろ。」【:)

    • 65名無し2020/09/29(Tue) 01:50:20ID:g4ODUzNQ=(7/10)NG報告

      >>63
      Q「何故やってしまうのだろうか?」
      A「やったら勝てる可能性が有る、ならやってみる。それが韓国」

      「何かあります」と言っているようなものだが、証拠を掴まれなかったら勝ち
      それと「何かありるだろうな」と思われても信者は付いてくる。それが多数なら揉み消せる
      民衆が忘れたら勝ち。チャンスは反則してでも奪い取る物
      そう言う文化圏なので歴代大統領がアレなんだろうけど

    • 66名無し2020/09/29(Tue) 02:04:28ID:gyMDc3NTU(1/1)NG報告

      北への忠義が過ぎて、”原文改変”を行ったのだろうか?

      そうだとしたら、かつて文在寅自身やその特使が、
      トランプ政権に「金正恩に核放棄の意思あり」と伝えたときも、
      実際のメッセージとは異なる内容を伝えていなかっただろうか?

      文在寅とK国は信用に値しないな。

    • 67名無し2020/09/29(Tue) 02:21:45ID:UwODgwOTk(1/1)NG報告

      北は韓国人射殺について文章出してないんじゃないかと思えてきた。
      こっちで用意するから、文章出した事にしてください。って文在寅が泣きついてそう。

    • 68名無し2020/09/29(Tue) 02:34:32ID:g4ODUzNQ=(8/10)NG報告

      >>67
      韓国政府の最初の言い分と食い違ったり、時系列が合わない部分や
      「調べる前に適当に言ってんじゃねーよ」と韓国政府に逆ギレしてる部分も有ったから
      北朝鮮が何か出してたのは間違い無いと思う
      何処まで変化させてるかは読めないけど

    • 69.2020/09/29(Tue) 03:26:31ID:I4NTcxMDQ(1/1)NG報告

      >>33
      好き嫌いはともかくとして韓国に興味が無ければ肥溜以下のカイカイで書き込みなんかしないよ。

    • 70虫酸が走る韓2020/09/29(Tue) 07:55:22ID:g4ODcyNzc(1/1)NG報告

      北朝鮮から砲撃されようが、韓国人の血税で建てられた施設を爆破されようが、国民が殺されようが、文政府は北朝鮮の為に行動する。

      自分たちの都合いいように、発言や文書も解釈し改竄するのが朝鮮人。
      オフレコで、というのがあるが、朝鮮人相手には絶対してはいけない。 日本は韓国と協議や会談する時には、毎回録音しておく必要がある。それがルール違反だとしても、ルール、国家間条約さえ守らない国なんだから、それ位して当たり前。

    • 71名無し2020/09/29(Tue) 07:59:00ID:A5ODAxNjQ(1/2)NG報告

      文在寅=全韓国人=従北

    • 72名無し2020/09/29(Tue) 08:10:14ID:A5MDE3ODM(1/1)NG報告

      >>36
      そうだよ、よく言われていることだが、韓国人は「事実を重要視する日本人」と違い
       「体面、見栄 > 事実」
      の国民性、民族性だから。それ故に、体面、見栄の為に平気で事実を歪曲し、恥じ入ることもない。

    • 73名無し2020/09/29(Tue) 08:23:33ID:Y2OTgyMDA(2/2)NG報告

      1日で70箇所なら、80年前の歴史は200万箇所くらい修正されているな。

    • 74名無し2020/09/29(Tue) 08:46:21ID:E1OTQ1NDg(1/1)NG報告

      北からの手紙だが、北では使われない表現、じゃあ修正しますね、、、。

      つまり、北で作られたはずなのに実際はそうでも無さそうだから、北に詳しい専門家が、北に似せた文章を作りますよ、って国が公式にやったって事?

      トチ狂ってんの?

    • 75名無し2020/09/29(Tue) 09:04:14ID:g5NDkwODA(1/1)NG報告

      どういうこと?
      明らかに韓国人が書いた文章に見えるので、北朝鮮っぽい文章に直して公開したってこと?なんじゃそりゃ。

    • 76名無し2020/09/29(Tue) 10:11:47ID:kzNjExNzA(4/4)NG報告

      そらこんな国は都合の良い様に歴史改善するわなw
      昨日今日の文章すらそのまま出さないような国を誰が信用するかよw

    • 77名無し2020/09/29(Tue) 10:36:39ID:YwOTE3NzM(1/1)NG報告

      韓国と、北朝鮮では「낙지」(ナクチ)の意味が逆になる!と聞いたコトがあります。韓国では「鮹」の意味なのですが、北朝鮮では「烏賊」の意味になると。つまり、将軍様は…「我が領海に侵入しやがった〝イカ〟野郎を〝炙りイカの刑〟に処してやったぜーぇ!」との文章を、送りつけてやったのですが、それを、原文のまま、韓国で公開すると…「タコ野郎を〝たこ焼きの刑〟に処してやったぜーぇ!」との意味になってしまい、多くの韓国人が、誤解を受けてしてしまうので、その「낙지」(ナクチ)の部分を修正したのだと思いますよ。

    • 78名無し2020/09/29(Tue) 10:37:20ID:g4ODUzNQ=(9/10)NG報告

      【速報】文在寅異例の声明「国民の怒りを察する」とし「金正恩謝罪、格別の意味」とは。
      記事入力 2020年09月29日午前8:42 聯合ニュース
      http://www.segye.com/newsView/20200929505939?OutUrl=naver
      文在寅が28日、大統領府で首席・補佐官会議を主宰している。
      西海上で行方不明になった海洋水産部公務員が北朝鮮軍の銃撃で死亡した事件と関連、文在寅が事件発生6日ぶりに初めて公開席上で謝罪の意思を明らかにした。 しかし文大統領が発言の相当部分を南北関係に対する期待感を表すのに割き、「謝罪反·期待反」という批判も出ている。 特に、北朝鮮の金正恩(キム·ジョンウン)国務委員長の謝罪を「格別な意味」とした点が議論になった。(略)「金委員長も(今回の事件を)深刻で重く受け止めており、南北関係が破綻に終わってはならないという気持ちであることを確認した」とし、「今回の事件が対話と協力の機会を生み、南北関係を進展させる契機に反転することを期待している」と明らかにした。 文大統領は「今回の事件を解決していくことから、対話の火種を生かし、協力のきっかけになることを願う」と述べた。
       特に文大統領は「(今回の事件について)事実関係の究明および再発防止のための実質的な案作りが切実だ」と声を高めた。 文大統領は「類似事件発生を防ぐための解決策を(南北が)共同で模索しなければならない」とし「対話が断絶されていては問題を解決する方法がなく、協力ができなければ実効的な対策を立てることが難しい」とし、北朝鮮側に南北軍事通信線を復旧して再稼働する案などを要請すると明らかにした。

    • 79名無し2020/09/29(Tue) 10:47:04ID:g4ODUzNQ=(10/10)NG報告

      文在寅「我が国民が銃で撃たれて燃やされた?それはチャンスだ!」
      文在寅「まず脱脂粉乳やマスクを北朝鮮へ贈ろう」
      文在寅「これをキッカケに協力しあおう。対話の火種を生かそうでは無いか」

      この勢いには驚かされる。

    • 80絶対!無理!2020/09/29(Tue) 11:19:45ID:Y5Nzg3MTI(1/1)NG報告

      「勝手に変更」したものを
      「原文」って言うのか?
      (笑)

    • 81名無し2020/09/29(Tue) 11:35:04ID:A5ODAxNjQ(2/2)NG報告

      韓国人の捏造癖が遺憾無く発揮されているww

    • 82名無し2020/09/29(Tue) 11:45:20ID:Y3MzA5MA=(1/1)NG報告

      >>1
      これは誰がどう見ても改竄としか言えないんじゃないの?

    • 83名無し2020/09/29(Tue) 13:05:34ID:g3NTQ5Njc(1/1)NG報告

      そもそもの話なんだが、その公務員、本当に死んでるのか?
      ムンムンが北に贈った従北密使で、死んだことにしただけということはないの?
      朝鮮人の言うことは嘘だらけなんだから、そこの段階から疑うべきなのでは?

    • 84名無し2020/09/29(Tue) 14:11:36ID:A4NjMyMzM(1/6)NG報告

      北がやり
      代わりに謝る
      ムンジェイン

    • 85名無し2020/09/29(Tue) 14:14:08ID:A4NjMyMzM(2/6)NG報告

      殴られて
      愛の証と
      歓喜する

    • 86名無し2020/09/29(Tue) 14:15:54ID:A4NjMyMzM(3/6)NG報告

      ハングルも
      まともに使えぬ
      南官僚

    • 87名無し2020/09/29(Tue) 14:16:47ID:A4NjMyMzM(4/6)NG報告

      片思い
      度が過ぎりゃあ
      ウザいだけ

    • 88名無し2020/09/29(Tue) 14:19:20ID:A4NjMyMzM(5/6)NG報告

      変更と
      創作誤魔化す
      あさましさ

    • 89名無し2020/09/29(Tue) 14:25:19ID:QwNDYzODQ(1/1)NG報告

      韓国海上警察「『北朝鮮襲撃で死亡』公務員、越北だ」…中間捜査結果を発表
      https://japanese.joins.com/JArticle/270719


      突発した事件・事故にも、
      安定した想定通りのシナリオしか出せない(自称)ブルーチーム国家wwww

    • 90名無し2020/09/29(Tue) 14:30:51ID:A4NjMyMzM(6/6)NG報告

      ムン様は
      喜び組の
      別動隊

    • 91熱湯浴2020/09/29(Tue) 15:18:37ID:Q2MTY4MTA(1/1)NG報告

      朝鮮日報怒涛の6連打。
      『【社説】いかなる脅威にも寛容で、自国民が被害を受けても代価を求めない国』
      http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980067.html
      『韓国海洋水産部職員が悲鳴上げたその瞬間…文大統領の14時間に何が』
      http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980059.html
      『【独自】北の蛮行にもかかわらず…韓国政府、東京五輪「南北合同チーム」予算編成していた』
      http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980058.html
      『韓国政府 射殺事件の翌日に対北医療物資支援を承認』
      http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980123.html
      『青瓦台「韓国軍が見たのは炎だけ…細切れの情報のみだった」』
      http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980065.html
      『北朝鮮軍が射殺の男性 「北側に越境と判断」=韓国海洋警察』
      http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980118.html

    • 92名無し2020/09/30(Wed) 15:59:24ID:E5NDM4OTA(1/2)NG報告

      国連人権報告者「金委員長の通知文は謝罪でない、生命軽視の態度」

      国連北朝鮮人権特別報告者が、仁川(インチョン)小延坪島(ソヨンピョンド)近隣の海上で行方不明になった韓国の公務員が北朝鮮軍に殺害された事件に関連し、北朝鮮側の通知文は謝罪と見なせないと判断した。

      国連のトマス・オヘア・キンタナ北朝鮮人権特別報告者は30日(現地時間)、ボイス・オブ・アメリカ(VOA)放送との電話で「北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長が事件に遺憾を表明したのは重要なジェスチャーだが、謝罪ではない」と述べた。北朝鮮兵士は指示や規定を破っていない、と主張したためだという。

      キンタナ氏は北朝鮮が被害者の遺体を燃やしたり流失させたとすれば、生命を軽視する態度を見せたものだと指摘した。「越北」意思とは関係なく民間人を救助し、新型コロナウイルス感染症の検査をし、亡命の意思を確認することが合法的な手続きという趣旨だ。



      これに関しキンタナ氏は「こうした発言は、ぞっとする人権蹂躪の責任が銃撃を加えた当事者だけでなく、北朝鮮のさらに高い権力者にあることを見せている」と主張した。続いて「脅威がないにもかかわらず民間人を恣意的に殺害するのは世界人権宣言に抵触し、生命権に関するジュネーブ条約も違反した」と指摘した。

      さらに「北朝鮮は犠牲者の家族にすべての情報を公開して補償すべき」と促す一方、韓国政府にも「今回の事案を透明に公開することを北朝鮮に要求し、不法な殺害を招いた北朝鮮の政策の変化のために声を出さなければいけない」と強調した。
      https://japanese.joins.com/JArticle/270757

    • 93名無し2020/09/30(Wed) 18:01:03ID:E5NDM4OTA(2/2)NG報告

      嘘つきは生まれつき

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除