일본에 살고 있는 한국인 친구에게 들은 이야기

100

    • 1名無し2020/07/25(Sat) 12:38:43ID:I3NTg3NTA(1/10)NG報告

      1. 일본은 외국인 남성이 취업하기 좋은 나라다 여성은 어차피 결혼하면 육아를 하기 때문에 일본의 회사에서 선호하지 않는다 그래서 일본의 취업 시장에서는 일본인 여성보다 외국인 남성이 더 유리하다 한국에서는 쓸모없는 인간도 일본에서는 평범하게 살아갈 수 있다

      2. 일본에 사는 외국인에 서양인은 별로 없고 대부분이 아시아인이다 하지만 일본인은 서양인에게만 친절하다 서양인은 일본에서 자신들이 좋은 대접을 받는다는 것을 알고 거만하게 돌아다닌다 예를 들어 일본의 여고생에게 사진을 같이 찍자고 접근하는 것이라던가 매너 없이 행동해도 서양인은 용서 된다 일본인은 서양인의 예의 없는 행동을 문화의 차이라고 생각한다

      3. 일본여성은 외국남성에게 친화적이다 백인남성이나 흑인남성은 기본적으로 일본에서 인기 있는 남성이고 한국남성도 한류때문에 이미지가 좋은 편이다 자국에서 여자친구를 사귈 수 없는 수준 낮은 남성들이 일본에 방문하는 경우가 많다

      4. 일본의 중년은 혐한이 많다 하지만 아줌마들은 정치적으로 혐한이면서도 한국 드라마나 음식을 좋아하는 사람이 많다

      5. 일본인들은 확실히 다른 나라보다 친절하다 타인에게 조금이라도 민폐를 끼치는 것을 수치스럽게 생각한다
      누군가에게 도움을 받는 것도 부끄럽게 생각해서 정말 힘든 일이 아니면 부탁하지 않는다
      하지만 외국인이 무언가를 부탁하면 완벽하게 도와준다

      6. 일본에서는 연인끼리 길에서 스킨쉽을 하는 것을 보기 힘들다 연인이어도 서로 거리를 두고 떨어져서 걷는 경우가 많고 최대한 스킨쉽을 해도 손을 잡는 것이 전부다

      7. 일본인은 연락의 답장이 느리다 업무적인 일이라면 빠르지만 개인적인 관계의 일이라면 느리다
      한국에서는 빠르면 1분 이내 보통 10분 이내 늦어도 30분 이내에 답장하는데 일본은 최소 6시간 기다려야한다

      이것은 내 친구 한 명이 겪은 이야기다 모든 일본인이 해당되지 않는 것은 당연하다 그저 재미로 봤으면 한다

    • 51名無し2020/07/25(Sat) 14:20:09ID:gxNzU5MjU(1/3)NG報告

      >>1
      7は友達との関係性によって変わる。
      それほど話したくない友達なら、遅く返信。
      口説いている女性なら、光速で返信。
      彼女なら、出来るだけ早く返信
      嫁なら、空いた時間に返信。

    • 52捨韓2020/07/25(Sat) 14:47:45ID:A3NTIzNTA(1/1)NG報告

      >>1
      つまり、おまえの友達とやらは日本で疎まれているってことだなw

    • 53北も南も朝鮮2020/07/25(Sat) 14:49:58ID:EzMDcyMDA(1/1)NG報告

      ソウルに住む 親戚の話し

      韓国は クソ
      早く帰りたい

      だってさ🤭

    • 54名無し2020/07/25(Sat) 14:54:45ID:k5ODQ3NzU(1/1)NG報告

      高齢者には高齢者の楽しみが日本にはある。
      韓国ほど悲惨ではない。

    • 55名無し2020/07/25(Sat) 14:56:55ID:AzNzk5NzU(1/1)NG報告

      >>12
      ああ、「>>1 は友達なんていないだろ?」と言いたかったのか。
      よく知らないから時間かかったわw

    • 56ตะขาบขาว◆A4MbYpFETc2020/07/25(Sat) 15:05:57ID:IwNDgwMA=(1/1)NG報告

      >>44
      君の両親に気持ちを聞いてみたら?
      少なくとも日本の高齢者たちは、韓国の高齢者よりも幸せなのは事実かもよ。
      YouTubehttps://youtu.be/jYFxBmakWXQ

    • 57名無し2020/07/25(Sat) 15:08:36ID:IxODc1MDA(1/1)NG報告

      おばさんは中年ではなかったのか

    • 58名無し2020/07/25(Sat) 15:12:27ID:I2NTMyNTA(1/1)NG報告

      >>1
      お前友達いないだろ?w
      作り話を本当のように語るのはやめろ

    • 59Hero2020/07/25(Sat) 15:13:52ID:gzNzQ5NzU(1/2)NG報告

      >>1
      貴殿の友人の分析は大部分正しいと思います。

      > 韓国では役に立たない人間も日本で普通に生きていくことができる。

      これも、正しいと思われます。
      しかし、韓国よりも労働需要が多く就職先が多いということだけではありません。
      韓国に比べれば、日本の企業は、卒業大学名などのspecによる先入観に捕らわれずに人材を選ぶ傾向があると思います。(韓国と比べれば、という話)
      何かの理由で、有名大学に入れなかった人でも、入社後に力を発揮する見込みがある人を採用することに積極的だからであり、無能な人を雇用するという意味ではありません。

      >7.日本人は連絡の返信が遅い業務的なことであれば、高速ですが、個人的な関係
      >のことなら遅い

      貴殿の友人の交際範囲は、知的水準が高い人々ですね。
      これは、日本人の多数ではなく、むしろ少数派。明確な自我を保持している上層レベルの日本人です。
      そうでない日本人は、返信が遅いとは言えません。歩きながらでもスマホの返信を素早くしようとしていますよ。

    • 60名無し2020/07/25(Sat) 15:14:44ID:kzMzE3NzU(1/2)NG報告

      >>28
      ねえ、韓国の大統領の権限ってアメリカ大統領のよりも遥かに大きいの知ってる?
      ムンムンはやろうと思えばなんだって出来るしそれを牽制する力もほとんど誰もどの機関も持っていないの知ってる?
      それを分かっていながら決断を下さないのは、責任を負わなくて済むように逃げ回ってるだけだからね?

    • 61名無し2020/07/25(Sat) 15:20:36ID:c0MzczNTA(1/1)NG報告

      >>33 자산매각 되지않으면 일본이 할 수 있는 것은 아무것도 없는거잖아.

    • 62名無し2020/07/25(Sat) 15:25:03ID:gxNzU5MjU(2/3)NG報告

      >>61
      いや、もう遅いと思うよ
      韓国への発注が減っていると記事にもなっていた。

      日韓関係崩壊の「真の意味」とは…日本企業が相次いで韓国企業との取引停止
      https://news.yahoo.co.jp/articles/de2b939969df70fec897560d8677ada8e3512f2b?page=2

      韓国でも同じような記事が発信されていた。

    • 63Hero2020/07/25(Sat) 15:47:57ID:gzNzQ5NzU(2/2)NG報告

      >>44
      それは個人差が有ることは当然です。
      しかし、私が見る限り、幸せそうな高齢者が約70%程度居るように見えます。

      仕事に人生を捧げて生きてきた人達は、高額の年金を支給され、カメラなどの趣味、旅行と楽しみ、孫達が訪ねてくると楽しんでいます。何人もの子供は育てた高齢者は、一年間に何度も娘夫婦家族と一緒に温泉に行ったりもしている。
      私の父などの場合、財閥系企業の役員をした後、別の関連会社の社長もしていたので、老齢年金月額が70万円くらい(2か月に1度140万円支給される。)で、子供を育てる若い頃に我慢していたカメラ趣味などにお金を使い、眼を日帰り白内障手術を受けて、風景が美しいところに撮影旅行に行ったりしていて、羨ましいですね。
      写真同好会に入り、その友人達と撮影に出かけたりもします。
      先日、写真プリントを見たら、珍しく、若い女性モデルの写真のプリントが有りました。
      同好会が、モデル事務所と契約して、メディアで見たこともあるかもしれない程度の商業宣伝モデルを派遣してもらっているとのこと。
      私は、仕事に追われているのに。
      私が「もしてかして、ヌード撮影もありますか?笑」と問うと、「1年に一度開催しているようだが、私は参加したことがない。」と言って後ろを向きました。

      要するに、高齢者生活は、それまでの人生によって大きな個人差が出ます。
      死については、「うーん、もう、畳の上で死ねるなら何時死んでもいいよ。」と言います。

    • 64名無し2020/07/25(Sat) 15:59:02ID:I2OTg5MDA(1/4)NG報告

      >>23
      嘘ではなくて、
      こういう情報って真偽に関わらず、
      自国だとこうだよなぁという無意識の比較ってするものだと思いますよ。
      日本だと本当はそうでなくても、韓国人からすると、韓国よりは○○だと思えば、○○だ、と書いてしまうのでは。。

      感覚で日本での発見を書き出しただけだから、嘘とか無闇に言うのは失礼だと思いますよ。

    • 65名無し2020/07/25(Sat) 16:03:11ID:I2OTg5MDA(2/4)NG報告

      >>50
      信頼してる韓国人がやってると、意外に「本当に文化の違いなんだろうな」って、ある意味悟り開くみたいにならなくもないですよ。(笑)

    • 66猛獣使い2020/07/25(Sat) 16:04:13ID:I2NDgzNTA(1/2)NG報告

      >>63

      そもそも日本の個人資産が多いのは団塊の世代が数千万円の
      退職金をもらって年金で暮らしているからなんだけどね。

      俺の両親は共働きだったし倹しい暮らしで無理してローンで家を買って
      最終的には俺が全部借金返したけど、亡くなった時に数千万円も
      遺産が残ってて驚いたよ。

      家は自分が継いだから別に残りのローンを払ったことに不満は無い。
      でもそんなに金あるんだったらもっと使って遊べばよかったのにと
      思ったな。

      普通の人でも年寄りは金持ちなんだよね、日本では。

    • 67名無し2020/07/25(Sat) 16:05:48ID:I2OTg5MDA(3/4)NG報告

      >>32
      一般レベルって嘘って、それってどんな感じだったんですか??

    • 68名無し2020/07/25(Sat) 16:09:46ID:I2OTg5MDA(4/4)NG報告

      >>63
      なんなん?
      和む( ◜‿◝ )♡
      年取って孤独死する人も世の中にはいるかもしれないけど、友人と充実した生活送るのって普通にできることなんやなぁって思いました。

    • 69名無し2020/07/25(Sat) 16:12:03ID:c1OTA4MDA(1/1)NG報告

      日本の方を向くな。文は日本とは別の道をいくと言っているのだ、在日も留学生も売春婦も全てかえれ。日本には不要。

    • 70馬鹿チョンカメラ2020/07/25(Sat) 16:13:29ID:c1MzE2MDA(2/2)NG報告

      >>9
      お前の友達は西で作れ
      だからこっちに来るなスーパー糞食い

    • 71名無し2020/07/25(Sat) 16:35:20ID:AzMjMzMDA(1/2)NG報告

      >>1
      不細工キノコメガネのダサいファッションのインソール靴を履いた奴の僻みにしか聞こえないw

    • 72名無し2020/07/25(Sat) 16:38:38ID:kzMjc4NzU(1/1)NG報告

      >>1

      1. 일본의 인프라는 한국의 90년대 수준
      현금계산, 팩스, 도장, 열쇠, 포인트카드 등등

      2. 실내흡연은 미개하다

      3. 일본의 서민들은 한국의 서민보다 생활 형편이 나쁘다

      4. 교통비를 제외하면 한국보다 물가가 싸다

    • 73名無し2020/07/25(Sat) 16:51:30ID:AzMjMzMDA(2/2)NG報告

      >>72
      嘘をついて楽しいか?

    • 74名無し2020/07/25(Sat) 16:52:02ID:kxMTc2NzU(1/1)NG報告

      >>72

      1,韓国の使用している物=日本が開発
      ノージャパンはどうしたwww

      2,世界の主流=韓国では非常識

      3,半地下は韓国の誇らしい文化www

      4,税金導入で赤字だらけ、日本から金をせしめようとしているが日本は無視、韓国の交通も何れは破綻www

    • 75詠み人知らず2020/07/25(Sat) 17:15:50ID:M2MzAzNzU(1/1)NG報告

      >>44
      お前の祖父に聞け!

    • 76名無し2020/07/25(Sat) 17:22:33ID:Y4MzU3NTA(1/1)NG報告

      >>72

      ①セクハラのソウル市長室の紙の山を思い出そう

      ②受動喫煙防止法を勉強しよう

      ③韓国の家庭の借金比率を思い出そう

      ④これは俺にはわからない

    • 77名無し2020/07/25(Sat) 17:28:29ID:M0MDA4NTA(1/1)NG報告

      ここまで韓国人の書き込みを読んでの感想ですが、劣等感に苛まれて虚勢を張っているとしか思えない(笑)

    • 78名無し2020/07/25(Sat) 17:29:08ID:gxNzU5MjU(3/3)NG報告

      >>72
      3。日本の庶民は韓国の庶民より暮らし向きが悪い

      4.交通費を除けば韓国より物価が安い

      これ、矛盾していますが、気づいてますか?w

    • 79名無し2020/07/25(Sat) 17:31:06ID:M4NjkxNTA(1/1)NG報告

      日本に頼らないと反日すら出来ない惨めな部族なんだよなw

    • 80名無し2020/07/25(Sat) 17:42:51ID:Y0NDg0NzU(1/1)NG報告

      >>1
      この情報は少々古いですね。
      アップデートして下さい。

    • 81名無し2020/07/25(Sat) 17:43:19ID:kzMzE3NzU(2/2)NG報告

      >>72
      それ、韓国人にしかまともに聞いて貰えないからここだけの話にしておきなね?
      恥かくからw
      まあさぁ、仕事しなくてもなんだ〜かんだ〜って政府がお金くれるんだから、韓国人に生まれて良かったでしょ?
      絶対韓国から出ちゃ駄目だよ?
      死にたくなるからw

    • 82名無し2020/07/25(Sat) 17:46:38ID:c1MDA3MjU(1/1)NG報告

      >>72
      そういう嘘に騙される日本人はもういないよw
      いったい、いつになったら気付くのやらw

      韓国人は日本をチラチラ見て羨ましがるのはやめた方がいいぞw

      そんな事より、韓国の大統領は親日罪で逮捕だろ?
      蝋燭でも準備しとけよw

    • 83名無し2020/07/25(Sat) 17:49:17ID:Y0NDc2NTA(1/1)NG報告

      >>1
      日本は無能が多かったのか

    • 84名無し2020/07/25(Sat) 18:45:51ID:MzNDcxMjU(1/1)NG報告

      こういった話を鵜呑みにして勇んで日本に来るものの、現実に打ちのめされ日本で犯罪者になる
      エンコリ時代から何も変わってないんだな・・・

    • 85名無し2020/07/25(Sat) 18:49:59ID:U4NTYwMA=(1/1)NG報告

      >>44
      半島の高齢者の皆さんは大変らしいですね
      蓄えが無いし、年金も少ない様ですし
      80代で○春している方もいるとか
      ヘルですね朝鮮

    • 86名無し2020/07/25(Sat) 18:55:00ID:k2Mjk0NTA(1/1)NG報告

      >>72

      おいおい🤣

      韓国の平均所得は日本より低いのに物価がインフレしてるだろ?ましてや財閥系に勤務する者が平均所得を押し上げている…ヘルコリアw

      だから韓国の家庭内債務はパンク寸前w

      先祖もそうだが借金まみれの韓国人だろ?

    • 87名無し2020/07/25(Sat) 19:27:28ID:M1OTUwMjU(1/1)NG報告

      >>61
      でも韓国では現金かする前からすでに影響が出てるよ。
      _________________________________________________________
      http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/57000621.html

      仕事切られて売上半分…55万人以上が働く根幹産業「連鎖廃業」危機
      2020.07.15|午後5:12

      製造業の根幹である鋳造(鋳物)・金型・焼成加工・溶接・表面処理(メッキ)・熱処理などの業種で約55万人を雇用している3万3000余りの根幹企業が「連鎖廃業」の危機に置かれた。京畿道始華地域のメッキ業者の先月の平均稼働率は30~40%で、1年前(70~80%)に比べて半分だった。京畿道半月のメッキ事業協同組合所属の61社の同期間の平均稼働率は24.1%で、史上最低を記録した。

      韓国鋳物工業協同組合のソ・ビョンムン理事長は15日、「全国の鋳物企業600社余りを調査した結果、先月の売上が前年同期比50%以上減少したことが分かった」と述べた。韓国金属熱処理工業協同組合のチュ・ボウォン理事長は、「政府が何の対策も講じなければ、年末までに根幹企業のうち30%は倒産するだろう」と予想した。

      日本の一部の完成車メーカーの部品会社が国内の根幹企業と取り引きを中断し、台湾またはベトナムに取引先を変えたことが伝わり、「輸出の道」も非常事態だ。ある根幹企業の代表は「数十年間続いた取引を最近、突然中断された」とし「両国間の貿易紛争のためと見られる」と述べた。

      慶尚北道地域のある鋳物企業代表は「根幹産業が滅びれば、車も走れないし飛行機も飛べない」とし、「政府の一時的な電気料金引き下げなど、支援が切実だ」と吐露した。
      ________________________________________________________

    • 88名無し2020/07/25(Sat) 20:23:33ID:M4MjQ4NTA(1/1)NG報告

      下朝鮮は日本人様に謝罪と賠償は行わないのか?

      [韓国が解決する対日本問題]
      ・売春婦基金解散問題→世界No.1売春婦製造国
      ・レーダー照射問題→フッ素密輸無許可転売事件
      ・竹島侵略問題
      ・日本人漁師殺害拿捕身代金要求問題
      ・旭日旗問題→サッカー選手の言い訳が発端
      ・天皇陛下侮辱問題、日本國総理大臣暗殺事件
      ・在日問題、生活保護金搾取問題
      ・出稼ぎ労働者訴訟問題→現在も存在する
      ・日本海ゴミ投棄問題
      ・韓流捏造詐欺問題
      ・韓国放射線量問題→福島<ソウルで高濃度汚染量
      ・肛門金塊密輸事件→日本人税金搾取詐欺
      ・種苗法違反(日本開発高級果実窃盗量産販売)
      ・仏像強奪事件
      ・韓国人訪日旅行者神社仏閣落書問題
      ・日本文化起源主張問題(パクった方が勝利理論)
      ・覚醒剤密輸問題
      ・終戦帰国日本人女性殺害レイプ事件(二日市保養所など)
      ・ディスカウント ジャパン活動国家問題
      ・その他

    • 89名無し2020/07/25(Sat) 21:01:29ID:k3NzM2NzU(1/1)NG報告

      >>16

      反日では無いと言う韓国人でも、
      小さい頃からの洗脳で、何かの刺激で、
      急に反日にフラッシュバックするのを何回か見た。

      君は違うみたい。
      ただ、自分を偽ってるだけ。

    • 90名無し2020/07/25(Sat) 21:04:50ID:IzNDI1MDA(1/1)NG報告

      https://matome.naver.jp/m/odai/2140238347181286501?page=2
      ・ヨハンクライフ/オランダ/バルセロナ伝説
      「w杯の恥さらし国家。韓国は史上最低の開催国として歴史に名を刻むだろう!」
      ・ミシェルプラティニ /フランス/UEFA前会長
      「韓国は不愉快だ。」
      ・リネカー /イングランド
      「日本は賞賛するが、韓国の勝利に名誉が伴っていない。」
      ・ネッツァー /元レアルマドリード/ドイツ
      「韓国はサッカー文化を否定し、腐敗を招いた。」
      ・デルピエロ /イタリア
      「もうこんな国(韓国)に来る事はないね」
      ・エルゲラ/元レアルマドリード/スペイン
      「サッカーが出来なくなっても良い、韓国を殴らせろ!」
      ・パオロ・マルディーニ/世界最高DF/イタリア
      「サッカーを侮辱した韓国には天罰が下る!」 
      ・ミリノヴィッチ /スロベニア
      「韓国ではなく日本で試合をしたかった…」
      ・妖精 ストイコビッチ /ユーゴスラビア
      「韓国が調子に乗るのもここまでだ。」
      ・神の子 ディエゴ・マラドーナ/アルゼンチン
      「キムチばかり食べるとあんな馬鹿になるのか?」

      YouTubehttps://youtu.be/70YBjA0bLFM
      YouTubehttps://youtu.be/Cz2bJ-TM3mU
      YouTubehttps://youtu.be/XMq7CAElLg0

    • 91名無し2020/07/25(Sat) 21:09:18ID:c5MjM3NzU(1/1)NG報告

      >>1

      4以外はそう感じたのなら、そうなんだろうとは思うけども、4はちょっと楽観的に過ぎるんじゃないね。
      要は朝鮮人たちのコメントでよく見るけど「日本の政治家」「日本の右翼」「日本の一般人は悪くない」みたいなノリだと思うんだけど、決してそんなに甘くないと思うよ。

    • 92絶対!無理!2020/07/25(Sat) 21:11:01ID:g3ODU1MDA(1/1)NG報告

      俺の 知り合い(友達ではない)の 日韓ハーフ曰く
      韓国は嫌い!

      だとよ
      (笑)

    • 93猛獣使い2020/07/25(Sat) 21:34:27ID:I2NDgzNTA(2/2)NG報告

      俺の知り合いが言ったかも知れないが
      真実を言っているとは限らない。

      全員嘘つき。

    • 94名無し2020/07/25(Sat) 21:45:13ID:c1MTU4MDA(1/1)NG報告

      ネトウヨのレスの必死さが日本の衰退を実感させるね

    • 95名無し2020/07/25(Sat) 22:22:08ID:I1NzIzNzU(1/1)NG報告

      名門のソウル大学出身でも就職厳しい現実。 
      エリートしか生き残れないとか大変ですねー。 
      コロナの前やで。



      韓国名門大学卒業生も難しい就職…大学街に迫る「就職寒波」
      ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
      2019.01.22 10:08
      0
      大卒者の就職率が史上最低に落ちた中、いわゆるSKYと呼ばれるソウル大学・高麗(コリョ)大学・延世(ヨンセ)大学など上位圏大学の就職率もいっせいに下がったことが分かった。他の専攻に比べて就職しやすい工学部の就職率まで大きく下がった。大学や専攻の区分なく就職寒波に見舞われたという意味だ。

      中央日報が最近4年間(2014~2017年)で韓国教育開発院が実施した高等教育機関の就職統計調査資料を分析した結果、4年制一般大学の平均就職率は4年間で64.5%から62.6%に下がった。2011年以降で最も低い数値だ。

      同期間、SKY大学の就職率も急落した。ソウル大学の就職率は2014年の71.2%から毎年下がり2017年には68.3%になった。同期間、高麗大学も74.2%から68.2%に、延世大学も72.3%から68.7%になった。SKYを含むソウル市内の主な10大学〔慶煕(キョンヒ)大学・高麗大学・西江(ソガン)大学・ソウル大学・ソウル市立大学・成均館(ソンギュングァン)大学・延世大学・中央大学・韓国外国語大学・漢陽(ハンヤン)大学〕に範囲を広げても69.2%から67.1%に下がっている。就職条件が相対的に良い上位圏の大学も就職寒波の影響を受けているということだ。

      SKYのうち1つに通う就職活動中の学生である李さん(26)は昨年20社余りの企業に願書を出したが半数は書類通過さえできなかった。李さんは「以前はSKYなら無条件に選ぶ企業もあったというのに、最近は採用する人数が少ないから書類合格さえも簡単ではない」と話した。

    • 96名無し2020/07/25(Sat) 22:24:50ID:A1ODI5MDA(1/1)NG報告

      西へ行けって案件だが、
      もうどうでもいいや。

    • 97名無し2020/07/25(Sat) 22:28:12ID:UzNTA5NTA(1/1)NG報告

      日本での常識も、その友達に教えてもらえよwww

      朝鮮人=ゴキブリ

    • 98名無し2020/07/26(Sun) 02:18:20ID:YyODYxNzY(1/1)NG報告

      >>1
      本当に日本を見て語っているのかな?
      朝鮮人の細い目で、つぶさに観察できるとは思えない。

    • 99名無し2020/07/26(Sun) 02:34:06ID:A1MTE3MDA(1/1)NG報告

      基本、日本人は相手に合わせようとする。
      西洋の人は反日してないから親切にしようとする。

      韓国人は反日しまくってるのに何故日本人が親切になると思うのか?
      頭悪いとしか。
      >>1は毎日罵詈雑言してくる喧嘩相手に親切に出来るのか?

    • 100名無し2020/07/26(Sun) 04:33:21ID:I2MjE1Nzg(1/1)NG報告

      >>1
      自分のことばで語れよガキ

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除