韓国人は複数の日本語の「ん」の発音を聞き分けられ、日本人を超えた!

48

    • 1名無し2020/06/24(Wed) 13:57:29ID:c0MzYwMzI(1/1)NG報告

      韓国の「ん」と同じ発音の「ん」を探せと言う問題

    • 2詠み人知らず2020/06/24(Wed) 16:45:03ID:czNjIxOTI(1/1)NG報告

      >>1
      🤣🤣🤣

    • 3名無し2020/06/24(Wed) 16:53:01ID:k3NjgzNjg(1/1)NG報告

      >>1
      正解はどれなの?
      エラい韓国人さん、教えて(´・_・`)

    • 4名無し2020/06/24(Wed) 16:54:14ID:gxMzEyMA=(1/1)NG報告

      うんこ
       ↑

    • 5名無し2020/06/24(Wed) 16:56:05ID:UzNjIwMDA(1/1)NG報告

      正解多分3なんだろうけど・・・日本人そんな聞き分けしないぞ

    • 6名無し2020/06/24(Wed) 16:56:53ID:IxMDU1MjA(1/1)NG報告

      正解は⑤

    • 7名無し2020/06/24(Wed) 16:57:32ID:c5MjcxMjA(1/1)NG報告

      ばんぞく
       ↑

    • 8名無し2020/06/24(Wed) 16:59:04ID:g1MTAyNDA(1/1)NG報告

      >>1
      あれは誰だ?誰だ?誰だ?
      あれはデビル デビルマ〜ン デビルマン
      …デビルイヤーは地獄耳♩

      流石は全てを捨てて戦う男=朝鮮人www

      耳の良さも人間とは違う

    • 9名無し2020/06/24(Wed) 17:02:56ID:Y5NDk0ODg(1/1)NG報告

      ネタ元で解説コメント(下記)している奴がいたけど、恐らくパンチョ...
      「かんこく」「しんかんせん」では軟口蓋鼻音 [ŋ] 、「さんぽ」「こんばんは」では両唇鼻音 [m] 、「じてんしゃ」「でんしゃ」では鼻母音になると。

      なんか聞いてるだけで憎たらしくなってくる鼻から抜ける発声とかエラ発声みたいなそんな感じだろうなww

      覚えたところで何の役に立たない

    • 10名無し2020/06/24(Wed) 17:05:58ID:MyNzExODQ(1/1)NG報告

      私がハングルを勉強しようと思ったキッカケ。
      SS501にキム・ヒョンジュンが2人居たから。
      そして、“ン”の発音に挫折。

      オデン🍢文字は覚えたけど、すっかり嫌韓w

    • 11名無し2020/06/24(Wed) 17:09:14ID:M4MzcyMTY(1/1)NG報告

      >>1
      韓国?勧告?

    • 12名無し2020/06/24(Wed) 17:12:09ID:YyODI5NjA(1/1)NG報告

      >>9
      大阪民国人は聞き分け可能
      日本橋はNippombashi

    • 13名無し2020/06/24(Wed) 17:12:34ID:gwNjIxNzQ(1/3)NG報告

      記号文字だから発音で区別しないと大変なことになる。

    • 14名無し2020/06/24(Wed) 17:14:15ID:gwNjIxNzQ(2/3)NG報告

      キムチの発音って(キ)ウンチでいいの?

    • 15名無し2020/06/24(Wed) 17:16:10ID:gyODk1ODQ(1/1)NG報告

      同じ音ってことか?
      4か

    • 16名無し2020/06/24(Wed) 17:17:50ID:kyOTYyMjQ(1/2)NG報告

      うーん、
      ワイの先生はそこまで気にせんでいいと言ってたな。
      でも一応教えてたな、こういうの。

    • 17名無し2020/06/24(Wed) 17:25:14ID:M1NjAyMDg(1/1)NG報告

      日本人がナチュラルに二重母音を使っていて「ん」の発音は一つではない言うのは昔から言われていること
      実際の発音が「n」でも「ng」でも「m」でも「ん」と解釈している

      ヨーロッパ語に見られる発音しないhとかkとか、表記はあるけど発音しないやつの逆パターン(本来は発声方法を記した記号だったが、今となってはそんなものは機能していたり機能していなかったり安定しない)

      いずれにせよ、表記と発音は必ずしも一致せず、表記が固定化されているから書物を読む際に訛りや時代による変化の影響を受け難い

    • 18名無し2020/06/24(Wed) 17:26:09ID:kyOTYyMjQ(2/2)NG報告

      >>3
      多分②だと思う。
      後ろの字の行によって「ん」の
      発音が変わると言ってたような気がする。

    • 19名無し2020/06/24(Wed) 17:26:52ID:gwNjIxNzQ(3/3)NG報告

      問:文"在寅"
      ①天災 ②天才 ③災害 ④労災 ⑤人災

    • 20捨韓2020/06/24(Wed) 17:40:22ID:AyNzEyNjQ(1/1)NG報告

      >>19


      天才ドアを大統領に選出した南朝鮮国民は大天才ということでおけ?www

    • 21名無し2020/06/24(Wed) 17:42:31ID:E0NzY1NzY(1/1)NG報告

      外来語はngが多いな。そのままングで読む場合が多いけどw

    • 22名無し2020/06/24(Wed) 17:45:06ID:IxMzI3NTI(1/2)NG報告

      >>1
      これは日本語ノンネイティブの韓国人が、日本で在日コリアン (반쪽발이) から発音をからかわれないようにする配慮だろう。
      日本政府の不作為が日韓関係をこじらせるよ😔

    • 23名無し2020/06/24(Wed) 17:54:23ID:YwMTI5NjA(1/1)NG報告

      へー、発音の違いなんて、全然気にした事が無かった。唇が閉じるのと開いたままがあるとか、そんな感じ?わかんないけどw

    • 24사이반2020/06/24(Wed) 17:58:54ID:c4MDc3NDQ(1/4)NG報告

      >>1

      일본어 ん 의 발음은 n/m/ŋ/ɴ 으로 발음되기 때문에,

      한국인한테는 다르게 들립니다. 따라서 규칙에 따라 외워야 비슷한 발음을 하게 됩니다.

      일본인은 본능적으로 다르게 발음하는 것을 하나의 ん으로 인식하지만,

      외국인은 그런 발음 습관을 가지고 있지 않기 때문에, 배워서 훈련해야 합니다.

    • 25사이반2020/06/24(Wed) 17:59:41ID:c4MDc3NDQ(2/4)NG報告

      >>23

      일본인한테는 본능이니깐요. 외국인한테는 다른 발음으로 인식됩니다.

      한국도 똑같은 경우가 많습니다.

    • 26名無し2020/06/24(Wed) 18:14:04ID:UxNDc0NzI(1/1)NG報告

      どーでもいい

    • 27名無し2020/06/24(Wed) 18:17:13ID:cxMjUzMTI(1/1)NG報告

      4번이잖아
      설마 일본인은 구분할 수 없는건가?

    • 28名無し2020/06/24(Wed) 18:19:22ID:Y3Nzg0Mjg(1/1)NG報告

      ガンジー、ラーメン、天気予報・・
      意識したことなかったなあ・・「ん」

    • 29사이반2020/06/24(Wed) 18:21:01ID:c4MDc3NDQ(3/4)NG報告

      >>27

      부산의 발음이 Busan이 맞을까, Pusan이 맞을까?

      외국인이 듣기에는 Pusan으로 들림. 그런데 한글 표기와 일치시킨다고 Busan으로 바꾸었음.

      한국인은 유성음/무성음을 혼용해서 사용하기 때문에, 스스로 구별하지 않자나.

    • 30사이반2020/06/24(Wed) 18:24:07ID:c4MDc3NDQ(4/4)NG報告

      >>29

      한국어 "바보"를 "Ba Bo"라고 한국인은 표기하겠지만, 실재 발음은 앞의 Ba는 무성음으로 발음해서 Pa에

      가까운 발음이 되고, 뒤의 Bo는 유성음으로 발음해서 Bo가 되어 Pa Bo로 들임.

      이런 언어적 발음 습관은 모든 언어에 존재함. 일본어는 ん가 대표적일 뿐이고.

    • 31名無し2020/06/24(Wed) 18:45:26ID:IxMzI3NTI(2/2)NG報告

      >>24
      >>27
      ハングル文字”ㄹ”もアルファベットのLとRを混同しているだろう?
      そのためわれわれは英語を正確に聞き取れない。

    • 32名無し2020/06/24(Wed) 19:28:20ID:cyNzYxMjg(1/1)NG報告

      最初の濁音がない

    • 33名無し2020/06/24(Wed) 19:39:37ID:Q4ODk5NTI(1/2)NG報告

      アレだろ?
      単純に、ンの後の文字がマ行なのかバ行なのかパ行かの、ンの後ろの文字が唇を閉じないといけないかどうかってやつじゃないの??
      要はンがNなのかMなのかってヤツ。

      ジャンプ(JUMP)、アンプ(AMP)等なのか、
      音頭(ONDO)、新郎(SHINROU)等なのかの
      コトだろ??
      違うのか?w

    • 34名無し2020/06/24(Wed) 19:49:01ID:Q4ODk5NTI(2/2)NG報告

      >>31

      英語のLは、日本人が発音するLで問題ない。
      Rは唇をウとオの中間にしながら口の中ですくし空間を作り、舌全体を水平に後に移動させながら声を出すだけで良い。
      個人的に1番狂ってるなと思う発音は、sixとsixthの発音の違い。
      コレは日本人であろうと韓国人であろうと訓練しなければ無理だろうw

    • 35名無し2020/06/24(Wed) 21:19:55ID:Y4MDQyODg(1/1)NG報告

      ふむぅ
      色々あるのだな
      勉強になりました

      thank you

    • 36名無し2020/06/24(Wed) 21:33:47ID:g2MDk2ODA(1/1)NG報告

      >>1
      お前の理論だと
      日本語の発音のわからない英語圏の人間は馬鹿だな。

    • 37名無し2020/06/24(Wed) 23:18:07ID:g2MDAwMDA(1/1)NG報告

      >>18
      それなら③の可能性もあるよ
      母音が同じのはそれしかないから
      しかし日本人にはよくわからない

    • 38사이반2020/06/25(Thu) 12:25:38ID:I3MzYyNTA(1/3)NG報告

      재미있는 주제인데 일찍 끝난다. 일본어에 한국어 받침 발음이 없는 것이 아니다.

      단지 일본어의 받침 발음은 뒷 음절의 자음에 영향으로 자동으로 발음이 결정된다.

      따라서 뒷 음절과 분리해서 받침 발음을 할 수 있으면, 한국어 받침 발음을 가능하다.

      물론 모국어의 언어 발음 습관은 원초적인 본능이라 쉽게 고치기는 어렵다.

    • 39名無し2020/06/25(Thu) 13:15:27ID:A5OTg3NTA(1/1)NG報告

      >>38
      で、どれが正解なの?

    • 40사이반2020/06/25(Thu) 13:27:20ID:I3MzYyNTA(2/3)NG報告

      ①t․d․n(さ․ざ․た․だ․な․ら행)과 같은 것들 앞에서는 n(ㄴ)으로 발음된다.
      ②p․b․m(ぱ․ば․ま행)의  앞에서는  m(ㅁ)으로 발음된다.
      ③k․g의 앞에서는 ŋ(ㅇ)으로 발음된다.
      ④「모음(あ행)․반모음(や․わ행)․は행」앞에서, 문말 또는 어말(語末)에서는 Ν(ㄴ과 ㅇ의 중간)으로 발음된다.

      따라서 답은 2번 둘다 K 앞에 나오기 때문에 ŋ으로 발음.

    • 41ネトウヨ◆JPU/////N62020/06/25(Thu) 13:43:43ID:Q3OTAwMDA(1/3)NG報告

      北京語も4種類あるな
      ㄤ 桑(ㄙ + ㄤ)
      ㄢ 三(ㄙ + ㄢ) 安(ㄢ)
      ㄣ 森(ㄙ + ㄣ) 恩(ㄣ) 準(ㄓㄨ + ㄣ) ㄥ 僧(ㄙ + ㄥ) 中(ㄓㄨ + ㄥ)

    • 42ネトウヨ◆JPU/////N62020/06/25(Thu) 13:46:22ID:Q3OTAwMDA(2/3)NG報告

      改行忘れたわ
      ㄤ 桑(ㄙ + ㄤ)
      ㄢ 三(ㄙ + ㄢ) 安(ㄢ)
      ㄣ 森(ㄙ + ㄣ) 恩(ㄣ) 準(ㄓㄨ + ㄣ)
      ㄥ 僧(ㄙ + ㄥ) 中(ㄓㄨ + ㄥ)

    • 43사이반2020/06/25(Thu) 15:37:18ID:I3MzYyNTA(3/3)NG報告

      >>42

      해당 발음기호를 이해하지 못합니다. 대만에서 발음기호로 사용한다는 것을 알고 있습니다만.

    • 44ネトウヨ◆JPU/////N62020/06/25(Thu) 16:08:14ID:Q3OTAwMDA(3/3)NG報告

      >>43
      (「=」ではないです。「≒」です。)

      ㄤ≒ang
      ㄢ≒an
      ㄣ≒en
      ㄥ≒eng
      ↑夫々は独立した「母音」で、「主母音」に分類されます。

      これらの「主母音」は「介音(ㄨ、一、用)」と組みになり、一つの母音を形成することもあります。(写真も「≒」です)

      だから、>>42の「 中(ㄓㄨ + ㄥ)」は本当は間違いです。(他単語との比較、簡易説明の為)
      介音まで話を進めると「ㄓ+ㄨㄥ」が正確な表記となります。

    • 45熱湯浴2020/08/23(Sun) 00:54:03ID:c0ODc5NzI(1/1)NG報告

      >>1
      成程、判らん。これも。『【画像】韓国の高校で出題された日本語の問題がヤバい』
      http://kininatta2chmatome.doorblog.jp/archives/9558139.html
      >>24
      かと言ってn/m/ŋ と明確に発音されると訛って聞こえるんだけど。
      >>34
      序でに見つけたので一言。日本語のラは逆にRに近いんだよ。だから日本人の英語はEngrishと揶揄される。
      昔通った外語研修所の講師は「日本人はLの発音が下手だからなるべくLの無い単語を使え。」と教えていた。
      それで駐米中に習っていた英会話で「必修」に'Selected'を使ったら先生から「何故’Elected'を使わないの?」と聞かれたので上記の経緯を説明したらその女性講師、暫く考えて噴き出した。
      そして「貴方のLは大丈夫よ。」と言ってホテルの宿帳のSex欄に回数を書いた客の笑い話をしてくれたよ。

    • 46名無し2020/08/23(Sun) 19:11:57ID:E3MDE3NzM(1/1)NG報告

      ハッキリ言って『ん』に色々種類があるなんて、そもそも無駄だろ。
      言葉を伝達するという本来の趣旨の反した下等な言葉。

    • 47名無し2020/08/23(Sun) 19:15:11ID:E4MTQzNjA(1/1)NG報告

      比べる意味が分からん

    • 48名無し2020/08/23(Sun) 22:22:31ID:k5NDgxMjQ(1/1)NG報告

      >>37
      ②。

      んを発音するときの空気の抜き方(発語の仕方、舌の位置)が違う。
      言語学では、昔(平安時代ぐらい)は、全部の言い分けていた。という説が主流。

      日本語の場合は直前の母音に引きずられるて変化した部分もあるので、はっきり言うと「設問が悪い」

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除