北韓で1970年代に制作された映画『朝鮮の星(조선의 별)』の率直な感想が知りたい。

28

  • 1Pueblo:AGER-22016/11/19(Sat) 21:53:04ID:U5MDAwOTYNG通報

    いわゆる韓国で”日帝時代”といわれた時代の歴史に興味があり、韓国語の書籍や動画を漁っている者です。
    韓国国内だと国家保安法などにより北韓の制作物(映画や音楽)にアクセス出来ないのだろうけれど、ここ日本は自由な国なのでYoutubeでおそらく朝鮮総連の人達がアップした情報に触れることが出来ます。
    そこで、たまたま観た映画『朝鮮の星』が震えるほど面白く感じました。
    プロパガンダ映画だと一蹴せずに先入観なしで我慢をして第1部と第2部くらいまで観てくれた韓国人の作品に対する率直な感想を知りたいと思います。
    全部で10部まであり。
    リンクが無効な場合は「예술영화《조선의 별》제1부」をYoutubeで検索してください。
    YouTubehttps://youtu.be/03QX0IGNTdg

  • 2Pueblo:AGER-22016/11/19(Sat) 22:46:07ID:U5MDAwOTYNG通報

    ◆映画の簡単な説明

    革命詩人・金赫を主人公とし、第1部では1928年頃のソウル・上海・吉林などでの北のいわゆる「革命第1世代」といわれる車光洙などの同志達との出会いを描いている。

  • 3名無し2016/11/19(Sat) 22:49:45ID:E3OTk3NjING通報

    1부를 3배속으로 30분까지 봤지만

    개개인의 감정과 희로애락이 보이지 않는다.

    혁명을! 혁명을! 혁명을! 혁명을! 혁명을! 혁명을! 혁명을! 혁명을! 혁명을! 혁명을! 혁명을!
    각 파트마다 모든 내용의 주제가 혁명이다.
    숨막힐 정도로 재미없다.

  • 4名無し2016/11/19(Sat) 22:52:18ID:E3OTk3NjING通報

    보통 영화에서 감정이입을 하려면
    개개인의 감정과 희로애락
    고민과 생각
    개성
    이런 것들이 필요한데…. 저 영화는 뻔히 보이는 스토리에 기계처럼 정해진 삶과 행동뿐이라
    도저히 감정이입을 할수가 없다.
    몰입도 제로

  • 5Pueblo:AGER-22016/11/19(Sat) 23:04:54ID:U5MDAwOTYNG通報

    >>4

    感想を聞かせてくださってありがとうございます。
    日本では、この手の映画を上映する映画祭があったりして、日本人の中にもファンが多かったりします。
    共産党が合法の国ですからそうなのかもしれません。
    最近の映画祭で話題になっていたのが『安重根 伊藤博文を撃つ』とかね。

  • 6Pueblo:AGER-22016/11/19(Sat) 23:19:56ID:U5MDAwOTYNG通報

    >>3

    ”숨막힐 정도로 재미없다.”という言葉(感想)が、日本人の私にとってはショックでもあるかな。
    韓国人の共産主義や「革命」という言葉や北に対する認識を改めて強烈に思い知らされた気がしました。
    ネタバレで恐縮なのだけれど、第2部で主人公の金赫同志が非業の死を遂げ、同志達皆が慟哭するんですよ。
    例えば日帝や親日派によって同胞の先人が討たれシーンとかでも「日帝許せん!」という気持ちにはならないものなのでしょうか?
    やはり共産主義者や「革命」を口に出す者は殺されて当然であるという感情なのでしょうか?

  • 7Pueblo:AGER-22016/11/19(Sat) 23:29:33ID:U5MDAwOTYNG通報

    예술영화《조선의 별》제2부

    YouTubehttps://youtu.be/KS1ToN-rWZw

  • 8名無し2016/11/19(Sat) 23:41:28ID:QyMjc5NzkNG通報

    感想と言ってもツルグンガンゴスミダとか言われてもさっぱり解らないのだが・・。

  • 9fff2016/11/19(Sat) 23:42:47ID:g1MDExMzcNG通報

    조선의 별은 본 적이 없지만 민족과 운명에서 박정희가 이라는 90년대 북한의 영화를 유튜브에서 본 적이 있다.

    민족과 운명이라는 영화는 북한의 다부작 예술영화인데 한 인물을 중심으로 그들의 삶을 묘사한 예술영화다.

    그 중에서 내가 봤던 것들은 최현덕편, 차홍기편, 홍영자편이었는데 이 세사람의 공통적인 특징은 남한의 인물이라는 것. (물론 그 중에서 최현덕은 실존인물이었고 홍영자는 가상인물이다. 차홍기는 잘 모르겠다. 내 생각에는 이 역시 실존인물일 것이다.)

    그래서 이 세사람의 삶을 그려낸 부분에서 북한의 표현으로 말하자면 南朝鮮에 대해 북한이 어떻게 생각하고 있는지 잘 알 수 있었다.

    그러한 면에서 굉장히 흥미롭게 봤던 기억이 있다. 북한 영화에 관심이 있는 일본인이라면 북한이 남한을 어떤 시각으로 바라보는지 궁금하다면 민족과 운명을 보는 것도 좋을 것 같다.

    ps. 나는 북한을 추종하는 從北이 아니기 때문에 국가정보원 요원은 나를 국가보안법을 적용하지 말길 바란다. 나는 북한의 3대세습과 독재체제를 결코 호의적으로 바라보지 않는다. 찬양할 생각은 추호도 없다.

  • 10fff2016/11/19(Sat) 23:54:39ID:g1MDExMzcNG通報

    내가 예전에 어떤 친북인사가 북한에 다녀와서 쓴 북한경험기를 본 적이 있다.

    그 글에서 한 친북인사가 같이 동행하던 안내원에게 "박정희"에 대해서 어떻게 생각하냐고 물어봤다고 한다.

    자기 생각에는 당연히 북한 입장에서는 "박정희"는 천하의 괴뢰의 수괴이며 친일 미제 앞잡이라고 생각하겠지라는 마음으로 물어봤을 것이다.

    그러나 안내원이 대답한 말이 굉장히 충격이었다. 그 친북인사도 놀랐고 그 글을 읽은 나 역시 놀랐다.

    그 안내원이 말하기를 "자기는 민족과 운명에서 박정희가 자신의 심복이던 김재규에게 암살당하기 전에 김재규가 경호실장이었던 차지철을 쏘는 장면이 나오는데 웬만한 인물이라면 그런 상황에서 도망을 쳤을텐데 박정희는 담대하게 김재규를 꾸짖는 장면을 보고 보통 인물은 아니다는 생각을 가졌다"고 말했다고 한다.

    그리고 그 장면 때문에 덩달아 박정희역을 하던 재일교포 출신 배우가 인기배우가 되어 인민배우가 되었다고 한다.

    생각보다 북한에서도 박정희의 모든 부분을 다 나쁘게보지는 않는 것 같다는 걸 알게 되었고 여러모로 북한이 바라보는 한국이라는 것이 그렇게 단편적인 것만은 아니구나 하는 생각을 갖게 되었다.

    YouTubehttps://youtu.be/7YW6lY2mHIU?t=37m5s

    위의 유튜브는 바로 내가 말한 박정희 암살장면을 묘사한 민족과 운명의 한 부분이니 참고하길 바란다.

  • 11Pueblo:AGER-22016/11/20(Sun) 00:08:56ID:Q4NjIwODANG通報

    >>10

    ありがとうございます。
    私も『民族と運命(민족과 운명)』を観ました。
    確かに北では박정희に対して肯定的な意見を持っている人もいると聞きます。
    もしかしたら時代的に7.4南北共同声明などが影響しているからかもしれませんし、박정희が実は南労党系であったということからなのかもしれませんね。

  • 12hato◇chon_shine2016/11/20(Sun) 00:11:44ID:AxNjgxNjANG通報

    SE:トントン!

    「KCIAの者だ! 扉を開けなさい! 立て籠っても突破します! 開けなさい!」

  • 13Pueblo:AGER-22016/11/20(Sun) 00:17:48ID:Q4NjIwODANG通報

    国情院(국정원)ではなく未だにKCIAなどというタイムスリップして来たような人もいるんだね。w

  • 14名無し2016/11/20(Sun) 05:39:07ID:U2OTEzNjANG通報

    >>13

    할아버지들이니까 뭐..

  • 15名無し2016/11/20(Sun) 07:03:03ID:UyNzU2ODANG通報

    日雇の頑固オヤジは出ないんですね

  • 16무명2016/11/20(Sun) 09:03:23ID:I2NzI0ODANG通報

    이런건 도서관에도 있어.

  • 17名無し2016/11/20(Sun) 09:26:32ID:M2Mzg3MjANG通報
  • 18일본 음악 좋아2016/11/20(Sun) 09:40:14ID:AzNzQyNDANG通報

    북한 영화 봐도 딱히 누가 잡아가거나 하지 않는데...

  • 19Pueblo:AGER-22016/11/20(Sun) 12:40:58ID:c3NzMxMjANG通報

    >>16

    Youtubeで韓国の이이제이 영상 - 아무도 알려주지않는 우리 역사を観た時に、進行の3人が物凄く検察や国情院に対して気を使っているから、韓国が北韓にも劣らない監視社会なのではないかと思ってたよ。
    「図書館には資料があれど閲覧禁止だ!」と言う発言もあったから尚更でした。

    이이제이 영상1회
    YouTubehttps://youtu.be/x2wFFeg_OSQ

  • 20名無し2016/11/20(Sun) 12:57:25ID:YyNDE3NjANG通報

    군대에서 보여주는게 이것보단 재밌겠다.

  • 21Pueblo:AGER-22016/11/20(Sun) 13:15:26ID:c3NzMxMjANG通報

    >>20
    軍への服務期間に受ける特別な国防教育などは仰るとおりなのだと想像するけれど、世俗の感覚としてスレの冒頭で示した映画”조선의 별”で描かれている世界観・・・
    例えば劇中の台詞に「友のために死ねる覚悟がない者は、真の友を得ることは出来ない」という部分あるのだけれど、そういった事に対しての共感とか納得というものが韓国社会にはないのでしょうか?
    ”革命同志”がどうのこうのとか、そんな事は心底どうでも良いと思うけれど、微塵も共感・自己投影出来ない・まさに”숨막힐 정도로 재미없다”(本心・本音だと推測するが)という感想だけなら、韓国人というのは排外的で他者に不寛容なのでは?という印象を受けてしまいますね。

  • 22名無し2016/11/20(Sun) 13:25:55ID:Q3NTQ0MDANG通報

    서울의 파고다 공원(탑골 공원)을 충실하게 재현하고 있어서 놀랐다 www

    https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%97%E3%82%B3%E3%83%AB%E5%85%AC%E5%9C%92

  • 23Pueblo:AGER-22016/11/20(Sun) 13:39:50ID:c3NzMxMjANG通報

    >>22

    それって第1部の冒頭にある弁論大会の後に出てくる公園でしょうか?

  • 24Pueblo:AGER-22016/11/20(Sun) 13:41:04ID:c3NzMxMjANG通報

    (22のコメントの続きです。)

    例えば日本だと若松孝二(WAKAMATSU, Kōji )という映画監督が、三島由紀夫の自決までを描いた『11・25自決の日 三島由紀夫と若者たち』(YouTubehttps://youtu.be/xNIb4kvabIQ)と日本の過激な左翼運動の顛末を左翼学生側からの視点で描いた『実録・連合赤軍 あさま山荘への道程』(YouTubehttps://youtu.be/r89FY14Ax38)を作ったのだけれど、日本では両方共に社会的受容があったりします。
    物見遊山や覗き見趣味などではなく、自分の思想信条と相容れなくても当事者の心中に寄り添ったり受け止める寛容さが日本にはあると思います。
    韓国の方々のコメントを読むと、そういった寛容さのような意識が日本人の感覚とは違うのだなぁと思ってしまいました。
    この意見については否定をしてくれても甘受しますので何かあれば聴かせてください。

    映画監督・若松 孝二 Wiki
    https://en.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dji_Wakamatsu

  • 25Pueblo:AGER-22016/11/20(Sun) 13:43:56ID:c3NzMxMjANG通報

    『11・25自決の日 三島由紀夫と若者たち』

    YouTubehttps://youtu.be/xNIb4kvabIQ

    『実録・連合赤軍 あさま山荘への道程』

    YouTubehttps://youtu.be/r89FY14Ax38

  • 26Pueblo:AGER-22016/11/20(Sun) 13:50:04ID:c3NzMxMjANG通報

    >>22

    파고다 공원(탑골 공원)にある3・1運動記念レリーフを日本の報道番組で観たことがあります。

  • 27名無し2016/11/20(Sun) 17:53:15ID:YxNzcxMjANG通報

    >>21

    재미 없는게 재미 없는거지요.

    공산주의적인 감성으로 배타적인게 아니라 제 기준에서는 옛날 한국 전쟁 영화의 걸작으로 꼽히는 '돌아오지 않는 해병' 도 지금에서 보면 지루합니다.

    다른 젊은이들도 지루할거요.

  • 28名無し2016/11/20(Sun) 17:58:12ID:Q5OTQ4ODANG通報

    >>17
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ