美국방 "김정은, 자제하길...오늘밤도 싸울 준비 돼"(종합2보)

[런던=뉴시스] 이지예 기자 = 마크 에스퍼 미국 국방장관은 2일(현지시간) 김정은 북한 국무위원장에 협상 테이블 복귀를 촉구하면서도 미군은 오늘밤에라도 싸울 준비가 돼 있다고 강조했다.

에스퍼 장관은 이날 폭스뉴스와의 인터뷰에서 "우리는 북한과 관련해 가장 좋은 경로는 한반도를 비핵화할 정치적 합의라고 생각한다"며 "우리는 이 경로에 있다. 이 경로에 남아 있을 것"이라고 말했다.

그는 "우리는 당연히 이를 위해 김정은과 그의 지도부가 협상 테이블로 돌아와 앉길 촉구할 것"면서도 "군사적인 관점에서 말하자면 우리는 오늘밤이라도 싸울 준비가 여전히 돼 있다"고 밝혔다.

http://www.newsis.com/view/?id=NISX20200103_0000878201&cID=10101&pID=10100

要約
北向けの軍事コスト削減するまで静かにしてろよ？
何かしやがったら空爆すんぞ？分かったか？

相変わらず翻訳がおかしいのかよく分からない（笑）このニュースは日本でも報道されているからわざわざスレッドを建てる意味も無いし、もしかして本当に半島民族は頭がおかしいのか?（笑）

>>3
필요 없다면 bad를 눌러서 스레드가 승인되는 것을 막으면 되는 일이다
혹시 지능이 낮은가?

要約すると
アメリカの決断に対して韓国の意見など無意味である！
って事だよね🎵
税金使ってアメリカまでご苦労様🐷🐷🐷

現在、金正恩はイランの動向が気になってしかたないでしょう

韓国軍が北朝鮮に進撃すれば問題は簡単に解決する

>>1
실제로 미국이 북한을 폭격하면 몇십분만에 정리된다고 들은 거 같은데

正恩くんはもう国外へ逃亡する準備してんじゃない？

北朝鮮が、駆け引き外交をするのは、以前から。
北とアメリカがどう対決しても
私の中に芽生えた韓国への疑心・嫌悪感は変わりません。

今イランがアメリカに対して報復するって宣言してて混乱している。本当に報復したら下手したら戦争だね。イランは占領されるのかな、アメリカにかなうわけない
アメリカは北朝鮮は攻撃、したくはないんでしょうね、何のうまみもないから
レッドラインを越えてきたらわからないだろうけど締め上げを継続して様子見していたほうがアメリカの利益にはなるでしょうね、現実的には朝鮮人は歴史上戦争に勝ったことがないから口だけ達者になった民族、弱虫でもあるので結局何もできないとは思います

韓国は第三者、当事者では無くなった。
北朝鮮 vs 米国 勝負！
勝負に成らないか。

>>4
違う。
ニュース自体は日本人も知っている
それに対する韓国民の、スレッドを作ったあなたの、意見が聞きたい知りたいから
スレッド認証するんだよ。

韓国の人の作るスレッドは、ニュースだけコピーペーストして「自分の意見」「韓国社会の意見」を書かない
なぜ？