文在寅「中韓一体！」

1名無し2019/12/23(Mon) 15:51:16ID:I3ODgzNzE(1/1)NG報告
ムン・ジェイン大統領が23日、習近平中国国家主席と首脳会談を行い「しばらくお互いの混乱することができますが、両国の関係は決して離れることができない歴史と文化を持っている」と述べた。THAAD配置後に冷却された韓中関係を根本的に解消しなければならないという点を強調したものと解釈される。

ドア大統領はこの日午前、中国北京に到着して、日中韓の懸案と北朝鮮の核問題を議論する「クリスマス外交戦」に突入した。ドア大統領は「今年韓中関係と朝鮮半島情勢に多くの成果と変化があった」とし「韓間の交流が活発に取り戻し、両国の貿易が2,000億ドルを超え、800万人を超える国民が隣人のように両国を行き来している」と評価した。続いて「中国の夢が韓国にチャンスになるように韓国の夢も中国に役立つことを願っている」と強調した。
(略)
ドア大統領は「孟子は軽視は地理だけず、地理はプリントだけモトハダゴた」とし「韓中は共同繁栄することができる軽視と地理を備えていたプリントだけ加わった場合、一緒に新しい時代を開くことができる」と力説した。また「来年近々主席をソウルで再びブェプギル期待する」と述べた。

ドア大統領と時主席との首脳会談は、今年6月、大阪G20首脳会議を契機に行われたか、6カ月ぶりと今回が6回目の会談である。ドア大統領は時のコメントの会談で、できるだけ領解除と北朝鮮を再交渉のテーブルに復帰させるための方策も講じることが予想される。市主席去る21日ドナルド・トランプ、米国大統領との通話で、 "すべての当事者が妥協し、ダイアログ勢いを維持しなければならない」というコメントをしたとロイター通信が中国国営新華社通信を引用して報道した。

https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=011&aid=0003670203&date=20191223&type=1&rankingSeq=1&rankingSectionId=100
>>4 >>12 >>14
2名無し2019/12/23(Mon) 16:20:21ID:IzNjM2NDg(1/1)NG報告
習近平としては何も具体的な話も無くてなんだこいつ、というところだろう（笑）常に外交の場には相手国に利益をもたらすと思われる土産話を持参する必要がある（笑）それが礼儀（笑）文ちゃんガンバレ（笑）
3２だ2019/12/23(Mon) 16:22:12ID:c1OTA5OTk(1/1)NG報告
中国は大朝鮮の一部
4名無し2019/12/23(Mon) 16:24:52ID:c0MTA3ODI(1/1)NG報告
>>1
朝鮮人の相手をしなきゃいけない習近平が可哀想。
5名無し2019/12/23(Mon) 16:24:59ID:c4ODAzODc(1/1)NG報告
＞両国の関係は決して離れることができない歴史と文化を持っている
>>7 >>22
6名無し2019/12/23(Mon) 16:25:02ID:QyNjE3NzQ(1/1)NG報告
アメリカ「中距離ミサイルを韓国に配備」
7名無し2019/12/23(Mon) 16:25:37ID:kxODMwOTU(1/1)NG報告
>>5
そりゃそうだよなwww
8名無し2019/12/23(Mon) 16:39:24ID:A1ODg0Njc(1/1)NG報告
ムン「ご、ご主人様掘って下さいニダ」
9名無し2019/12/23(Mon) 16:42:41ID:Y2OTczNDk(1/1)NG報告
独り飯じゃなかったのか、良かったな!w
10コンパス‐メタル2019/12/23(Mon) 16:43:26ID:I5MjQ0MjQ(1/1)NG報告
THAAD報復真っ最中だよね？
こんな土下座外交で良いのか？
韓国人？
11名無し2019/12/23(Mon) 16:45:10ID:I1NjQxMTE(1/1)NG報告
半万年属国だもんなｗ
12名無し2019/12/23(Mon) 16:51:27ID:Q5MjE1ODk(1/1)NG報告
>>1韓国は、アメリカ等の中国と比べて、国益を守るだけだ。頑迷にまでに対米事大の日本こそ愚か
>>18
13名無し2019/12/23(Mon) 16:57:08ID:A4ODU5MjY(1/1)NG報告
朝鮮半島は昔のように中国が支配し管理するべき
朝鮮人に主権を与える事は間違い
朝鮮人に主権を与えた結果を見てみろ
北は世界最悪の独裁国家になり世界中に迷惑をかけている
南は民主主義の失敗国家として世界中に恥をさらしている
朝鮮人は中国が殴って躾るのが正解
奴等は半島の外に出してはならない民族
14名無し2019/12/23(Mon) 17:45:42ID:U2NzAxMTQ(1/1)NG報告
>>1
この翻訳文を読んで「中韓一体」と言っていると読み解くスレ主の力が凄い。

> ドア大統領は「孟子は軽視は地理だけず、地理はプリントだけモトハダゴた」とし「韓中は共同繁栄することができる軽視と地理を備えていたプリントだけ加わった場合、一緒に新しい時代を開くことができる」と力説した。また「来年近々主席をソウルで再びブェプギル期待する」と述べた。

上記の翻訳部分で、孟子の故事成語を引用して何か言って言っているのが判るのだが、孟子の「天時不如地利、地利不如人和」(天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。)を言っていると気付くまでにかなりの想像力を費やした。

原文をpapago翻訳掛けるとまだマシなのだが、今度は「孟子」が「盲者」と訳されたり、「人和」が「仁和」と出てきて混乱したが何となく分かった。

翻訳ツールの限界を感じたわ。

最終的にはこんな感じかな？差し障りの無い発言のように感じた。天時が備わっているかは別にして。

> 文大統領は「孟子曰く、天時は地理ほどではなく、地理は人和ほどではないと言った」とし、「韓中は共同繁栄できる天時と地理を備えたので、人和さえ加われば共に新しい時代を開くことができる」と力説した。そして、「来年の近いうちに、主席とソウルでまた会えることを期待する」と明らかにした。
15名無し2019/12/23(Mon) 18:12:17ID:UwOTUyNDI(1/1)NG報告
習近平からしたらTHAADは相変わらず設置したままだしGSOMIAも年内で破棄どころか3月まで期限伸ばしやがったくせに何言ってんだこいつ？臭いし信用ならんから〆とこう、ってなもんだろw
16任那日本府2019/12/23(Mon) 19:08:55ID:A1MTQzMDI(1/2)NG報告
韓国の空には
米軍機がガンガン飛びまくってるけどな
反日に頼りすぎた結果、バランス全部崩壊したな
17朝鮮風でしつこいね2019/12/23(Mon) 19:11:34ID:gyOTA5NDY(1/1)NG報告
阿部様
お願い
習近平
は無視
ですね
18名無し2019/12/23(Mon) 20:27:03ID:g0OTYzNjE(1/1)NG報告
>>12
国益を守ろうとして国を滅ぼすって、何故か韓国人には理解できないらしいね。(^^)
19任那日本府2019/12/23(Mon) 20:43:11ID:A1MTQzMDI(2/2)NG報告
中国が何しても抵抗しないってわけか、ムン
韓国がどうなろうが、北朝鮮さえ無事なら良いのかよ
20 2019/12/23(Mon) 20:46:30ID:g3OTM0NjE(1/1)NG報告
半万年属国奴隷のDNAは、、
21名無し2019/12/23(Mon) 20:47:37ID:czNjEzODQ(1/1)NG報告
韓国人は中国の五星旗に一つ星を追加して六星旗にしてもらいなさい。
漢民族
満州民族
モンゴル民族
ウイグル民族
チベット民族
朝鮮民族
揃い踏み！
22名無し2019/12/23(Mon) 20:50:49ID:k2NTA3MjM(1/1)NG報告
>>5
そうなるよね(´・ω・｀)
(韓国人以外の)脳内映像は。

大統領でさえまともな歴史を知らないって怖いわぁ
( ´△｀)
属国回帰表明じゃん。
23独り言2019/12/23(Mon) 20:55:17ID:M0OTU1Nzc(1/1)NG報告
‥