米ＷＳＪ、シルムを「相撲」と表記…韓国ネットユーザーが批判

中央日報2019.12.04

米ウォールストリートジャーナル（ＷＳＪ）が韓国のシルム人気を紹介する記事に「相撲（Ｓｕｍｏ）」という表現を使用し、ネットユーザーの怒りを買った。

ウォールストリートジャーナルは２日、「韓国は相撲選手がスリムになることを望む」（Ｓｏｕｔｈ　Ｋｏｒｅａ　Ｗａｎｔｓ　Ｉｔｓ　Ｓｕｍｏ　Ｗｒｅｓｔｌｅｒｓ　ｔｏ　Ｓｌｉｍ　Ｄｏｗｎ）と題した記事で、韓国でシルム人気が復活している現象を分析した。

記事は、最近ユーチューブで人気のシルムの広告に触れ、韓国の伝統的なスポーツが変化しているという内容で始まる。そして先月３０日の初回放送のＫＢＳ（韓国放送公社）第２テレビ番組「太白（テベク）から金剛（クムガン）まで－シルムの喜悦」に言及し、シルム選手と大韓シルム協会がより多くのファンを引き込もうと努力しているという内容も伝えている。

本文は韓国シルム人気がまた高まっていることや、韓国のシルムと日本の相撲は異なる規則のスポーツということにも言及しているが、記事の見出しはシルム（ｓｓｉｒｅｕｍ）ではなく相撲（Ｓｕｍｏ）と表記され、これを批判するコメントが出てきた。

ウォールストリートジャーナルは記事の見出しだけでなく公式ツイッターでも「韓国はなぜ相撲選手がスリムになることを望むのか」（Ｗｈｙ　Ｓｏｕｔｈ　Ｋｏｒｅａ　ｗａｎｔｓ　ｉｔｓ　ｓｕｍｏ　ｗｒｅｓｔｌｅｒｓ　ｔｏ　ｓｌｉｍ　ｄｏｗｎ）と書いた。（略）

韓国は「大韓民国の相撲（伝統レスリング）」、北朝鮮は「朝鮮民主主義人民共和国のシルム（コリアンレスリング）」という名称で登録を推進したが、無形遺産委員会は２つの種目が事実上同一と判断し、南北の意志と国際社会の協力を認めて共同登録決定を下した。

https://japanese.joins.com/JArticle/260182

シルムも相撲スポーツの一種で有る。

「韓国はなぜ相撲選手がスリムになることを望むのか」

笑笑

>>1
韓国語wiki

＞シルムは韓国固有の運動で、二人がふんどしやズボンの腰を握って力と知恵を競って相手を倒した試合だ。 様々なシルムと推定される絵の中で考古学的にシルムに関する正確な起源と姿は、高句麗壁画でのみ見ることができる。 そして日本の学界でも日本の相撲の高句麗の起源説が支配的で、シルムはトルコ、モンゴルなどにも似たようなものがあり、高句麗人から広まったものとみている。

・韓国固有の運動
・高句麗壁画でのみ見ることができる
・日本の相撲の高句麗の起源説が支配的

安定の起源説ｗｗｗ

まあシルム？なんて誰も知らんしｗｗｗｗｗ

モンゴル相撲のパクり

はい矛盾
https://ameblo.jp/meteoippo/entry-11815388622.html

>>1
西で立てようとしたが、こっちにあったか。いわゆるジャケットレスリングの一種のはず。人気出たのか？

日本の相撲は韓国のシルムを起源としてると主張してるので、これを理由に日本は無形遺産に反対して欲しい。
軍艦島の世界遺産登録は、韓国が捏造徴用工で猛反発したせいで破綻したので、報復の嫌がらせすればいいのに。

そもそもシルムが人気とか、初耳なんだが？

韓国人から馬鹿にされてるのに。

高句麗人と韓国人って他人だろ？

ホモ版ローションレスリングの方が良かったか？w

中身はほぼモンゴル相撲、元に征服された時の名残だろ。

モンゴル相撲；手を地面に付けて良い
　　　　　　　背中を地面に付けたら負け
日本の相撲；手が地面に付いても負け
日本の柔術；手を地面に付けても良い
　　　　　　背中を地面に付けても良い

日本には、相撲と柔術という、二つの系統の伝統的レスリングがあるよ
韓国相撲はモンゴル相撲の系統でしょう？
かつて、モンゴルが侵攻した地域には、モンゴル相撲が伝わっているよ

モンゴル人から勇敢さや力強さを取り除いた搾りカスが韓国人だよな

テコンダー朴画像！

どうみてもモンゴル相撲だろｗ

モンゴル相撲じゃんｗ

また朝青竜に罵倒されるぞｗ「このキムチ野郎！」ｗｗｗ

シルムは戦後出来た歴史の浅いスポーツで、相撲を混同するなんて失礼過ぎる

伝統なのになんでスパッツ履いてんの？

シルムの試合会場は何となくモンゴルのゲルに見える。

なぜあの画像を貼らないんだ

一時期シルムの選手がよくK-1に来てたな

　韓国のプロ・シルム（韓国相撲）チームがついにゼロになった。唯一のプロチームだった現代三湖重工業「ゾウ・シルム団」は20日、韓国シルム連盟からの脱退を申請し、アマチュア・シルムを統轄する大韓シルム協会傘下の民俗シルム委員会に入会することを明らかにした。
　現代三湖重工業はこの2年間、アマチュア同然だった。韓国シルム連盟が2006年11月に開催した塩川壮士大会以降、一度もプロ大会を開催することができなかったため、仕方なくアマチュア大会に招待チームとして参加していた。また選手たちの年俸もアマチュアとさほど差がなかった。

　プロ・シルムは1981年の韓国シルム連盟創立以降、李万基（イ・マンギ）、李俊熙（イ・ジュンヒ）、李鳳傑（イ・ボンゴル）らスター選手を輩出し、国民的人気を博した。一時は最高8チームで運営されていたが、97年のアジア通貨危機以降、相次いでチームが解散し、有名無実化していた。そして今回の現代三湖重工業のプロ脱退により、韓国シルム連盟は所属プロチームがなくなる。

　一時は韓国シルム連盟が主催する大会にアマチュア選手を派遣していた大韓シルム協会だったが、これによりシルムでの主導権を握ることになった。現在アマチュア・シルムでは、大邱都市ガスなど25の実業団と地方自治体のチームにより、1年に15回ほど大会が開催されている。

　大韓シルム協会の関係者は「傘下チームのない韓国シルム連盟は解散するほかない。上部団体が一元化されれば、大会規定や政府支援策が統一され、シルム界が再び活気を帯びるだろう」と話した。一方、韓国シルム連盟側は「チームがなくても新生チームの創設や大会開催などに今後も努めていく」と話している。

劣化日本

女の競技者はゼロに違いない。当たり前か

WSJはネトウヨ(^^)

「相撲の起源が韓国のシルムにある事も知らない無識なチョッパリ用」

BTSで韓国の地位は上がりましたか？

世界の認識はこの程度ですよw