7カ月連続で記された「不振」表現をシールで隠した企画財政部

情報統制だなぁ...　まぁ日本語訳出しただけ、ましかw
不憫な国民だ...

「洪副首相、リーダーシップ見せよ」…文大統領発言の翌日に7カ月連続で記された「不振」表現をシールで隠した企画財政部
　経済報告書「グリーンブック」急いで修正

　韓国企画財政部は、韓国経済の状況を診断して毎月発表する経済動向報告書（別名：グリーンブック）から、先月まで7カ月連続で書き続けた「不振」という表現を外した。文在寅（ムン・ジェイン）大統領が洪楠基（ホン・ナムギ）経済副首相兼企画財政部長官に「韓国経済に対するリーダーシップを持続的に示すことが重要だ」と言った翌日のことだけに、青瓦台の意向が影響したではないかという指摘もある。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/11/16/2019111680007.html

■韓国政府の経済診断から「景気不振」表現消える
http://japan.hani.co.kr/arti/economy/34968.html

企画財政部「最近経済動向」11月号　
以前は7カ月連続で「輸出・投資など不振」表現　
「輸出と建設投資の減少傾向が成長を制約」に

輸出用コンテナがずらりと並んだ釜山港湾の様子=ハンギョレ資料写真//ハンギョレ新聞社

修正テープですかね

不振をシールで隠したって、
報道されれば意味ないな（笑）

しかし不振、不審、不信…文字を変えても朝鮮にぴったりだ。

朝鮮はどこまで堕ちていく？

【認定】韓国人、そっ閉じスレ。

不振をシールで隠したからって、不振でなくなるわけではないのだよwwww
あ、知らなければ幸せということもあるかwwww

>>4
その３語が融合して曖昧模糊な単語が出来上がる。
結果、機能的文盲国家が生まれる。だったけど

『「失望した」って言うな！』

>>3
養生テープじゃね？www

養生テープだと透けて見えちゃうから、やっぱ、ガムテじゃない？