【日本人限定】海外の反応フェイクブログについて

157

    • 1名無し2019/11/09(Sat) 19:03:48ID:k5MjE4NTI(1/2)NG報告

      時々、海外の反応系のブログを元にスレ立てる人がいるが、元ソースでスレ立てるようにしないか?
      もしくは最低限、元ソースを自分で確認して立ててほしい。

      正直、フェイクレベルのブログが(日本人が勝手にコメントを捏造している)多い。
      日本人は英語もわからないのかと馬鹿にされる原因にもなる。

    • 108名無し2019/11/09(Sat) 23:49:30ID:E4NjE3NDI(5/5)NG報告

      そもそも、このスレ自体が、正確な根拠もない
      フェイクニューススレ

    • 109名無し2019/11/09(Sat) 23:50:02ID:k0MDQ5NDY(4/6)NG報告

      >>105
      でも、「韓国の反応」に関してはかなり正確なんだよね
      自分はここに来る前にそれらをよく見ていたから
      ここでの韓国人の書き込みを見ても全然驚かなかったw
      むしろ、そのまんまじゃんと思ったから

    • 110名無し2019/11/09(Sat) 23:55:21ID:Q5MjUxODg(7/10)NG報告

      >>109
      同じ記事でもイルベの翻訳と、他を翻訳するのでは、韓国人の反応もかなり変わってくる。
      Aの記事でイルベでは文在寅非難一色でも、他では文在寅マンセーしている場合がある。
      なので、管理人によって韓国世論を操作(しているつもりはないのだろうけど)し、日本人を扇動することも出来るので・・・

    • 111名無し2019/11/09(Sat) 23:55:47ID:gyNDE3NDI(11/12)NG報告

      >>106
      そう?韓国人の彼は

      世界が日本をsupportするのは

      「北朝鮮が、戦争を開始した場合」である

      と主張してたけど???

      つまり

      「日本が、戦争を開始した場合」には、その限りではない、と言っているのでは?

      だから、「日本が戦争を開始する事はありません。だから、このコメント主は、その仮定について言及していない」

      と、主張したまでです。

    • 112名無し2019/11/09(Sat) 23:57:57ID:k0MDQ5NDY(5/6)NG報告

      >>110
      韓国人の知能レベルは右も左もどっちも一緒だよ

    • 113名無し2019/11/10(Sun) 00:05:03ID:Q1NTQxMjA(6/7)NG報告

      >>110
      カイカイしか読まない嫌韓なんていないだろう。

      韓国系の翻訳ブログが正確と言っていいレベルなのは、
      ブログが乱立しているために、
      同じ記事を複数のブログが翻訳するからだろう。
      ねつ造したら すぐにばれる。

    • 114名無し2019/11/10(Sun) 00:07:20ID:Q1NTQxMjA(7/7)NG報告

      >>112
      そんなことはない。
      韓国人にもいろいろいる。

      韓国人は こうだと決めつけて、侮ること自体、
      知能の後退を示している。

    • 115名無し2019/11/10(Sun) 00:07:20ID:UyNzg1MjA(8/10)NG報告

      >>111
      北朝鮮が戦争を開始した場合、半数以上の韓国人は北をサポートする。
      これがこの画像ですよね?
      それで外国人の多くがマジかよと驚いている。
      翻訳されてない発言には韓国を理解する外国人もいる。

      日本が戦争を開始した場合は韓国人はさらに北をサポートすると思われるので、

      >「日本が、戦争を開始した場合」には、その限りではない、と言っているのでは?

      その限りとは何を指すのでしょうか?

    • 116名無し2019/11/10(Sun) 00:08:33ID:UyNzg1MjA(9/10)NG報告

      >>113
      確かに、他も読むね

    • 117名無し2019/11/10(Sun) 00:09:28ID:YxNzA2NDA(2/2)NG報告

      韓国人の反応は予測しやすいのもありそう。

    • 118名無し2019/11/10(Sun) 00:11:27ID:gwNjk4MTA(1/1)NG報告

      >>1

      1 どこかの紹介ブログをそのままパクってくるのは論外。
      2 元のコメントを原文のまま載せるのは現実的でない。

      1と2が両極端だとすると、

      3 原文の参照
       a スレ立て人が元のコメントの存在を確認する
       b スレッドに書き込む人間がアクセス可能であるようにする

      ことは、最低限、必要であるとは思う。

      何か刑事訴訟の伝聞証拠法則とその例外みたいだね。

      真実性の担保と検証可能性・・・

    • 119名無し2019/11/10(Sun) 00:11:57ID:M5Njc5ODA(1/1)NG報告

      >>101
      君にとってのネット右翼って何?
      俺は今の韓国は糞思ってるけど右翼では無いよ。

    • 120名無し2019/11/10(Sun) 00:12:44ID:M1NDU0ODA(1/1)NG報告

      半島系の翻訳ブログのコメ欄など、
      半分は「管理人だろ?」みたいなとこばかりじゃないの。
      あまりに不自然なコメが多すぎる。

    • 121名無し2019/11/10(Sun) 00:15:57ID:A2MTczNDA(6/6)NG報告

      そもそも「フェイク」と言うなら地上波メディアの方がよっぽどフェイクだよ
      韓流だ何だと言ってるTVをみても、韓国政府がどうしてあそこまで狂っているかなんて理解出来ない
      翻訳ブログやここを見たほうが、よっぽど韓国の異常行動に納得がいく

    • 122名無し2019/11/10(Sun) 00:20:44ID:cxNDYxODA(12/12)NG報告

      >>115
      韓国人の彼が、問題にしていたのは

      第3国人の

      「But if the war started by the north korean、japan would have the support of the world 」

      この発言ですよね?
      ちゃんと読みましたか?

      韓国人のsupportなど、関係ありませんよ。

      後は>>111を、もう1度読んで下さい。

    • 123名無し2019/11/10(Sun) 00:34:55ID:AyMDIyNjA(1/1)NG報告

      ifのわからない日本人なんだよ

      もうやめなさい!笑

    • 124名無し2019/11/10(Sun) 00:35:20ID:UyNzg1MjA(10/10)NG報告

      >>122
      すまん、勘違いしていた。それでも彼は日本が戦争を始めるとは言ってないぞ

      議論の出発点は
      元ソース→「But if the war started by the north korean, japan would have the support of the world」

      機械翻訳→「しかし、北朝鮮が戦争を開始した場合、日本は世界の支持を得るでしょう」

      「■もしも実際に日本と北朝鮮との間で戦争が始まったら、韓国以外の世界は日本を支援するのでよろしくね。 +3 マレーシア」

      この最後の日本語訳が間違っていると彼は指摘した。
      どちらが戦争を仕掛けたのか曖昧なまま韓国以外の国は日本を支援すると翻訳するのは間違いと。確かに日本が戦争を仕掛けた場合は、世界はサポートしないだろう。そんな事は起こらんけど。

    • 125名無し2019/11/10(Sun) 03:47:38ID:U3NDc2OTA(1/1)NG報告

      >>84
      アホがw

    • 1262019/11/10(Sun) 04:58:44ID:c4NjU5NTA(1/1)NG報告


      >>79?
      (´・ω・`)日本人が朝鮮半島に戦争を仕掛ける事は無いぞ。寧ろ、大恩しかないはずのお前達乞食朝鮮ヒトモドキに日本の財力、技術力を見せた為、しつこくつきまとうストーカーが貴様等コリアンだ。
      日本人はKoreanに関わられる事を嫌っているんだよ、わかりましたか?海胆70%?山葡萄原人は地球から消えてなくなれや、70%め👅
      ヒトゲノム→ウニ70%❤
      →朝鮮ヒトモドキ70%💋
      →チンパンジー98%∀∀∀∀∀
      950万個も俺達人類ホモサピエンスとは、遺伝子の相違があるからな、チョンパンジーKoreanわ∀∀∀
      まさにヒトモドキ、人で無し、序でにロクデナシ、っと∀∀∀∀∀∀

    • 127名無し2019/11/10(Sun) 05:11:11ID:QzMjkxODA(3/3)NG報告

      >>72
      ごめん、間違えた。
      俺が言ってのは『世界の憂鬱』という反応サイトだった。覗かなくなって、6、7年経ってるからタイトルも曖昧になってた。さっき覗いてみたらリニューアルされてる。今は、ほぼ韓国ネタ。
      昔はサブタイトルに、ロシアの反応と書いてあったけど、覗いてたから徐々にロシアの世相から、韓国ネタが増えていって、提供する内容が日本人の認識と異なってる認識ばかり。
      恐らく最初はロシアに滞在していたけど、韓国に帰国した日本語が出来る韓国人だと推定した。
      他の嫌韓サイトでは扱わない目新しいネタが多いけど、韓国人の認識を日本語で提供してるから、読んでイライラする内容が多い。

      『パンドラの憂鬱』は日本寄り過ぎて、中立性ある反応としての参考にはしてない。
      タイトルからして「また日本がやった!」みたいな表現で、日本選手の記録や技術開発等を紹介してるから、客観的な評価には遠い事を留置して、たまに見る程度。

      韓国人が一番端的に何を考えて何を認識してるのか分かるのは『かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ』だね。純粋培養された韓国人が分かる。そこの管理人さんは、よく淡々と翻訳してると感心する。

    • 128名無し2019/11/10(Sun) 05:40:34ID:g0Nzg1OTA(1/1)NG報告

      1. 쪽빠리는 날조를 한다는 자각이 없다. 양심이 없다.

      2. 쪽빠리는 날조를 판별하는 지능이 부족하다.

      3. 병신

    • 129名無し2019/11/10(Sun) 07:08:42ID:EyNTkwMDA(6/12)NG報告

      ゆがんでるなぁ。
      韓国が日本叩きばかりをしていて、
      海外の反応が、鯨系を除いて、日本賞賛ばかり、あつめてるように見えるから、
      海外の反応は、もっと韓国以外の国の日本叩きの掲示板内容を、おないくらいの数で翻訳するべき
      とかいう阿呆な主観による中立性を要求してんのか。
      それはそれで中立でも客観でも公平でも何でもないだろ。

      主観と感情で、叩きと称賛の等価バランスを求めるという、不公平を要求してるぞ。
      つーかそれいいだしたら、イルベばかり翻訳してるカイカイ反応通信は明白にアウトだ。韓国の掲示板は大半が日本叩きだからな。日本賞賛日本擁護のイルベ掲示板を集中して比率にそぐわず翻訳してるのは公平ではないとなる。
      日本賞賛番組ばかりで気持ちが悪いので、日本叩き番組も同じくらい作れ論は、実はバランスを欠いているのだ

    • 130名無し2019/11/10(Sun) 07:14:36ID:EyNTkwMDA(7/12)NG報告

      >>118
      お気持ちに添えないしわからないので、ひとつここは
      「クレームを上げた人に、お手本となる形で、幾つか海外の反応の紹介を、スレッド立てしてもらう」
      というのはどうだろう。
      代案不在、クレームだけ、見本なし、ではどうにもならん。
      そういうすれっどは全て立てるなって話なら、それこそ韓国の反応も張れんので、無理筋なクレームになるし。

    • 131名無し2019/11/10(Sun) 07:30:25ID:EyNTkwMDA(8/12)NG報告

      >>130
      お手本のためにスレッドを立てるのは馬鹿らしい、というのなら、
      「おれならこういう形でスレッドを立てる」っていう文を、試しにコメントでここに書いてもらうとか。

      「何で俺が金も貰えねーのにお手本を書かなきゃいけねーんだよ」になれば、クレームを受ける側も金も貰えないのに是正する理由がない

      「記事本文と記事URLだけを張る」なら、記事についたコメントを取り上げたいときはどうする?最多共感が付いているコメントだけを紹介すれば平等で公平になるか?クレーム付けない理由が無いだろ。

      「紹介者が偏向してるのをわからず見てる方が誤解するかもしれない」論は、それこそ、正しい見本をみせろとしか。
      日本賞賛ばかりでは日本人が駄目になるから、日本叩きも増やさなきゃ!みたいな馬鹿使命感に駆られてるだけなら、公平でもなんでもない。
      審判や裁判官気取りか?
      どこの審判や裁判官が、相手の強弱で善悪成否の判断を歪めてんだよ。
      強者は殴って、弱者は保護?
      多数支持コメントや多数否定コメントばかりを取り上げるのは、少数支持少数支持コメントを取り上げてないので不公平?
      それこそバランスの欠いた理論だね。

    • 132名無し2019/11/10(Sun) 07:33:27ID:Q2NjM5NTA(1/1)NG報告

      >>121
      これ。
      ネットのブログより大手メディアの報道の方が問題。

    • 133名無し2019/11/10(Sun) 07:37:12ID:EyNTkwMDA(9/12)NG報告

      とはいえ、「捏造」「誤訳」のコメント紹介が含まれている場合、その部分を指摘するのは正直歓迎ではある。
      論拠の伴うファクトは常に歓迎される。

      つうか、韓国翻訳系は、それこそ地上波メディアや主要紙は、韓国の過激な言動を勝手に意訳して、穏当な物言いに歪曲してるからなぁ。
      韓国紙が日王と書きまくってる事や、韓国紙の主張のソースが東京新聞や毎日新聞や朝日新聞であることや、産経を極右呼ばわりしまくってる事を全然日本の主要メディアは報じない。

    • 134名無し2019/11/10(Sun) 07:46:30ID:I1NTQ3MjA(1/1)NG報告

      少なくとも、パンドラの〜などを見てホルホルしてるのはアホだぁね。
      異論ある?

    • 135名無し2019/11/10(Sun) 07:50:17ID:YwODAxNDA(1/1)NG報告

      >>1
      フェイクではないんだろうけど、最初から選んで訳してるのもあるよね
      まあそれをベースにここでわざわざスレたてることもないとは思う
      それをやると海外の反応の反応になっちゃうじゃん

    • 136名無し2019/11/10(Sun) 07:53:58(1/1)

      このレスは削除されています

    • 137名無し2019/11/10(Sun) 08:08:02ID:QyNjU5MTA(1/1)NG報告

      今回何故こんなに在日が大暴れしてるかというと、在日にとって北朝鮮は理想郷だから(笑)

      そもそもこの調査結果は韓国人が北朝鮮を支持するのは当たり前であり、そうでなければいけない、
      という世論操作を主旨としている。
      そのため、韓国人が北朝鮮を支持することに対して海外は批判的に見ている、というこの情報は非常に都合が悪い。

      特にカイカイchのスレは韓国の他のサイトに転載されることがあるため、なおさら困るわけだ。
      「転載はよくない」だの「フェイクに注意」だのと正論を装った言い訳をしているが、実際はそんなことはどうでもよく、
      本心はただひたすらfactの拡散を妨害したいだけ。

      わざわざ元のスレではなく別のスレを立てて抗議しているのも、
      本スレに書き込むことでいつまでもトップページの「更新スレッド」に居座られると困るからである。

    • 138名無し2019/11/10(Sun) 08:21:56ID:Y3MzA4MTA(1/2)NG報告

      無能な味方は敵よりも厄介。
      自覚のない偽装右翼なのだ。
      倉山氏を見て勉強するが良い。

    • 139名無し2019/11/10(Sun) 08:29:54ID:EyNTkwMDA(10/12)NG報告
    • 140名無し2019/11/10(Sun) 09:14:26ID:QyMjgxOTA(1/1)NG報告

      中華系のメディアを簡単に信じてしまう人は問題だと思う
      朝日新聞や毎日新聞を信じる人たちを笑えないと思う
      ソースを調べるべき
      事実上、日本で最も極右のメディアは中華系メディアなのだからw

    • 141名無し2019/11/10(Sun) 09:18:53ID:A1MzgwOTA(1/1)NG報告

      >>92
      ほんとそれな、ある時は半島人、ある時は日本人として書き込みスレを誘導、混乱させる連中
      両陣営を攻撃する連中であり、半島人、日本人両方の敵

    • 142名無し2019/11/10(Sun) 09:21:17ID:g4NzIwNzA(1/2)NG報告

      >>134
      カイカイCHで心が荒んだ時のオアシスにしてるよ

    • 143名無し2019/11/10(Sun) 09:53:49ID:Y3MzA4MTA(2/2)NG報告

      >>142
      カイカイってそんなに荒むか?w

    • 144名無し2019/11/10(Sun) 10:53:52ID:EyNTkwMDA(11/12)NG報告

      >>134
      スルーされたら、
      自分の問いが肯定されてるかのようになる問いは…
      ちょっと面白いねwwwwwwwwwww

    • 145名無し2019/11/10(Sun) 10:59:31ID:YwNzcyNTA(1/1)NG報告

      日本国内の反反日な言動に対しては、
      ネトウヨとレッテルを張れば、それが正論のように肯定されるから良いが、
      海外の反応に対しては、日本人ではない人間の反応だから、
      ネトウヨと言うレッテルが貼れないものねwww

      反日野郎どもにとって、第三者からの意見が一番の敵だろう。

    • 146名無し2019/11/10(Sun) 15:12:45ID:g4NzIwNzA(2/2)NG報告

      >>143
      朝鮮人を相手にしてたらね
      毎回、自分の主張しかしないし間違いを認めないからね彼等は

    • 147名無し2019/11/11(Mon) 09:45:24ID:YyMzE1NDA(1/1)NG報告

      全部は読んでないけど尻馬に乗る韓国人が気持ち悪い

    • 148名無し2019/11/11(Mon) 09:55:00ID:kxNzUwODc(1/1)NG報告

      情報なんて、真偽が入り交じってる物だ
      別に、ネットに限らない
      新聞やテレビも、嘘まみれだろ

      受けて側が、取捨選択するものであって
      多角的に情報を集めて、各自が分析する
      情報発信を制限してはならない
      言論は自由
      それが
      それが自由な社会における、正常な状態

      要するに、なんの問題もない
      フェイクなら、無視すればよいだけ

      そもそも、このスレ自体が、フェイクニュース

    • 149名無し2019/11/11(Mon) 10:15:41ID:MxMjc2OTg(1/1)NG報告

      寝ぼけたことを書く阿呆
      自前の鯖を建ててそこで言え
      人のシステムに乗っかってるくせに俺様ルールを垂れてんじゃねぇぞ

    • 150元嫌韓・元ネトウヨ2019/11/11(Mon) 15:27:03ID:k4NzY4OTY(1/1)NG報告

      >>1

      私もその方がいいと思うけど
      面倒に思う人が多いと思いますよ
      スレが立った都度に聞いてみて
      お願いするのがいいと思います

      韓国人を友人にもつあなたの気持ちもわかります
      嫌韓や反日の人は「韓国人は〇〇」「日本人は○○」と
      傾向や割合を無視して100%、0%の話をしますからね
      韓国人が反日かどうか?ではなく 反日の割合を話し合うべきです

      例えば アンケート
      http://www.genron-npo.net/world/archives/7250.html
      (6月調査なのでだいぶ変わっているかも)
      これらを踏まえながら 話し合いをすべきでしょうね

      と、かなり話が脱線しましたが
      情報の精度は 読み取る本人が調べるか
      スレを立てた人に聞くのがよろしいのでしょうか?

    • 151名無し2019/11/11(Mon) 16:42:32ID:g5MzMxNDk(1/1)NG報告
    • 152名無し2019/11/11(Mon) 17:05:57ID:EwMjM5NDY(1/1)NG報告

      >>151
      こんなのを貼るとまた在日認定厨が現れるぞ
      妄想にとりつかれて現実を客観視できない精神病者達が

    • 153名無し2019/11/11(Mon) 18:06:16ID:AzMTIwMjI(1/1)NG報告

      >>151
      俺もリーマンの給料はもっとあげて欲しいし記事自体は間違ってない
      ただ、日本の物価が先進国の中で安いのは高齢化社会の日本には重要

      腹立つのが、記事の米欄で、中華に蹂躙されている国、中華が作った国をパヨクが持ち上げてるんだが
      反日パヨクどもは、日本は中華に膝まづけって言いたいのかな?
      パヨクの理論とする中華の格差なんか日本の比じゃないんだけどな
      フェミニズムやパヨクが日本の出生率低下に貢献したと俺は思う
      とにかくパヨクはタヒんで欲しい

    • 154名無し2019/11/12(Tue) 17:00:05ID:A1OTI4MDA(12/12)NG報告

      >>151

      冷静にって…ハービー貶日扇動フェイクオンラインかよ…

    • 155名無し2019/11/12(Tue) 17:04:49ID:M1Mjk0ODg(1/1)NG報告

      一応、ソース元は自動翻訳でざっと見る

    • 156名無し2019/11/12(Tue) 17:18:20ID:IyMjE5MDQ(1/1)NG報告

      個人的にはブログからのリンク(海外の反応等)、
      ニュース性もない個人的なただのありふれた罵倒、
      重複記事の有無を確かめていないもの等はスレッド承認しません。
      公平かつ知的で面白そうな議論の場になりそうなスレッドは率先して承認しています。
      日本人でも韓国人でもこの基準は変わりません。

      できるだけオリジナルニュースを引っ張ってくるのが理想ですが、
      私は英語はそこそこ読めても、韓国語となるとお手上げです。
      誤字や表現的に謎が多い翻訳機械に頼るより大手新聞社の訳に頼るのは良いという立場です。

    • 157名無し2019/11/12(Tue) 19:41:49ID:EwNDcyODg(1/1)NG報告

      日本人が英語勉強しないのは海外で仕事する必要がないからです。
      韓国人は国内に仕事が無くて海外に仕事探しに行かなくてはならないからね。
      遠征売春婦も含めて

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除