「兵役海外永住権者」に日本産陶器を・・

米国など国外永住者は兵役義務がありません。
それでも韓国人としてのアイデンティティを見つけようとし、軍隊に志願入隊する若者が増えています。これらにした地方兵務庁が監査の贈り物をしたが、荒唐にも日本製品でした。

兵務庁は、感謝の意味で兵役履行者に賞状と一緒にプレゼントを提供しています。

全北地方兵務庁が兵役履行者に渡した贈り物です。
ボックスに、日本字と一緒に「MADE IN JAPAN」のフレーズが鮮明です。軍隊に志願入隊して大韓民国の国籍を失うという人に兵務庁が日本産製品を与えたのです。

▶インタビュー：全北地方兵務庁の関係者
中の内容物だけ見たんです。（ボウルが）きれいなので買ってたんです。日本の製品は知らなかった。」

それとともに、日本に対する反感が大きくなかった今年初めに買ったと言いました。しかし、見積書には、お買い上げの基、日本の輸出規制が始まった7月です。

日本の物とは思わなかっという言葉とは異なります。やっと言葉変わります。

：全北地方兵務庁関係者
陶器のような良いものを与える場合国産は高価。価格帯をかけるみると...。」全北地方兵務庁は、一歩遅れて過ちを認めました。

http://www.mbn.co.kr/pages/news/newsView.php?news_seq_no=3972366

やらなくても良い兵役をやりに来てくれたのだ。
大統領の時計ぐらい与えれば良いのに。

少女像をプレゼント！

東洋人も暇してるんだから記念に貰ってこいよ。

>>1
高麗磁器はどうしたのかwww
良い物がないならキムチ詰め合わせセットでも送っとけwww

>>1
翻訳逆みたい。

Google: 軍隊に志願入隊して大韓民国の国籍を失うという人に兵務庁が日本産製品を与えたのです。
Papago: 軍隊に志願入隊し、大韓民国の国籍を失わないという彼らに兵務庁が日本製品をくれたわけです。

>>6
なるほど
自分も読んだときにおかしいと思った
でも軍隊に志願入隊したら国籍離脱できるだったら国内の志願者激増しそうｗ

日本製の、量産品陶器か…

もっと良いものをあげなさいよ(´・ω・`)

韓国で徴兵受けるより米国で永住権取得し米軍へ志願入隊したほうが良さげ。

>>6
Google の翻訳って、否定と肯定を間違えるんだよな。
どんな翻訳システム何だか・・

まだ有田焼とかにしとけば良かったのにね。

韓国人に有田焼なら碍子で十分

>>1
韓国はいい加減にしろよ！
もっと「NO JAPAN」を徹底しろ、アホが！

いや、もらった韓国人は大喜びですよｗ

>>14
…てことは、もらえなかったヤツらのヤッカミってことかな？「ウリもMade in Japan欲しいnida〜」

世界的に、良いものを選べば結果そうなる。
劣等感に悩まされる朝鮮人なら、
まず、韓国製を選ぶべきだったな。
大爆笑

>>1
韓国人はこんなものを騒ぐよりも、国の顔であるパスポートが日本製であることをなんとかするべきｗ