ユニクロが慰安婦を嘲笑？ 何気ない広告が“日本不買運動”の韓国で炎上しているワケ

広告では、高齢女性と少女の2人が互いに会話を交す様子が映されている。そうして最後に少女が老婆に「おばあちゃんはその時、どう服を着たのか」と尋ねる。

老婆は「80年も前のことをどうやって覚えているのか」と反問して終わる。

【注目】韓国でユニクロTシャツが販売中止に…一体なぜ？

一見何ともない広告だが、一部の消費者は「ユニクロが韓国の慰安婦問題を嘲笑するために広告を作ったようだ」と疑惑を提起した。

たしかに今から80年前の1939年は、韓国の女性たちが日本軍慰安婦として連行された時期とされている。どのようにでも解釈することができるところだが、以前にも嫌韓議論を起こしたユニクロが、あえて“80年前”という軽率なセリフを入れる必要があったのかという指摘だ。

日本製品の不買運動がピークを過ぎたことで、韓国消費者を対象に再び活発なマーケティングを進めているユニクロ。しかし今回のようなことがあると、ユニクロに対する韓国消費者の信頼は失われていく可能性がある。

これについてユニクロは10月18日、声明で「この広告はフリース誕生25周年を記念して制作された」とし、「現役で活動している98歳のファッションコレクターと、13歳のファッションデザイナーをモデルに起用し、そのフレーズを入れた」と伝えた。
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/17251831/

言いがかり

深く考える必要もない
韓国人が劣等感で頭が狂っているだけ

자막을 굳이 저렇게 한것도 그렇고
일제시대니 뭐니 그렇게 해석하는것도 신기하긴 한데 ..
개인적으로 난 중립, 일 커진건 아마 오카자키 타케시 CFO 발언 때문에 미운털 제대로 박혀서 그런거겠지

慰安婦です！
キッパリ！

>>1
これは「誰が韓国語に翻訳したか」だ。
実際の会話は英語で「そんな昔のことは覚えてないわ」といったニュアンスのようだ。
それをわざわざ韓国語字幕では８０年前としているのは何故なのか。
ユニクロを追い出したい従北左派が扇動しているということだ。
もし言われる通りユニクロが慰安婦揶揄のためにしたのなら頭がおかしいｗｗｗ

これ被ってると言おうとしたら前の消されてたんだね ｗ

>>7
ユニクロネタは消されるね

利益を追求する大企業が韓国の歴史を嘲笑するようなアホなことするわけねーだろｗ

疚しいから疑心暗鬼に陥るんだよ。

反日ファシズムで狂っているねw

韓国人に生まれなくて本当に良かった

>>1
やはり、韓国では大統領も林檎してドゲジャして崇拝する最高尊厳の、現役で外交に活躍する売春婦ババアを起用して、
80年間のあいだにコロコロと証言が利益追求に応じて変遷する柔軟さを表現すべきだったか？

ただ、気に入らないなら買うな。
それに尽きる。

>>87
柳井政雄（ユニクロ会長柳井正の叔父）
部落解放運動家、実業家、政治家、ヤクザ[1]。ユニクロの前身となった小郡商事の代表者[1]。全日本同和会初代会長。
政雄の叔父の柳井傳一は全国水平社の創立大会の参加者で、みずから創設に尽力した山口県水平社の聯盟本部役員を務めた[1]。

https://ja.wikipedia.org/wiki/柳井政雄

https://kaikai.ch/board/86008/5
動画は削除されたもよう

ユニクロ柳井の韓国擁護発言と前後してってのが笑える。

柳井は真正性のある謝罪と賠償を行うべきだな

>>14
部落解放運動はよく知らず大学時勉強したが、部落解放運動家は特権を持った逆差別者だ水平社もろとも抹殺しなければならない。
日本のヤクザと結託した暗黒部、部落解放運動家及び在日利権運動家は日本から排除しよう。

この字幕は…

朝鮮人から、ヒートテックを奪い

凍死させようとする、ネトウヨの陰謀

腫れ物を触るように扱わないと
癇癪を起こす民族
いずれ、どこからも相手にされなくなる

自分たちで勝手に80年云々と意訳しておいて、嘲笑するな！と発狂してる
世界一狂った民族

柳井はUNIQLOに注目を集める為に
わざとらしくやってるね🎵
韓国不買運動を馬鹿にして🎵
安倍非難で日本オワタ🎵
今度は慰安婦の記憶力🎵

宣伝かw

ペラペラのダウンとフリースには飽きたよ🎵

>>14
なんだよ、クソ部落民かよ柳井・・・
汚い血が流れた部落民で朝鮮人と共闘して利権奪取に勤しんできたから朝鮮人の側に付いたんだなー、朝鮮人も柳井の「日本は滅びる」発言に大喜びしてたしー・・・・・・・・っと思ってたらまさかの朝鮮人侮辱ＣＭｗｗｗｗ

カイカイｃｈの朝鮮人、柳井の発言に大傷心ｗｗｗ　朝鮮人、怒りのトンスルラッパ飲みｗｗｗ

いいががりにもほどがある
いちいち韓国人がキレるからバカにされるんだろ
韓国人以外が誰も慰安婦なんか取り上げるかよ

この地球上のどこかに、すべてを陰謀論に結びつけて反日種族主義をやってる国があるらしいね
今でも迷信を信じていて魔女狩りも日常的に行われていてるらしいよ

まあこんなもんにイチャモンつけるくらい、劣等感にまみれてんだろ。

あはれw

老婆「80年前の事なんか記録もないし誰も覚えてないから嘘言いたい放題ニダ」