質問1:
なぜハングルでは、西洋のピリオド「.」とカンマ「,」を使うの?
日本語や中国語などの東アジア言語では、句点「。」や読点「、」を使うよね。
質問2:
単語を区切る空白を入れる「分かち書き」は、いつからやってるの?
日本語や中国語などの東アジア言語では、あまりやらないよね。
質問3:
ハングルは「字母」を組み合わせて「合成文字」を構成しているけど、
「字母」に分解して並べただけでも十分なんじゃないの?
複数の「字母」で「合成文字」を作る必要はないよね。
https://ja.wikipedia.org/wiki/ハングルの字母
https://ja.wikipedia.org/wiki/ハングル#字母と文字構成
http://www.itskenn.com/FLanguage/Korean/KoCharacter.html
두껍다 → ㄷㅜㄲㅂㅓㄷㅏ
http://tiny.cc/051hez
↑ 左枠のスピーカー印をクリックすると読み上げてくれます。
「字母」だけなら Unicode への文字コードの登録も少なくて済むし、
他国の文字コードを移動してハングル文字コードを登録するような、
世界中に迷惑をかける大変更も必要なかったはずだよね。
https://togetter.com/li/756319
韓国人の皆さん、ハングルについて質問です。
57
ツイートLINEお気に入り
487