海外で最も評価される日韓の作家は誰か

39

    • 1名無し2019/10/09(Wed) 09:17:51ID:M0NDExMjE(1/1)NG報告

      朝鮮韓国の作家は日本ではほぼ知られてないが、韓国で一番評価される日韓作家は?
      欧米では、古いのなら紫式部だが、近代以降なら多分三島由紀夫か、最近では村上春樹かな。戯曲が訳されて舞台で演じられたのは三島くらいらしい。ちなみに冷戦中の東側では日本共産党が推した安部公房が評価されたらしい

    • 2名無し2019/10/09(Wed) 09:50:19ID:g4MDE2MTY(1/1)NG報告

      >>1
      西でやれ

      ザイニチ

    • 3名無し2019/10/09(Wed) 09:53:13ID:cxMjE3ODU(1/1)NG報告

      日韓併合前の半島がヤバすぎる!【韓国がタブーにする日韓併合の真実/本ラインサロン5】

      [新装版]韓国がタブーにする日韓併合の真実 崔基鎬著→https://amzn.to/2pP3kVv
      歴史再検証 日韓併合―韓民族を救った「日帝36年」の真実 崔基鎬著→https://amzn.to/2pKfBKy

      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=J1-kIJITSng&t=

    • 4名無し2019/10/09(Wed) 09:57:24ID:k4MjQ3MTE(1/3)NG報告

      韓国にまともな作家などいない
      いたら日本の小説がベストセラーにはならん

    • 5名無し2019/10/09(Wed) 10:22:48ID:A3MjI0NTU(1/1)NG報告

      韓国のベストセラー作家もいるけど三島由紀夫を丸パクリしてたりして袋だたきになってた記憶が

    • 6名無し2019/10/09(Wed) 10:26:53ID:g4NTIwNTY(1/4)NG報告

      >>1
      川端康成、安部公房、夏目漱石あたりは
      評価高い

      現在は、文学者より、アニメでしょ
      宮崎パヤオは、ワールドクラスだし
      それ以上の作家なんて、おらんだろ

    • 7名無し2019/10/09(Wed) 10:30:06ID:g4NTIwNTY(2/4)NG報告

      宮崎駿が、ノーベル文学賞とっても
      不思議はないと思うな
      ボブ・ディランがありなら
      シナリオでの受賞、うん、ありだ

    • 8名無し2019/10/09(Wed) 10:49:42ID:A1MzczNjk(1/1)NG報告

      >>7
      >ボブ・ディランがありなら

      韓国のメディアは
      「BTSはノーベル平和賞をもらう資格があるニダ」
      って書いてたぞ。

    • 9名無し2019/10/09(Wed) 10:57:52ID:g4NTIwNTY(3/4)NG報告

      >>8
      原爆少年団がか?
      いくらなんでもそんな連中とは、一緒にせんでよ、、、
      春樹なんか応援してる奴よりは
      マシだと思うぞ

      しかし、宮崎さんといい春樹といい
      左翼が多いね
      安部公房もそうだし

    • 10名無し2019/10/09(Wed) 11:00:18ID:g4NTIwNTY(4/4)NG報告

      大江健三郎も、左翼だよなぁ、、、

    • 11名無し2019/10/09(Wed) 11:02:20ID:EwMzc1MDA(1/1)NG報告

      あのバケツってのはセンスあると思うw

    • 12名無し2019/10/09(Wed) 11:04:46ID:E2MjU4MTc(1/1)NG報告

      失礼なことを言うものではない。韓国にも世界に誇れる詩人がいる。ウン・コを知らないのか?嘆かわしい。あなた方は少し勉強が足りないと思うよ。

    • 13名無し2019/10/09(Wed) 11:55:10ID:IxNDg0MTY(1/1)NG報告

      >>6
      映像作家なんか入れたらきりがない。夏目漱石や森鷗外は海外ではほとんど評価されてないのでは?谷崎、川端、三島あたりがもともと欧米好みの日本趣味として評価されたんだろう

    • 14日本は平和を愛する国2019/10/09(Wed) 13:16:33ID:MyNDA1NDU(1/2)NG報告

      >>1
      スレ主の主旨とは若干異なるが、作家の前にまず読み手を分析してみよう。

      本を読む日本人・・・嫌韓派
      本を読む韓国人・・・親日派(ベストセラーを見ても明白)

      本を読まない日本人・・・親韓派(本当は無関心の無韓だと思うが対比の為に親韓派とする)
      本を読まない韓国人・・・反日派

      たぶんこんな構図。

    • 15名無し2019/10/09(Wed) 13:57:14ID:k4MjQ3MTE(2/3)NG報告

      >>8
      原爆少年団は自分らで作詞してないだろ
      それはダメなんじゃねw

    • 16韓ドラさん2019/10/09(Wed) 15:17:49ID:k4MzYwMjk(1/1)NG報告

      >>15
      作詞も作曲もしてる
      ラップも書いてる

      日本文学では宮部みゆきが結構読まれている

    • 17日本は平和を愛する国2019/10/09(Wed) 18:45:40ID:MyNDA1NDU(2/2)NG報告

      >>5
      丸パクリしたらそれはもう単なる翻訳本ではないか??

    • 18名無し2019/10/09(Wed) 22:27:15ID:MwMTczODk(1/1)NG報告

      海外住みだけど、体感的によく知られている日本文学は源氏物語(全部読んだかどうかはともかくとして、名前はよく知られている),川端康成、三島由紀夫、谷崎潤一郎とかかな。
      現代文学としては吉本ばなな、村上龍も名前があがるね。
      そして最近では村上春樹のコアなファンが結構いたりして驚く。

    • 19名無し2019/10/09(Wed) 22:44:40ID:k4OTk2Mjg(1/1)NG報告

      >>13
      夏目漱石は 海外でも超有名だよ。
      夏目漱石、川端康成、三島由紀夫、谷崎潤一郎、大江健三郎だろうね。

      最近の作家では、
      村上春樹、吉本ばなな、桐野夏生、宮部みゆき、東野圭吾、
      川上弘美、中村史典などが有名。

    • 20名無し2019/10/09(Wed) 23:14:06ID:YzMTQwMTU(1/1)NG報告

      どこの国の作家・運動家にたいしても、自国に対して反政府、反体制、反戦だと評価されるんじゃないかな。
      どうも、反自国=正義のしるし って感がある。
      ソ連のソルジェニーツィンや中国の劉暁波や日本の大江健三郎に関して自国では賛否両論あるが、外から見たら公権力や人権迫害にたいして戦う人間に見えるんだろう。

    • 21名無し2019/10/10(Thu) 07:16:01ID:czMTMxNDA(1/1)NG報告

      >>19
      海外ってどこだよ。少なくとも欧米で夏目はどの作品で超有名なわけ?

    • 22名無し2019/10/10(Thu) 07:27:11ID:QyMzk3OTA(3/3)NG報告

      >>16
      嘘付け
      チョンコに作詞作曲なんぞできるかよw

    • 23名無し2019/10/10(Thu) 07:38:27ID:Q5Njc1NjA(1/1)NG報告

      文学にはあまり詳しくないが。。
      夏目漱石、川端康成、三島由紀夫、谷崎潤一郎、大江健三郎を比較。

      https://trends.google.co.jp/trends/explore?date=today%205-y&geo=US&q=%2Fm%2F019p4d,%2Fm%2F01qnqc,%2Fm%2F0ps7w,%2Fm%2F05vfqr5,%2Fm%2F0bqv2c6

      地域はUSね。

      知名度は三島。(英語でのインタビューの記録なども多く、思想家として有名な部分も大きい。)
      大江健三郎は人気なし。

    • 24名無し2019/10/10(Thu) 07:40:40ID:QyMTYyMjA(1/1)NG報告

      >>22
      ほら、学術論文の盗作が当たり前の国だからさ、お察しってやつだよ。

    • 25名無し2020/03/22(Sun) 08:06:46ID:g1MzQ2MDQ(1/1)NG報告

      https://kaikai.ch/board/56428/
      韓国の有名文学・詩人・作品を教えてくれる?

      日本は小説家はいるが、宗教家、思想家は世界レベルなのいないわな。朝鮮には小説家もいないが

    • 26名無し2020/03/22(Sun) 08:39:28ID:I4MDY2MjQ(1/1)NG報告

      江藤淳と大江健三郎は両者とも世界に知ってほしい。
      権力者や勝者への批判はどちらもするが、江藤淳は勝者米国の日本への手口、大江健三郎は日本軍の日本国民への仕打ちを暴いた。

      結局ノーベル賞は大江健三郎。だって、海外批判は選考者もリスクあるから選べないよね。自国批判なら、内容に問題があっても自国で処理しろと逃げられる。

    • 27名無し2020/03/22(Sun) 10:02:32ID:c1NDkwOTQ(1/1)NG報告

      >>26
      江藤なんざ大したことなさ過ぎるだろ…

    • 28名無し2020/03/22(Sun) 14:11:39ID:k1OTg5NjQ(1/1)NG報告

      韓国で一般の人たちも知っている日本人小説家は川端康成大江健三郎山岡宗一郎山崎陽子などは年齢の多くの層に知られており。
      最近の世代であれば、村上晴美東野圭吾などだ。

      三島やなつ笑顔駅のような作家は、一般人は知名度がなくて..
      日本文学専攻した人や知らないだろうかと思う。

      これは私の個人的な思考だから、他の人はどうかわからないが、

    • 29名無し2020/03/22(Sun) 14:21:33ID:QxMzY0MDI(1/1)NG報告

      芥川とか海外で評価されているのかしら?

      韓国人なら、コ・ウン先生かな?
      酒の席で横になって股間モミモミをお願いする辺りは、韓国情緒に溢れます。

    • 30名無し2020/03/22(Sun) 15:58:36ID:E0MzU3MTI(1/1)NG報告

      >>28
      三島は政治志向で半島で忌避されてんだろう
      >>29
      芥川はそれほど知られてなさそうだな。

    • 31名無し2020/09/30(Wed) 08:48:19ID:Y1ODE2MTA(1/2)NG報告

      >>18
      村上ってどう見てもモテたとは思えないんだが、やたらモテた私小説書いて気色悪いけど作品は人気あって気分悪い。

      韓国で紙幣に載るような作家はゼロかね。コ・ウンはもうダメとして

    • 32名無し2020/09/30(Wed) 08:57:12ID:Y4OTA2OTA(1/1)NG報告

      >>1「三島由紀夫」は文在寅大統領の愛読書という事もあり韓国では有名になっているが世界基準だと「川端康成」が群を抜いて圧倒的に知名度が高い。

    • 33名無し2020/09/30(Wed) 10:04:34ID:Y1ODE2MTA(2/2)NG報告

      >>32
      愛読はしないだろ?何を読むんだって話。あいつの愛読書は金日成語録?とかだろ、多分

    • 34名無し2020/09/30(Wed) 10:22:43ID:g2MzI4ODA(1/2)NG報告

      >>1
      作家より漫画家の方が評価されてるんじゃないの?
      三島由紀夫の綺麗な日本語の文章は外国人に評価されてるんだろうか

    • 35名無し2020/09/30(Wed) 10:24:00ID:g2MzI4ODA(2/2)NG報告

      >>32
      ムンジェインは三島由紀夫ではなく左翼版鳥肌実になってしまっているw

    • 36名無し2020/09/30(Wed) 10:37:12ID:c3OTkwNzA(1/1)NG報告

      在日作家には優れたものも多いが
      現代韓国文学完全にクソ
      金持ちが道楽で書いてるにすぎず
      ハングル世代で脳がすっかり退化してる

    • 37名無し2020/09/30(Wed) 10:38:10ID:cxMDQyNzA(1/1)NG報告

      働けど働けど猶、我が生活楽にならざり。じっと手を見るnida。

      詩人もあまり評価されてないみたいね。

    • 38名無し2020/09/30(Wed) 11:36:29ID:kwNzUxMTA(1/1)NG報告

      塩野七生のローマ帝国史は物語としてはノーベル賞級だ。村上春樹もそのうち受賞するだろう。また三島由紀夫よりは遠藤周作のほうがノーベル文学賞に近かったと思う。

    • 39名無し2020/10/02(Fri) 10:58:43ID:kzNjgyNDI(1/1)NG報告

      文在寅もブタ箱から自叙伝でも出せば有名作家www

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除