"남편을 주인님이라 불러"···日여성 울린 '82년생 김지영'

“일본에선 남편을 주인님(ご主人)이라고 부른다고요? 지금도 그렇다고요?”

함께 했던 여성 작가 가와가미 미에코(川上未映子)는 “주인님이라는 호칭 대신 남편의 이름을 부르자는 칼럼을 썼다가 많은 공격을 받았다”는 일화를 털어놓았다. 가와가미는 “남편을 주인님이라고 부르는 건 전통도 아니고 단지 여성과 남성을 주종관계로 보는 것인데, 이런 호칭들이 일본 사회 의식을 콘트롤 하고 있다”고 말했다.

[출처: 중앙일보] "남편을 주인님이라 불러"···日여성 울린 '82년생 김지영'

https://news.joins.com/article/23394610