アメリカの専門家も韓国を「手首切るブス」と見ている

13

    • 1名無し2019/09/13(Fri) 06:45:32ID:Y3MDg2MzY(1/1)NG報告

      本家kaikaiの「米国専門家「韓国のGSOMIA破棄は腹立ちまぎれに自害した格好」=韓国の反応」で紹介されているワシントンのシンクタンク、民主主義防衛財団(FDD)のデビッド・マックスウェル先任研究員の言葉。
      http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/55825782.html
      http://naver.me/GOyPZSxn

      《ジーソミア中止の決定は、腹立ちまぎれに自害した格好(Cutting off the nose to spite the face)である。日本に補償を要求することは、感情的にに満足するかもしれないが、北韓という実在する敵の前で韓国の国防力を弱体化させることである。》

      Cutting off the nose to spite the faceを直訳すると「自分の顔が気にいらないので、鼻をそぎ落す」だ。
      まさに「手首切るブス」。マックスウェル氏は岩井志麻子氏の言葉を知っていたのだろうか?

    • 2名無し2019/09/13(Fri) 07:36:27ID:AxODkwMjQ(1/1)NG報告

      手首切るブス…世界の言葉で知りたくなった

    • 3名無し2019/09/13(Fri) 07:40:33ID:gwNDI5NzM(1/1)NG報告

      明らかに意味ちがうやんけ

    • 4名無し2019/09/13(Fri) 07:51:32ID:QzODQ0Mjc(1/1)NG報告

      >>1
      その2つは、少し意味が違う

      「自分の顔が気にいらないので、鼻をそぎ落す」は、火病のことだ
      アメリカ医学会は火病を朝鮮民族固有の精神病と認識している
      非理性的で感情的過ぎて自傷行為に至るバカという意味では同じだが、自己完結性が高い

      「手首切るブス」は、自傷行為でしか相手の気を引くことができないバカであり、寄生の意味が強い
      韓国への戦略物資の輸出管理厳格化した日本に対して、韓国政府はアメリカに「韓国人の命=安保」を人質にして、韓国の味方をするように仲裁を哀願した

    • 5冷凍賞シトヅ2019/09/13(Fri) 07:53:12ID:Y4NTg1NjE(1/1)NG報告

      >>1

      「自分の顔が気に入らないからメスを入れた」

      >>3 より韓国人にあわせた慣用句なんじゃないかな。

    • 6名無し2019/09/13(Fri) 09:31:15ID:I4NjYyNA=(1/1)NG報告

      岩井志麻子のセンスってすごいねw

      ちなみに彼女の旦那は韓国人。
      日ごろの姿を見て思いついたというから伊達じゃない!

    • 7名無し2019/09/13(Fri) 09:40:46ID:c1MjgxNTk(1/1)NG報告

      かまってちゃんでも 可愛げがあれば良いけど、見た目も 根性もひねくれているからね。チラチラこっち見るから、日本は、目をそらすのに必死。

    • 8名無し2019/09/13(Fri) 09:45:43ID:U4NTY0MjQ(1/1)NG報告

      イルベに文大統領への暗さつ予告が出たね。しかも韓国国内からではなく海外からの投稿だという。

    • 9名無し2019/09/13(Fri) 09:49:01ID:gyMTE5MzY(1/1)NG報告

      韓国人→地雷を踏むバカ
      自ら突っ込んで行って地雷を踏む!
      そして爆死www

      アイゴー!!

    • 10名無し2019/09/13(Fri) 11:02:10ID:YxNjI5MzU(1/1)NG報告

      手首切るは別に命に別状ないし罪悪感から相手の気を引くためにやること
      GSOMIA破棄は命に別状あるし、相手は罪悪感感じない。
      ただ「ふざけんなよ!」と相手の気を引くことは出来たがそれで韓国の言う通りにして貰えるかというと別なんだなぁ

    • 11名無し2019/09/13(Fri) 11:22:26ID:M5MDAzMTU(1/1)NG報告

      >>1
      「手首切るブス」
      これほど韓国を端的に表した言葉があっただろうか?
      …いや、ない!

      さすがはホラー小説家だ。
      岩井志麻子のファンになってしまったね!

    • 12MD1352019/09/13(Fri) 18:41:21ID:IxNDA2NTc(1/1)NG報告

      超ポジティブな米国人にリスカブスが本当に理解できるかな。

    • 13名無し2019/09/13(Fri) 18:44:56ID:QwNzkxMTA(1/1)NG報告

      手首切る女に失礼だろ

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除