韓国教授が欧州スーパーの“産地表記”に怒り心頭「問題の是正に努める」
「韓国広報専門家」を自称する大学教授が、欧州スーパーで販売されているキムチの“産地表記”に怒り心頭の様子だ。
ソ教授が公開したのは、ドイツの大手ディスカウントチェーン「ALDI（アルディ）」で販売されているキムチの商品ページ。そこにはドイツ語で「Japanisches Kimchi」、つまり「日本のキムチ」と記載されていた。
「この企業は最近、キムチを“中国キムチ”と表記して販売していたことが発覚し、大きな論争となったばかりでした」というソ教授。実際、ALDIではプライベートブランド「ASIA GREEN GARDEN（アジア・グリーン・ガーデン）」で販売したキムチに「Chinesisch Kimchi（中国のキムチ）」と記載されており、これを知ったソ教授は企業側への抗議の意思を示した。その後もドイツ在住の韓国人から多くの情報提供が寄せられ、今回の「日本のキムチ」発覚に至ったという。
ソ教授は「2年前、この企業のキムチ商品にドイツ語（Original aus China）とイタリア語（Originale dalla Cina）で“中国起源”と書かれていたので、直ちに抗議メールを送って削除させた」とし、今回も「ドイツに居住する韓国人たちが、“中国のキムチ”や“日本のキムチ”といった表記をなくすために、抗議のメールを継続的に送っています」と抗議活動を行っている旨を明かした。
最後に、ソ教授は「もしこのような状況が続けば、ヨーロッパ人にキムチが中国あるいは日本料理であるかのように誤解を招く恐れがあるので、必ず正しい表記に変えなければならないでしょう」と呼びかけるとともに、「今後もドイツ在住の韓国人たちと連携しながら、この問題の是正に努めてまいります」と意気込みを語っていた。
なお、ソ教授は1974年5月25日生まれの51歳。誠信女子大学で教授を務める傍ら、「韓国広報専門家」を自称して女優ソン・ヘギョや歌手ソン・ガイン、俳優キム・ナムギル、女優パク・ソルミ、MONSTA Xのショヌ、歌手カンナム、女優キム・ギュリなど著名人と協力し、独島（竹島の韓国呼称）や韓国文化などに関する自主的な広報活動に邁進している。日本製なら信用できるから西洋人も買う。
朝鮮カーが中国カーに負けてるのと同じ。
普通せめて中国製よりマシですよ、って宣伝すればいいのに、日本製と嘘をつくから問題になる。日本からしたら、迷惑この上ないね
汚らわしい高級品偽装に日本を使った商品かな。
中国製を日本製と偽装したのが韓国人って事件だったらありそうで笑うな。冒頭の「韓国教授が…」で続きを読む気がなくなった。韓国教授定期☺️
韓国のキムチは発酵キムチ。
日本式キムチは発酵していないキムチ。
と言うことでドイツのキムチが発酵食品でなければ日本キムチの表示は間違って無いのでは？キムチと朝鮮漬けは違う物デス
キムチ？
どうでもいい。ウェーハッハッハッ！
密封された韓国産キムチは発酵膨張で爆発するニダ。
お土産感覚で買ってしまうと冷蔵庫がキムチまみれになるニダ！
韓国の冷蔵庫制覇ニダ！いつまでやるんだこの園芸教授は
他国の教授でこんな事やって文化広報とか言ってる教授は居ない。南朝鮮のみ
教授がこの程度の事ををやってたら
先ずは教授を剥奪
政府から国の品位を下げると厳重注意だろうな
教授がこんなことやってるからノーベル賞とかに届かないんだ
もうアホとしかいいようがない日本から輸入したんじゃないの？
知らんけど🤭🤭🤭
どーでもええやん
キムチの名前なんて
散々日本からパクリまくってる
国がどの口で言うんだろうな英BBCの調査でドイツでは65％の人が韓国が世界に悪影響を与えていると答えているので韓国名を使った商品は避けているのだろう、キム・ミンジェも評判悪いしな。
韓国の伝統的なKIMCHIと、日本のKIMUCHIは違うぞ
中国は、日本の中華料理を「偽物」と呼んでいる
実際、日本の中華料理は、中国料理を日本風にアレンジしたものだから、中華料理と中国料理は違う
中国人は、自分達の文化を守るために、両者を同一視しない
同じように、韓国も、日本のKIMUCHIを「偽物」と言えばよい
実際、日本のKIMUCHIは、韓国のKIMCHIを日本風にアレンジしたものだから、KIMUCHIとKIMCHIは違う
韓国人は、日本人や中国人ほど文化的ではないから、両者を同一視する間違いを犯す
韓国人は、日本の明太子を韓国のタラコKIMCHIと同一視したから、韓国のタラコKIMCHIは滅んだ
実際、日本の明太子は、韓国のタラコKIMCHIを日本風にアレンジしたものだから、まったく違うものだった
それなのに、韓国人が同一視したから、韓国のタラコKIMCHIは滅んだ
一般のKIMCHIも、日本のKIMUCHIと混ざったら、どんどん滅んでいくぞ
韓国人は、日本のKIMUCHIの浅漬けを食べたことがあるか？
もしかしたら、すでに韓国に上陸し、韓国文化を侵食しているかもしれない
すごく爽快感のある辛さで、韓国の伝統KIMCHIより焼肉にあう
でも、明太子と同様に、KIMCHIの定義である乳酸菌発酵ではない
（乳酸菌を後から加えた明太子ならある）
記事のソ教授の考えは「浅い」
ただ文句を言っているだけで、韓国の伝統を守る考えはない「Kimchi」が単語になってるってのは韓国のものって認められてるんじゃないの？（知らんけど）
だから”日本の「キムチ」”は、、、”日本製だけど韓国起源の「キムチ」”ってことじゃないの？
知らんけど。- 15
名無し2025/10/20(Mon) 23:30:26(1/1)
このレスは削除されています
オランダ・ゴッホ美術館で「日本風キムチサンド」販売 誤解招く説明が波紋
【ソウル聯合ニュース】オランダ・アムステルダムのファン・ゴッホ美術館内のレストランで提供されている料理が、韓国のキムチの起源に対する誤解を招く恐れがあると懸念する声が上がっている。韓国の広報活動などに取り組む誠信女子大の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授が4日、自身のSNSで明らかにした。
徐氏によると、このレストランはキムチを使ったサンドイッチを販売しているが、メニューにあるレストランの案内文は「ゴッホの芸術世界に影響を与えたオランダ、フランス、日本からインスピレーションを得た」としながら「最高級のオランダ産食材を使用し、伝統的なフランス料理に日本風（の要素）を加えた」と説明している。
これに対し、徐氏は「レストラン側がキムチを日本の食べ物と誤認して販売しているとみられる」として是正を求めた。
聯合ニュースが確認したレストランの最新のメニューによると、問題とされる料理の正式名称は「辛いカキのフムスを添えたキムチ」のサンドイッチだ。
ゴッホは生前、日本の浮世絵に魅了され、数百点の作品を収集。弟に宛てた手紙では「私の全ての作品は日本美術に基づいている」と述べ、アジア文化への愛情を示した。
レストラン側は、ゴッホの芸術的インスピレーションをたたえるためにアジアを代表する食材であるキムチを用いたとみられる。ただ、キムチの起源を韓国と明示せず「日本風」と言及したことに誤解の余地があった。
この店を訪れた客は、グーグルのレビューに「韓国人にとってキムチは文化的アイデンティティーの中核」とし、「歴史的背景を踏まえると、このような誤った説明は非常に不快だ」と投稿した。
レストラン側はこの投稿に「改善策を議論する」と返信したが、その後も修正されていない状態だ。
徐氏はこれまで、ドイツのスーパーがキムチを日本の食べ物として紹介したり、スペイン企業がキムチソースの瓶に着物姿の女性をあしらったりした事例を挙げ、欧州でのキムチに対する誤った説明を是正できるよう最善を尽くすと強調した。>>1 만약에 히로세 스즈 처럼 예쁜 일본여자가 일본국적여권에 VOID라고 구멍을 뚫으면 일본인들은 울음에 빠지는가?
>>16
韓国の名前を出すと売れないからじゃね？朝鮮風キーセンサンド
朝鮮風ペクチョンサンド>>16
韓国人が海外で開いた日本食レストランでキムチを出したからだろ。
自業自得だ。日평론가 “한국, 日문화 인기에 편승해 한류 장사”.
한국콘텐츠진흥원이 6월 30일~7월 3일 프랑스 파리에서 열린 '재팬엑스포'에 전시자로 참가한 것을 두고 일본에서 "한국이 일본 문화 인기에 기생해 한류 장사를 한다"는 비난이 제기돼 논란이 예상된다.
재팬엑스포는 만화, 애니메이션 등 해외에서 인기가 높은 일본 대중문화 컨텐츠를 소개하는 전시행사로 올해 12회째를 맞았다. 한국콘텐츠진흥원은 지난해부터 전시관을 마련해 한국 만화 작가, 작품 등을 소개했다.
문제는 일본 문화평론가 야마다 고로가 7일 방송된 일본 TBS라디오 '아라카와 쿄케이 데이 캐치!'에서 "일본 문화 축제인 재팬엑스포에 최근 한국 문화가 자주 소개돼 물의를 빚고 있다"고 비난하며 불거졌다.
야마다가 방송에서 주장한 내용에 대해 한국콘텐츠진흥원 관계자는 "재팬엑스포에 마련한 전시관에선 한국 만화 관련 컨텐츠 정보만 전시했다"며 "한류 드라마, K-POP을 소개했다는 주장은 사실무근"이라고 반박했다.
이 관계자는 "타이틀이 재팬엑스포로 돼 있지만 이 행사는 만화, 애니메이션 컨텐츠를 주로 소개하는 전시회"라며 "일본 측에서 사실을 왜곡하고 과장한 것"이라고 덧붙였다.
https://www.donga.com/news/article/all/20110711/38713777/1
＞한국콘텐츠진흥원은 지난해부터 전시관을 마련해 한국 만화 작가, 작품 등을 소개했다.
＞이 관계자는 "타이틀이 재팬엑스포로 돼 있지만 이 행사는 만화, 애니메이션 컨텐츠를 주로 소개하는 전시회"이라고 덧붙였다.
실컷 반일을하면서, 일본에 접근하는 한심한 기생충. 역시 한국바퀴벌레입니다.
타국과의 전쟁 경험 제로.
전쟁에이긴 경험 제로.
자신의 힘으로 독립 한 경험 없음.
자신의 힘으로 우주 개발의 경험 제로.
노벨상 제로.
일본의 흉내를 내고 살아있는 한심한 기생충이다>>21
Japan Expoでなんで韓国の行政府が入り込んでんだよな。
恥知らずというかなんというか。
韓国だけでイベントやりゃいいのに。
Korea Connectionって韓国イベントは3年くらいでやめたのは知ってるけどな。
あまりに人が来ないから。
でも、日本のイベントに入り込む口実にはなりはしない。
人気がないくせに日本イベントに入り込むな！って話だよ。>>21
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Manhwa is.
Manhwa is the general Korean term for Korean comics. It was Korean history, Korean people, and their close ties with Manhwa that gave birth to and nurtured Manhwa, as in the case of comics in their countries of origin. For 100 years, Manhwa has eased pain and suffering of Koreans, consi considered by many as one of the hardest working people in the world. This is why Manhwa has a special bond with Koreans throughout history.
マンファとは…
マンファは韓国のコミックを指す一般的な韓国語
他国のコミックの場合と同様、マンファは韓国の歴史・韓国の人々との密接な結びつきにより生み出され、育まれた※
100年もの間※※、マンファは韓国人の痛みや苦しみを和らげてきた
これが、世界で最も勤勉な人々の一つと多くの人に認められている韓国人※※※が、歴史を通じてマンファと特別な絆を持っている理由だ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
※of original って「～の起源」「コピーではなく本物」を指す表現としてよく使われるんだけど…これってマンファの起源主張じゃないの？
※※100年？！韓国って100年前に漫画あったの？！
※※※韓国人って怠け者で有名なのに…どこかの異世界に「世界で最も勤勉な人々の一つと多くの人に認められている韓国人」がいるの？
なんかもうあまりに酷い
韓国人って恥知らずすぎやしないかソ教授は中国の工作員かもしれない
最近はそう思うようになったなじぇ、ウリナラを無視するニカ？
不人気だからですね。>>26
猿も逃げ出す朝鮮半島ww
猿以下の知能生物しか残ってないのが草。調味液に漬ける形式の甘い浅漬け朝鮮漬け、これをジャパニーズキムチって書いてるんじゃない？
韓国のは発酵が前提で激辛でしょキムチは臭い
臭いものに蓋は朝鮮人もネトウヨも同じ 自己保身>>21
Japan Expoに勝手に入り込んで、Japan Expoは漫画やアニメを紹介するイベントって、なんで朝鮮人はすぐバレる嘘をつくのかな。
Japan Expoは元々日本文化に興味があるフランス人達が始めたイベント。
だから、日本の和太鼓クラブや飲食店も招待されて参加している。
今までも、日本人のフリをして韓国のものを売ってる朝鮮人の排除などもやってきてる。
運営するフランス人が、朝鮮人がフランス人を騙してらのが目に余るからだ。
韓国コンテンツ振興院って韓国政府関係者だよな。
なんで嘘をついてまで、日本イベントの邪魔をする？
自分らの力で韓国イベントやれよ！あとな、日本人が海外で現地の人と仲良くしてたら、朝鮮人は入り込もうとするのやめろ。
迷惑なんだよ。
特に日本人の女の子がそうしてると100%近く朝鮮人が寄ってくる。
邪魔なんだよ。
仲良くしてる現地の男の子にこっそり嫌なんだって伝えて追っ払ってもらってるのが現実。コリアン・キムチでは売れない。
悲しいね。
(;_;)/~~~キムチってもともと唐辛子が入ってないでしょ
泡菜ですよ
私はそれの古漬けな酸菜もいいと思いますよ>>34
中国人が詳しそうだ>>34
あ、酔っぱらい何で失礼
情報ありがとう
チャイニーズ・キムチの次はジャパニーズ・キムチ？
36
ツイートLINEお気に入り34
1
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除