日韓間の真の問題は信頼／한일간의 진정한 문제는 신뢰

【寄稿】日韓間の真の問題は信頼－河野太郎外相
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2019-09-03/PX6F9MT1UM0W01

日韓関係は現在、第２次世界大戦中の旧朝鮮半島出身労働者に関する問題により、厳しい状況にある。この問題の核心は、1965年に国交を正常化させることを決定した際に二つの主権国家の間で交わされた約束が守られるか否かということである。

一部の人たちは、最近の日本の韓国に対する輸出管理の運用の見直しをこの旧朝鮮半島出身労働者問題と関連付けている。私は、これらの問題が完全に別個のものであると明言したい。

昨年、韓国の大法院は日本企業に対し、旧朝鮮半島出身労働者への慰謝料の支払いを命じる一連の判決を下した。これらの判決は明らかに1965年の協定に違反するものであった。しかしながら、韓国政府はこのような状況を是正するいかなる具体的な措置も講じてきていない。
50年以上たって、韓国は両国政府間によって合意された約束を一方的に覆したのである。これがわれわれが直面する問題の本質である。もし国際的合意が一国の国内事情によって破られることが可能となれば、われわれは安定した国際関係を維持することは決してできないだろう。

私は、韓国政府がこの問題について、国際法および国家間の関係の観点から対応し、国際社会の責任ある一員として具体的な措置を講ずることを強く望む。

The Real Issue Between Japan and Korea Is Trust
https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2019-09-03/japan-south-korea-trade-spat-boils-down-to-trust

べつに当たり前のことしか言ってないが
外務省はもっと海外に発信してほしいわ

>>1
政権が代わったから前の条約はなしね！みたいな事やってたら、
誰も信用せんわな〜。

政治は約束守らない
反日の割に日本の芸能人を巻き込んで精神病にするわ

一般人は暴行するわで 無理
ここまでくると，昔の歴史問題より酷いわ。

慰安婦はずっと前の過去の人だけど、

韓国は、今いる人 巻き込んでるし


はっきりいって，芸能人とかは巻き込まないようにしてる中国の方がまともに見えてくる。

中国とかは、芸能人を決して
政治に巻き込まなかったけど、

韓国は平気で，巻き込むから無理

そういえば，北朝鮮も，日本の人拉致してたよね

やっぱ兄弟だわ

>>5
中国も芸能人を政治利用するよ

ジャッキー・チェンとか、

日本人は声が小さすぎる

当たり前すぎて言うのが恥ずかしいのかもしれないけど、世界はアホの方が多い

まぁ、政治家なら国家間の話としてそう言うわな。
日韓間の真の問題は条約を守らない、裏切る、日本に何をしてもいいと思っている韓国人の道徳観と韓国世論なんだけどね。
政治家さんはそんな事言えないからｗ

アメリカ在住の私としては、英語の記事を出してくれただけでも感動ものです。
内容もしっかり日本政府の立場を説明していて、過去に韓国政府が同意していることも記述している。いつも韓国寄りの英語記事ばかり見てきたので、ようやく日本政府の海外発信で希望を感じましたね。これからもぜひぜひ継続してほしい。

信頼も信用も日本語からの輸入ではないのかね
あっちじゃその概念が根付いて無いんだろ

>>1
こうしてもっと世界に英語で発信して欲しいですね

「信頼」どころか「信用」すらない

韓国人は真面目にどう思っているのか。
盧武鉉政権時に必死で調べたがどうにもならず徴用工問題は解決済みという立場を取り、徴用工へ国家賠償をした。
↓
また徴用工訴訟が起きた
↓
朴槿恵政権は日本に請求することは出来ないので裁判官に棚上げさせた。
↓
文在寅は朴槿恵の意向に沿って判決を先延ばしした裁判官を更迭し、自分の息が掛かった裁判官を任命。
↓
｢建国する気持ちで判決を出した｣などと訳の分からないことをほざきながら日本企業への賠償命令を出した。
↓
日本反発、日韓請求権協定違反だとして是正要求。
↓
司法に政治が介入することは出来ないとして突っぱねる。

こういう流れなんだが、そもそも裁判官更迭・任命で思いっきり介入してるのに｢介入出来ない｣とはどんな寝言なのかwww
そして、ウィーン条約にも｢国家間の条約不履行の理由として国内法を使うことは出来ない｣と定められている。
日本人の目には360度どこから見ても、文在寅が引き起こした葛藤でありゴリ押しである。
そして解決策を全く取ろうとしない姿は、日韓関係を壊し、韓国を共産化させようと目論んでいるようにしか見えない。
韓国人の目にはどう映っているのか聞かせてくれ。