韓国人に聞きたいんだけど「破棄」と「更新しなかった」の違いは何？

1名無し2019/08/28(Wed) 23:14:17ID:U2MzQzNjQ(1/1)NG報告
GSOMIA関係のニュースで
「韓国は破棄したんじゃない更新しなかっただけだ。」っていう韓国人がいるけど
「破棄」と「更新しなかった」は同じ意味じゃないの？
それとも韓国語的に別の意味があるの？
教えて下さい。
2ジャギにはジャギの言い分がある2019/08/28(Wed) 23:22:33ID:cyOTg2Nzk(1/1)NG報告
「うっかり忘れてた」と言う保険です
3名無し2019/08/28(Wed) 23:23:25ID:c2MjA2MjQ(1/3)NG報告
たぶん自分達の印象少しでもよく見せたいんじゃない？

破棄→自分達に落ち度がある感じになる
更新しなかった→日本のせいで更新しなかった感じにできる

なお米国はそんなのお構いなしに韓国を批判して全く効果がなかった模様ｗ
4 2019/08/28(Wed) 23:23:38ID:MzMTg4ODA(1/1)NG報告
自分的には、更新はまだ猶予があるけど、破棄はおじゃん。
て感じかな？w
5名無し2019/08/28(Wed) 23:23:58(1/3)
このレスは削除されています
>>8 >>11 >>15 >>27
6名無し2019/08/28(Wed) 23:29:17ID:Y1ODM5MzI(1/1)NG報告
우수민족과 열등민족의 차이다
>>7 >>9 >>14 >>17 >>18 >>19 >>27 >>30 >>38
7名無し2019/08/28(Wed) 23:30:15ID:c2MjA2MjQ(2/3)NG報告
>>6
優れた民族が米国からも批判されるのおかしくない？ｗ
8名無し2019/08/28(Wed) 23:30:36ID:gwNzY1MDA(1/1)NG報告
>>5
1年ごとの自動更新で、終了を言い渡さない限り続くのだから
破棄と言って差し支えないと思う
>>16
9名無し2019/08/28(Wed) 23:32:25ID:k5MjIwMzI(1/1)NG報告
>>6
自分達が劣等民族と分かるなんて、成長したな朝鮮人
10名無し2019/08/28(Wed) 23:33:14ID:QxNTY1NTY(1/1)NG報告
GSOMIAは何もしなければ更新でしょ
11名無し2019/08/28(Wed) 23:34:36ID:E4NzQyMTI(1/2)NG報告
>>5
破棄しなければ、自動更新されるのです

韓国では「破棄ではなく、終了だ」と言っています
破棄したから、終了できるのですけどねｗ
破棄しなければ、終了できないのですけどねｗ
12名無し2019/08/28(Wed) 23:34:52ID:Q0ODQzODQ(1/1)NG報告
更新の期限と終了の時期がずれてるのは、
組織の立ち下げに時間が要るからだよね？
それを猶予期間のように捉えられても
現場が混乱するだけだろ。
13名無し2019/08/28(Wed) 23:34:55ID:c2MjA2MjQ(3/3)NG報告
韓国が面白いのは、韓国が望めばまたすぐGSOMIA再開できると思ってる所ｗ
日本と米国からしたらもう信頼関係ボロボロだぞ韓国の
米国が延長しろよってずっと言ってたのに韓国が勝手に破棄して米国も理解を示したとか嘘まで言って
14名無し2019/08/28(Wed) 23:35:02ID:QxNDk4NzY(1/1)NG報告
>>6
「破棄」という単語だけど、もしかして漢字語を発音だけ残して使ってないか？
漢字を捨てたのなら、元の音だけを使っていると馬鹿になるぞ。
漢字を捨てたのなら、基本的に名詞は全部英単語か何かにしないと。
そうしないと、お前のように、既に馬鹿になっているし、全体が劣等民族になる。というかなった。
15名無し2019/08/28(Wed) 23:35:11ID:M4MDc1NjQ(1/2)NG報告
>>5
破棄って捨てるって意味だぞ？
更新しないって事は、韓国が自分の意思でGSOMIAを捨てたって事だ。破棄で意味は通る。

てか、表現なんてどうでもいい。韓国が自分の意思でGSOMIAを捨てた事が問題。破棄じゃ無いとかいう主張に意味なんてない。
16名無し2019/08/28(Wed) 23:35:29(2/3)
このレスは削除されています
>>34
17名無し2019/08/28(Wed) 23:35:47ID:E4NzQyMTI(2/2)NG報告
>>6
がんばれｗｗｗ
18パクネ将軍2019/08/28(Wed) 23:37:04ID:E4MzQyOTI(1/1)NG報告
>>6
このお題のどこに民族が出てくる余地がある？
19ヤマト！2019/08/28(Wed) 23:37:12ID:I2Nzg1ODQ(1/1)NG報告
>>6
アメリカに理解してもらった。
と、大嘘をつく南鮮は、世界最低屑民族。(笑)
痛い脳糞だな(笑)
20名無し2019/08/28(Wed) 23:37:23ID:YyMTE1NTI(1/1)NG報告
そういえば日韓スワップの時も満期終了、もし再開したいならいちからやり直しレベルの完全終了なのに。中断しただけでいつでも再開できるニダ的なことほざいてましたね。
21名無し2019/08/28(Wed) 23:40:25ID:M4MDc1NjQ(2/2)NG報告
なんつーかこれ、遊戯王みたいな主張だよな。
「〜を選んで効果を発動する」
「〜を選択して効果を発動する」

↑の２つはルール的な処理が違う。みたいな
22右翼の食欲、左翼の性欲2019/08/28(Wed) 23:48:31ID:k2MzA3NDA(1/1)NG報告
運転免許を更新しないで失効するのが
更新しなかった

運転免許を返納したが
破棄

更新しないって意思表示すれば　破棄
23名無し2019/08/29(Thu) 00:05:47ID:YwNzk4MTQ(1/1)NG報告
3か月前に破棄の申し出をして
あとは自動更新される。
24名無し2019/08/29(Thu) 00:27:17ID:AwNjUzMjM(1/1)NG報告
言葉の当たり(雰囲気)を柔らかくしているだけで、やってることは

自ら選択して止めた、ということ。
25名無し2019/08/29(Thu) 00:29:30ID:g4NDI4NDQ(1/1)NG報告
朝鮮人には高等過ぎる質問やないかい

ヘイトだぞ！それ(^^)
26名無し2019/08/29(Thu) 00:34:13ID:A1Nzc3NDI(1/1)NG報告
延長しない旨の選択がそもそもあったから　延長しなかったというオプションを選んだ
破棄は一方的に破り捨てた

延長しないことが選択可能なので
条約を破棄したとかいうものとは違うぞって言いたいんだと思う

言葉の論理で言えば違いは確かにあるけど
中身は破棄と同じようなものだな今回は
27名無し2019/08/29(Thu) 00:37:16ID:A3MDI0MDE(1/1)NG報告
>>5
>>6
そこが韓国人の感覚と世界の違いだよ！
まあ、それが分かっていればこんな事になってないんだがWWW
28名無し2019/08/29(Thu) 00:38:29ID:A5NjcwOTQ(1/1)NG報告
自動更新なのに
更新しなかった
?
更新しなかった手続きはどこいった?
29名無し2019/08/29(Thu) 00:38:35(3/3)
このレスは削除されています
30名無し2019/08/29(Thu) 01:01:36ID:k2NjY2NTc(1/1)NG報告
>>6
なんだ、土人にも節目というものが判るという意味かw
31名無し2019/08/29(Thu) 01:15:38ID:QxODY3MDA(1/2)NG報告
期限の11月まで取り決めを守るなら破棄ではないと思う。
自動延長をしなかっただけ。
期限内なのに取り決めを守らなかったのなら破棄だね。
32名無し2019/08/29(Thu) 01:20:43ID:UzNzIxNjg(1/1)NG報告
どっちでもいいけど、gsomia破棄の狙いであるホワイト国に戻れることは絶対にないよ。
ここまで信用できない国に戦略物質を安心して渡せるわけないし、こんな騒動のせいで、杜撰で狡い韓国にホワイト国を許可したら国際社会で日本が窮地に立つからね。
だいたいgsomiaは日本よりも韓国にとって重要度が高いじゃないの。
まあいいけど、狡いんだよね韓国は。愚かで見苦しく恥ずかしいよ。
33名無し2019/08/29(Thu) 01:21:36ID:QxODY3MDA(2/2)NG報告
でも韓国は馬鹿だね。
日本に拳を振り回しながらほらほら怖いだろ？当たったら怪我するそーとかやってたつもりが、人違いでアメリカにそんな事したんだから。
34名無し2019/08/29(Thu) 01:55:08ID:gxMjUyNzE(1/1)NG報告
>>16
自動更新に終了を伝える事を破棄って言うんだよ
35名無し2019/08/29(Thu) 04:09:49ID:I3NTAzMDk(1/1)NG報告
自殺とリストカットするブスの違いなんでしょ？

日本と協力すると言ってみたけど日本が無反応だったために勝手に傷ついて
構ってくれないとジーソミア停止するよって関心を買いたくて自殺未遂してるんじゃない？
36名無し2019/08/29(Thu) 04:24:57ID:QzOTUzNTg(1/1)NG報告
都合のいい自己解釈だと思う

破棄=契約終わり
更新しない=一旦取り止め、改善の余地有り

なんじゃないの？
傍から見れば何言ってんの？だけど韓国人の中の勝手な解釈とすれば普通なんだろうね
日本が甘いから通用したけどアメリカには無理でしょ
37名無し2019/08/29(Thu) 05:51:12ID:E4NDczNzQ(1/1)NG報告
韓国だけにブーメラン来そう
米韓同盟
アメリカ「破棄ではない終了だ」
38名無し2019/08/29(Thu) 06:00:59ID:g4MjM2OTU(1/1)NG報告
>>6
優れた民族