菅官房長官は31日の記者会見で、米国による日韓両国への仲介の提案について「そのような事実はない」と否定した。菅氏は「米国との間で、我が国の考えを累次、伝達している。今後も我が国の立場に対して正しい理解を得られるよう努めていきたい」と語った。
外務省幹部は31日、米国の仲介案について「何も聞いていない。日米韓外相会談で何らかの提案があるかもしれない」と述べた。同省は、日米韓外相会談を8月1日にバンコクで開催する方向で調整している。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190731-00050106-yom-polすんません、重複してたw
>>3
と思いたい韓国愚民でしたwww>>5
韓国はかなりハラハラドキドキねw
噂では1日早める(ホワイト除外処置)と言う話も有るんだよねwww本当に仲介するならトランプがツイッターで発言するよ
輸出管理はアメリカの要望で始まったんだから>>3
普段はあいまいな日本人ですが いったん決めたら簡単には戻りません。
日本人の本質はかなり頑固です。
方針をいったん決めたら中途半端には終わりません。>>5
イラ韓が何か言いましたか?👅´そりゃこのタイミングで
知ってる
とかいうわけないでしょw
裏せアメリカと通じて落とし所は決めてます
とか言ったらぶち壊しだもの
期間決めずに凍結
ってのは徴用高判決に対する執行及び慰安婦問題も含んでるから
実質的に朴槿恵時代に戻すってことさ
いやームンちゃん飲めるのかね>>13あぁ、そうなんだ。
ありがとうございます😊アメリカが仲裁するならホワイト除外は最初からないよ。
アメリカも了承済みだから日本は除外したのに。ホワイト削除は決定だろ。
アメリカの韓国に対する義理を一応果たす場を作っただけだろ。
日本は合意も条約も反故にされてる。
日本が聞き入れる筋合いは微塵も無い。
全力で韓国を崩壊させるだけ。楽姦 勝手にコピペ
日韓は「据え置き協定」締結を、対立回避で米が要請=高官(ロイター)
日本政府による韓国向け半導体材料の輸出規制強化などを巡って両国の対立が深まる中、ある米政府高官は30日、日韓が話し合いの時間を確保するための「スタンドスティル(据え置き)協定」を締結するよう米国が求めたことを明らかにした。
この高官は、据え置き協定で二国間の問題が解消するわけではないとしながらも、あらゆる措置を一定期間未然に防ぐことはできると述べた。協定の期間については決まっていないとした。
(引用ここまで)
前略
書いたのが「ロイタースタッフ」ってことになっていますが、原文を当たると記者が書いています。
U.S. urges Japan, South Korea to look at 'standstill agreement' for trade feud(ロイター・英語)
Roberta Ramptonというホワイトハウス番の女性記者が書いたもの。
まあ、日本語翻訳される際にはロイタースタッフになってしまうのかもしれませんが、記事末に記者名が載っているものも少なくないのですよね。で、さらに英語版本文を見ると頭をひねる部分が出てくる。日本語版では「高官」とされている人物が、「匿名を条件に話した高官(the official, who spoke on condition of anonymity. )」になっている。ということは本当にこれを言ったのかどうか。言ったとして、趣旨がこの通りなのかどうか。果ては本当にそんな高官がいるのかどうかすらも分からないわけで。さらに日本語版では「アメリカが『スタンドスティル(据え置き)協定』を締結するよう求めた」となっていますが、原文では「The United States has urged South Korea and Japan to consider signing a“standstill agreement”」です。翻訳するなら「アメリカは両国に『据え置き協定』を結ぶことを検討してはどうかと促した」ですよ、これ。
ロイター日本語版では「求めた」と強気に出ていますが、英語版では「アメリカ政府高官は『こんなアイディアはどうだろう』と両国に検討を促した」と引き気味。
後略>>11
すごくいいね!だったのでいいねしました
個人的には日韓関係は54年前に戻るのだと思う
一度リセットして考え直し
それが日本の国益になる
안녕히 계세요 韓国
あなたに費やした日本人のまごころと国民の血税と時間はすべて無駄でした>>15
インプラントしたの?(笑)ホワイト国外しで管理強化されるのは戦略物資。
韓国は半導体しか目に入ってないから経済報復だとか言ってるけど、
日本の言うとおり安全保障の意味合いの方が強い。
アメリカと話し合ってないわけがないんだよ。
韓国人が気にすべきは半導体より米韓同盟だろ。韓国のホワイト国外しは規定路線だよ。
韓国はホワイト国に課せられた報告と協議を催告しても拒否していたからね。
自動的に外されてもしょうがない。
韓国政府、行政の懈怠ですな。Koreanは幾度説明しても理解できないw- 23
名無し2019/07/31(Wed) 17:39:51(1/1)
このレスは削除されています
米の日韓仲介提案、菅長官「そのような事実ない」
23
ツイートLINEお気に入り
20
2