日韓対立、米が仲介提案 ホワイト国から除外の延期促す
河野太郎外相、ポンペオ米国務長官（ゲッティ＝共同）、韓国の康京和外相
【ワシントン共同】米政府高官は30日、日本による対韓輸出規制強化など一連の日韓対立を巡り、現状を維持し新たな措置は取らない状態で交渉する協定への署名を求める仲介案を提示したと明らかにした。事実上、日本に安全保障上の輸出管理で優遇措置を取る「ホワイト国」から韓国を除外する手続きの延期を促す内容で、一層の対立激化を回避させたい考えとみられる。ロイター通信が伝えた。
ポンペオ国務長官は8月1日にタイ・バンコクで予定する日米韓外相会談で、河野太郎外相と韓国の康京和外相と仲介案について協議する見通し。
https://this.kiji.is/529023150206256225
余計な事をするなよ！
こんなの内政干渉だ、アメリカを無視して強行すべき。突っぱねて欲しいね
安倍の真価が問われる日本が延期する条件は、韓国が「三権分立なので無理」を覆して徴用工に干渉する必要が有りますｗｗｗｗｗ
韓国側から拒否されますね。
なんなんだろう、アメリカが仲裁に入っても韓国が有利になる可能性が皆無な気がする・・・河野外相
突っぱねるんだ
アメリカはまだ促しただけで、
韓国に対するパフォーマンスだ>>1
いや、いくら米といえども内政干渉は無理
更にホワイト継続させたらパブコメで分かるように政権がもたない
誰が考えてもホワイトからの除外は決定事項
だとすれば何を延期して交渉するのだろう？
まぁ、あれしかないわな>>1
アメリカのロス商務長官は30日、貿易交渉のために訪れているブラジルのサンパウロで記者会見をしました。
この中で、ロス長官は最近、ワシントンで日本の関係者と意見交換したことを明らかにしました。
そのうえで、ロス長官は「日本とアメリカ、それに韓国との間の自由な流通を促進することについては興味がある」と述べる一方で、日本が韓国に対する輸出管理を厳しくした措置については「日本と韓国の２国間で取り扱うものであり、アメリカの問題ではない」と述べました。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190731/k10012015161000.html延期維持なら、圧力継続と変わらない、成果がなければ除外される工程。
まあ延期してもフッ化水素ら３品目は別件だから今とさして状況は変わらないけど、アメリカが引き延しに関与してなにを得ようとしてるかが重要だね
アメリカが想定してたより韓国が脆かったとか？一応言ったぞー、って話じゃないの？
アメリカさん、自分の所は発展途上国見直し要求しているしなー。軍事転用物質を北に流してもいいという結論か？
何時もの妄想記事だろ
>>12
そうやって、勘違いしてくれると嬉しいｗｗフェイクニュースと断定済みな上、かぶってますよ
ホワイト国については経済省の管轄、外務大臣の河野さんが出てくる時点でフェイクニュース。
>>15
削除依頼出したよ終戦記念日をあえてまたぐ可能性はある
矢継ぎ早にカードを切る必要はない
日本がホワイト国解除手続きを進めている間は韓国はなんらかの対応を迫られるから
仮に終戦記念日に日本を挑発するなら発動するまで>>17
中央日報 7月30日
結局、我々は日本の戦争拡大に一人寂しく対抗しなければならない。日本のホワイトリスト除外が現実化される場合、年間２００億ドル（約２兆１８００億円）の被害対策から用意しなければならないだろう。文在寅（ムン・ジェイン）大統領が明らかにしたように損失を甘受しても日本依存を脱離する輸入先の多角化と国産化も避けられない。感情的な対応だけでは耐えることはできない現実だ。事態の根本的解決のための政治的決断も我々の役割だ。
チョン・ヒョシク／ワシントン特派員U.S. urges Japan, South Korea to look at 'standstill agreement' for trade feud
https://www.reuters.com/article/us-southkorea-japan-usa/u-s-urges-japan-south-korea-to-look-at-standstill-agreement-for-trade-feud-idUSKCN1UP26U>>20
何だよ、もうちょっと勘違いさせといても良かったのに3分ぐらい延期すれば十分だな
>>1
今朝の定例会見でガースーは否定してたな。
そんな依頼は来てない。
これからも大韓属国に対して適切な対応を求めていくとな。
今更ジタバタしても遅いんだよ！
大韓属国が。［バンコク ３１日 ロイター］ - ポンペオ米国務長官は３１日、米国の２大アジア同盟国である日本と韓国の外相と今週バンコクで会談する際に、両国間の外交摩擦の解消に向けた「道筋を見いだす」よう促す方針を明らかにした。
ポンペオ長官は今週バンコクで開催される東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域フォーラム（ＡＲＦ）に合わせて日韓の外相と個別の会談を予定しており、その後、３者会談も行う予定。
長官はバンコクに向かう機中で、記者団に対し「前に進む道筋を見いだすよう促す」と述べた。
「両国とも米国の偉大なパートナーだ。北朝鮮の非核化に向けた米国の取り組みにおいて、われわれと緊密に協力している。双方にとって望ましい状況を見つける手助けができれば、それが米国にとって重要と考える」と語った。
https://jp.reuters.com/article/southkorea-japan-usa-pompeo-idJPKCN1UQ06S>>1
はて、延期と言うことは、トランプの選挙がらみかな？
トランプも噛んでいる以上、選挙がらみでもなければ、延期する理由もないし。>>20
そうだったか。
どこぞの民族の妄想だったかｗそんな事は言ってない。
翻訳するときに韓国に都合のいいように変えられた。
最近こんなんばっかり。
原文見ないと信じられんわ。読めんけど
韓国も日本もね>>1
「アメリカ追従はやめろ！」って、朝日新聞が怒り出すぞ！ロイターも韓国系の記者がいっぱいいるからな。
韓国に有利な記事内容に翻訳されがちなんだよね。
事実と違う！って事なんだけどね。>>1
ホワイトリスト除外延期は出来ない。
政府と自民党の運命がかかっている！
ここで、止めたら倒閣運動、衆議院選挙惨敗に成る！>>1
それにしても米も役者やの－！>>1
今 延期なんかしたら、自民党が日本国民から総バッシングくらうだろ。
文の口から、合意と条約を遵守するという以外に止めることは不可能だろ。>>12
だから、フェイクニュースだって。
この問題の窓口は世耕大臣だよ。
２日後が楽しみだね。>>36
一体、日本は誰に圧迫されたんだ？
ホワイト外しも輸出管理も日本が決めることで、
米が圧迫してくるなら内政干渉だぞ？
そして安倍内閣も米の圧力に屈するようだと政権は崩壊する
日本国は日本国民のものでありベクトルは日本国民が決める
その日本国民の７～９割が輸出管理と韓国のホワイト除外を支持してる
残念だが韓国は日本にとってお隣さんというだけの存在 関心も無い。楽姦 勝手にコピペ
日韓は「据え置き協定」締結を、対立回避で米が要請＝高官（ロイター）
日本政府による韓国向け半導体材料の輸出規制強化などを巡って両国の対立が深まる中、ある米政府高官は３０日、日韓が話し合いの時間を確保するための「スタンドスティル（据え置き）協定」を締結するよう米国が求めたことを明らかにした。
この高官は、据え置き協定で二国間の問題が解消するわけではないとしながらも、あらゆる措置を一定期間未然に防ぐことはできると述べた。協定の期間については決まっていないとした。
（引用ここまで）
前略
書いたのが「ロイタースタッフ」ってことになっていますが、原文を当たると記者が書いています。
U.S. urges Japan, South Korea to look at 'standstill agreement' for trade feud（ロイター・英語）
Roberta Ramptonというホワイトハウス番の女性記者が書いたもの。
まあ、日本語翻訳される際にはロイタースタッフになってしまうのかもしれませんが、記事末に記者名が載っているものも少なくないのですよね。で、さらに英語版本文を見ると頭をひねる部分が出てくる。日本語版では「高官」とされている人物が、「匿名を条件に話した高官（the official, who spoke on condition of anonymity. ）」になっている。ということは本当にこれを言ったのかどうか。言ったとして、趣旨がこの通りなのかどうか。果ては本当にそんな高官がいるのかどうかすらも分からないわけで。さらに日本語版では「アメリカが『スタンドスティル（据え置き）協定』を締結するよう求めた」となっていますが、原文では「The United States has urged South Korea and Japan to consider signing a“standstill agreement”」です。翻訳するなら「アメリカは両国に『据え置き協定』を結ぶことを検討してはどうかと促した」ですよ、これ。
ロイター日本語版では「求めた」と強気に出ていますが、英語版では「アメリカ政府高官は『こんなアイディアはどうだろう』と両国に検討を促した」と引き気味。
後略アメリカに言われたからと延期なんかしようものなら来年は自民には入れない
日本を侮辱され続けてる私達の怒りを行動にしないなら支持してもしょうがない
左翼だけで国民の生活ことを重視する令和新選組にでも入れるかなぁ・・・
そうなったらさ・・・泣きたい（ＴoT)
悲報 アメリカがホワイト国から除外の延期を促す！
39
ツイートLINEお気に入り
37
2
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除