【国民に感動】「令和」は「美しい国、日本」だった

17

    • 1名無し2019/04/04(Thu) 07:31:10ID:QzMTA2NTY(1/3)NG報告

      令和は「Beautiful Harmony」外務省が英語の趣旨説明
      【毎日新聞】 外務省は、平成に代わる新元号「令和」について外国政府に英語で説明する際、「Beautiful Harmony=美しい調和」という趣旨だと伝えるよう在外公館に指示した。今月1日の新元号発表後、「令」を「order=命令、秩序など」と訳す外国メディアがあったのを受けた措置で、外国メディアにも個別に説明している。
      (略)
       外務省内では「令」が律令など法律の意味で使われることがあることから、「『令和』は『法の支配に基づく平和』とも解釈でき、日本の外交姿勢になじむ」といった声も出ている。
      (全文 https://mainichi.jp/articles/20190403/k00/00m/010/247000c

      国家最高指導者の思想に沿った素晴らしい元号だと思います!

    • 2名無し2019/04/04(Thu) 09:12:51(1/1)

      このレスは削除されています

    • 3名無し2019/04/04(Thu) 09:23:22ID:I3MTc3OTY(1/3)NG報告

      三日ぐらい経ってだいぶ慣れた
      れいわれいわれいわ

    • 4名無し2019/04/04(Thu) 10:12:20ID:E1MDQyMjA(1/1)NG報告

      俺は最初から令和は御気に入り

    • 5名無し2019/04/04(Thu) 10:15:28ID:cxNzYxNjA(1/1)NG報告

      わたしも最初、令に違和感あったけど
      意味読んで好きになった

    • 6名無し2019/04/04(Thu) 10:21:52ID:I3MTc3OTY(2/3)NG報告

      温和の対義語みたいな感じだな
      どうしても「冷」の字のはいった熟語が連想される
      「れいな」とか「れいか」も、読み替えで浮かんでくる

    • 7名無し2019/04/04(Thu) 11:37:04ID:Y4MjA5MzI(1/1)NG報告

      「令月」から取ってるから。意味は、「よい月」「めでたい月」とか。

      この場合の「令」は「麗」(うるわしい)で合ってると思う。

      「麗和」=「Beautiful Harmony」・・・しっくり来るけど、漢字が難しいので・・・「令和」。

      GIF(Animated) / 78KB / 11560ms

    • 8名無し2019/04/04(Thu) 11:38:32ID:kwMTMxMTI(1/1)NG報告

      「令」をネガティブに解釈したがるパヨクも多いが「和」とのコンビネーションを欠落させる短絡思考が相変わらずだね。説得力のないアスペだ。

    • 9名無し2019/04/04(Thu) 11:50:59ID:QzMTA2NTY(2/3)NG報告

      日本国民が偉大な安倍総理の命令に従う姿は誠に美しいものです。

    • 10名無し2019/04/04(Thu) 11:52:38ID:IzNTI0Njg(1/2)NG報告

      >>1
      명령에 순응하여 화합된 사회를 만들자.
      이런 뜻으로 인지된다.
      올바른 정치적인 뜻이 있는 헤이세이가 몇십배는 더 멋지다. 개인적인 감상.

    • 11名無し2019/04/04(Thu) 11:53:58ID:IzNTI0Njg(2/2)NG報告

      >>10
      선택된 경의를 보아도, 이번 연호에는 철학적인 의미가 그다지 없는 것 같네요. 실망입니다.

    • 12名無し2019/04/04(Thu) 12:10:28ID:A5ODE2MDg(1/1)NG報告

      >>11
      反日国には関係ない事だから。

    • 13名無し2019/04/04(Thu) 12:18:28ID:E2MDU4ODQ(1/1)NG報告

      >>10
      >>11
      赤化統一されたら、君が素敵な金王朝の元号を考えてあげたまえ

    • 14名無し2019/04/04(Thu) 12:19:56ID:I3MTc3OTY(3/3)NG報告

      あんまり綺麗な良い字を選び過ぎると、
      アメリカが人工地震を起こした時とかみじめになるから
      これぐらい中立的で意味不明な感じがいいんじゃないだろうか

    • 15名無し2019/04/04(Thu) 12:25:14ID:QzMTA2NTY(3/3)NG報告

      >>13
      すでに「主体」がある。

    • 16名無し2019/04/04(Thu) 12:54:17ID:YyOTU1ODQ(1/1)NG報告

      令の字が前に来るか後ろに来るかで用法や意味が違うのを知らないアホの集団がいるんだよね自分が馬鹿って紹介しているような物だわ

    • 17名無し2019/04/05(Fri) 00:28:05ID:Q2NzM3MjU(1/1)NG報告

      GKMDKJD

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除