韓国外交部（省に相当）が先月19日、公式ホームページに掲載したプレスリリース（報道資料）で、「バルト」三国であるラトビア・リトアニア・エストニアを「バルカン」諸国と間違って記載していたことが2日、明らかになった。このため、韓国外交部は駐韓ラトビア大使館から強い抗議を受けた。昨年末「チェコ」を「チェコスロバキア」と誤って表記したり、先月の文在寅（ムン・ジェイン）大統領のカンボジア訪問時にソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）の公式アカウントに間違って台湾の建物を掲載したりと、外交上のミスで恥をかくケースが後を絶たない。
韓国外交部はプレスリリースに「バルト」を「バルカン」と間違って表記したことに気付かず、ラトビア大使館に指摘・抗議された後に該当部分を訂正した。文大統領が先月10日から16日までの東南アジア歴訪中、外交担当者のミスで間違った言葉であいさつをするなど、さまざまな外交上の儀礼で物議を醸し帰国してから三日目に、再び同様の問題が発生したのだ。
ラトビア大使館関係者は2日、本紙の電話取材に「先月19日付で掲載された外交部の英語のプレスリリースを読んだ際、ラトビアなど「バルト」三国を「バルカン（Balkan）」諸国と間違って表記しているのを確認した。非常に驚いてその日のうちにすぐ韓国外交部側に問題提起した」と答えた。
ソウルの欧州消息筋によると、ペーテリス・ヴァイヴァルス駐韓ラトビア大使は、問題の韓国外交部プレスリリースを見て顔が赤くなるほどひどく立腹していたという。ペーテリス大使はこの問題を韓国にあるほかのヨーロッパの国の大使らに話し、韓国外交部に対する不満を吐露したとのことだ。
外交消息筋は「韓国にいる外交官や外国人記者は毎朝、韓国外交部の英語のプレスリリースを細かくチェックしている。英語のプレスリリースは韓国の国政懸案や政策の方向性を世界に知らしめる代表的な公式チャンネルだ」と話す。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/04/03/2019040380003.html
いつもの無能外交上のミスで恥をかくケースねぇ。
誤記以上にもっと重要なことがあるだろうに何でも半島にしたいんじゃね？
日本半島
ロシア半島
アメリカ半島
中国半島
ジンバブエ半島
コンゴ半島
ベネズエラ半島韓国は、人を怒らせる天才nida ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
>>11
>朝鮮人の最高賢者たちである
やっぱり無能じゃないか。韓国人は知識もないのに背伸びするなよ
韓国人の世界は、。日米中ロだけだから、他は全くしらんのだろうこっちと間違えたかーw
外交部って…wwwwいやいやいやいや
世界中が見る、オリンピックのサイトの世界地図に
日本を書き忘れるほどのレベルなんだぜ？
ミスで
こいつらに期待しすぎるなよ
可哀想だろ
やらないんじゃない
できないんだよ
バカだからもしかしてハングルに問題があるのかも
Bal合っているだけで韓国としては優秀。
外国人が韓国のことを知らないといきり立つくせに、韓国人が
外国のことを全く知らないというwww世界史に登場したことのない韓国人の認識はこの程度だよwww
日本の陰に隠れてこそこそしてるのが関の山
韓国人の世界は、日米中ロだけ
やっぱり弱小国家の体は隠せないwww「そんな小国の事なんて、正確に覚えてるはず無いnida！」
「悪いのはラトビアnida！」「悪いのは朝鮮ではありません」脳
バルカンといえば三菱とか川崎のエンジンのことじゃね。
>>21 グラブザーのハンマーにかけて
>>1
一般的な韓国人なら仕方がないが、韓国外交部って日本で言えば外務省だろ。
日本外務省もヘタレだが、韓国外交部は基本的な部分で何かおかしいと思う。
国際情勢や歴史認識などで…これからバルト三国の地図には、南朝鮮ではなく「トンスルランド」記載すればよいｗ
バルト海とバルカン半島を間違えちゃあ
ダメだわ
朝鮮半島とカムチャツカ半島を間違えるぐらいなら
許せるのにね通訳が大臣の外交部では、その知識に限界があるのは、十分に理解できる。
韓国政府の外交業務ミスは、国内外、オン・オフラインを問わず炸裂している。先月、文大統領が東南アジア歴訪で、カンボジアを訪れた当時、大統領府は、公式フェイスブックにこのこを伝えながら、カンボジアの遺跡ではなく、台湾国家両庁院の写真を上げた。昨年11月のチェコ訪問時は、外交部が英語のTwitterアカウントに、「チェコ」を26年前の国名である「チェコスロバキア」と誤って表記した。また、昨年10月にベルギーで開催されたASEMで、儀典チームがエレベーターを適時に確保できず、文大統領が首脳が集まる記念撮影に参加できない事態も起きた。イ・ナギョン首相も、昨年12月に北アフリカのモロッコを訪れた時、ホテルのエレベーターが故障して、約5分間エレベーターに閉じ込められていたことが分かった。
文大統領がマレーシア訪問時にした「挨拶ミス」も、ありえないことだった。当時、文大統領は、マレーシアのマハティール首相と会い、首脳会談と国賓晩餐をしたが、昼に夜の挨拶をし、夜の昼の挨拶をした。文大統領はまた、マハティール首相との首脳会談の際、マレーシア語ではなく、インドネシア語で挨拶をした。
ブルネイのハサナル・ボルキア国王主宰の国賓晩餐では、乾杯を促して論議が起こった。ブルネイはイスラム圏の国であり、法律に基づいて酒類販売や公共の場所の飲酒を禁止する。
外交・儀典のミスが相次いで起きると、康京和外交部長官は先月22日、幹部会議で、「外交業務をするに当たって出てきたと指摘に対し、恥と責任を痛感する」とし、これまでの過ちを認めた。それと共に、全職員に対し、「外交官としての”プロフェッショナリズム”を持ちなさい」と、外交的ミスを防止するための制度の改善を注文した。外交部は担当者の責任を問い、懲戒処分にするとした。しかし、内部では、「これが実務だけの責任なのか」という声も出ている。バルカンと言えばコレ
韓国は世界の12大経済大国で、先進国クラブであるOECD加盟国である
バルト三国、カンボジア、マレーシア、ブルネイなどは、取るに足らない小国である
謝罪する必要はまったくない実力不足
そりゃ日本も逃げ出すわ
違う意味で전라도
한국인과 관계없다
종료- 35
名無し2019/04/03(Wed) 21:52:25(1/1)
このレスは削除されています
どちらでも好きな方を
韓国人はいつ責任に向き合うのかな
>>37
10000年後でしよ！流石、アジアのバルカン半島
>>40
전라도 향우회(=모임)가 있다
하위 직원도 전부 전라도
옛날 전라도 김대중이 정권 잡고 대북 국정원 몇천명 해고시키고 북한 정보원들 수천천명을 숙청시키는 기밀을 북에 제공했지ハングルだから仕方ない。
あの文字を使ってると著しく知能が劣化するからwww韓国では日本海も東海、竹島を独島と間違えてる。
バルトとバルカンか
笑笑単なる阿呆じゃん
バルト三国は中学生でも知っているぞ国際関係や世界史において重要な地域。菅直人はバル管とも呼ばれた。
バルカン政治や半島地理条件は敵味方の入れ替えの早さなど明治時代から日本では策士が注目されていた。
イタリアが統一したのも最近、バルカン内も交易要所や各民族各勢力の脅威均衡の動きで各地独自行動が目立つ。
外交関係では間違うことは無い独特な半島戦術地域。歴史的には3000年前頃から面白い地域。左派右派に関わらず、国際関係情報は韓国よりも北朝鮮のほうが検証力はあると考えられる。GIF(Animated) / 201KB / 47000ms
韓国人って、勉強漬けの毎日で、地理も歴史も、いっぱい勉強しているんじゃないの？
外交部って、そのトップが仕事してるんじゃないの？
何で、勉強漬けのトップが、こんな馬鹿なの？世界中駆けずり回って、世界中の地図で、
日本海って書いてある！消せ！って喚きたててるのに、
地理に詳しくないというｗ>>1
英語が話せると言うだけの元通訳でズブの素人、
そんな輩が大臣になっているだけのことはあるな。>>44
それじゃあやっぱり意図的な嫌がらせなんだよ
大国を無暗に敬うということは、小国をさげすむという態度になる韓国政府が、バルトをバルカンと言えばバルカンになるニダ🎵
世界の中心は韓国ニダ🎵
えっ？ならないニカ？
知らなかったニダ🎵バルト海は、方角関係無し、"East Sea" in German Finnish , "West Sea" in Estonian 。
バルカン半島史
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=dtmOuEfgV-w
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=ISRd-zKVe_s
ethnic cleansing 不純を純粋へ。
半島内で何度もあったこと。
朝鮮半島内相互虐殺、朝鮮戦争も浄化の相互虐殺だろう、
韓国も北朝鮮も民主や和平を掲げる民族紛争広告代理店、
情報選択で演出された正義、誘導される民族感情、
世論操作術には長けている。情報の死の商人のようなもの。
人は理性よりも感情で動く弱いもの。外国の歴史（世界史）に疎いKorean。言うまでもなく歴史を考察する能力もない。
でも「世界にウリナラの歴史を広く知らしめなければいけないニダ。」と考えている土人だろ。
捏造の戦時強制慰安婦だの、不法占拠している竹島だの、どうでもいい東海だの。
寒気がするほど頭が悪く身勝手な民族である。韓国は、バルト国限らず、世界中の国を怒らせてるだろwww
>>1
ラトビアって男１：女８で男はモテモテなんだと。アタックチャーンス！
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=DtZVsHUbEk4&t=697s>>1
韓国外交部って、無茶苦茶だなぁ…ちゃんと仕事してるのか？
というか、素人の集まりか？
「バルト」三国を「バルカン」諸国と表記、ラトビア大使を激怒させた韓国外交部
57
ツイートLINEお気に入り
542
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除