令和のエスペラント語訳が気まずすぎる件。

34

ツイートLINEお気に入り
320
    • 1名無し2019/04/01(Mon) 12:54:32ID:A3MzczMDA(1/4)NG報告

      気まずくて話題にできない。

      >>8>>9>>26>>29
    • 2名無し2019/04/01(Mon) 16:18:52ID:YyMDc1NDI(1/2)NG報告

      貼る画像間違えてみんなシーンとなってるで

    • 3名無し2019/04/01(Mon) 16:25:51ID:kzMDc1NzE(1/8)NG報告

      画像も何が書いてあるのか、さっぱり。

      スレ立て失格。

      スレ立て者さんRecoverのほどよろしく。

    • 4名無し2019/04/01(Mon) 17:22:29ID:YyMDc1NDI(2/2)NG報告

      google翻訳で令和のエスペラント語訳がmankoだったんで「これでスレ建てすればボクちんヒーロー」と思って焦ったんだろうなあ

      >>6>>18
    • 5名無し2019/04/01(Mon) 17:22:32ID:UzNDg2Nzc(1/1)NG報告

      希望って書いてある

    • 6名無し2019/04/01(Mon) 17:31:50ID:kzMDc1NzE(2/8)NG報告

      >>4

      　ナイス下支え！！

      令和　→　Manko　→　行方不明

      　になる。


      　やっぱり、スレ立て者サン、出てきて
      広げるきっかけ作ってくれなくっちゃダメ！！

      >>22
    • 7誰かさん2019/04/01(Mon) 17:41:32ID:M3MTgyODE(1/2)NG報告

      画像が見えない

    • 8hato◇chon_shine2019/04/01(Mon) 17:45:17ID:Q3MTcxMzM(1/1)NG報告

      >>1

      「令和」はチベット語で”希望”の意味？ ダライ・ラマ日本事務所「とても良い言葉」
      https://www.buzzfeed.com/jp/kotahatachi/reiwa-tibet?utm_source=dynamic&utm_campaign=bfsharefacebook&ref=mobile_share

    • 9名無し2019/04/01(Mon) 18:14:16ID:IxNzkzMDA(1/1)NG報告

      >>1
      エスペラント語なんて誰も使ってないから
      どうでもいいじゃんｗ

    • 10誰かさん2019/04/01(Mon) 18:18:06ID:M3MTgyODE(2/2)NG報告

      そもそもエスペラント語のmankoってどういう意味なの？

      >>11
    • 11名無し2019/04/01(Mon) 18:22:17ID:kzMDc1NzE(3/8)NG報告

      >>10

      　google翻訳によると　「行方不明」

    • 12名無し2019/04/01(Mon) 18:28:34ID:A3MzczMDA(2/4)NG報告

      ネタになんないかな？令和エスペラント…。
      今ネットだと、けっこう、わさわさしてるけど。

    • 13名無し2019/04/01(Mon) 18:30:29ID:A3MzczMDA(3/4)NG報告

      エスペラント語訳で、MANKOって、どうよ？
      国を挙げてウケ狙ってんのか。

    • 14名無し2019/04/01(Mon) 18:43:59ID:IyMDIxODI(1/1)NG報告

      エスペラントwww

      こんなネタまで拾ってくる執念が怖いｗ

    • 15名無し2019/04/01(Mon) 18:53:45ID:M4MzEzNjE(1/1)NG報告

      大体だな、日本語や中国語の単語にない漢字2文字を入れたら翻訳システムが苦肉の策で出した単語だろ？

    • 16名無し2019/04/01(Mon) 19:00:38ID:A3MzczMDA(4/4)NG報告

      MANKOとかR18とか、マン葉集とか、今回、シモがおおいな。

      >>30
    • 17名無し2019/04/01(Mon) 19:09:25ID:M2NTU0Njc(1/1)NG報告

      どうやって意味のない単語を翻訳したんだ？

    • 18名無し2019/04/01(Mon) 19:16:26ID:k4MDc0MDE(1/1)NG報告

      >>4
      誰もが通って来た道(manko)である。

    • 19名無し2019/04/01(Mon) 19:17:56ID:U2MDg2NTE(1/1)NG報告

      短めの単語は大体どこかの変な言葉に似てたりするもんだろ
      身近なところで言えばSiriだって尻と同じ音だし

    • 20白妙2019/04/01(Mon) 19:30:52ID:M1Njg2OQ=(1/1)NG報告

      エスペラント語ってコスモポリタン的な左翼が好きな奴だよね

    • 21名無し2019/04/01(Mon) 19:39:54ID:c1ODEwMTc(1/1)NG報告

      元号は、固有名詞だから、翻訳不要だよ

      日本を、Sun book と訳すようなもの

    • 22名無し2019/04/01(Mon) 20:30:42ID:EzMjQ3NDc(1/1)NG報告

      >>6

      Manko 広げる？

    • 23名無し2019/04/01(Mon) 20:31:44ID:kzMDc1NzE(4/8)NG報告

      このスレが伸びないこと、

      批判的な書き込みが多いこと

      このサイトのある程度のレベルの高さが
      証明されたともいうべきか。

      ゲス方向に引っ張るなら、
      いくらでも書き込み方があると思う・・・

      そっち系に引っ張る人物がいないことが
      残念といえば残念。

      >>24
    • 24名無し2019/04/01(Mon) 20:35:59ID:kzMDc1NzE(5/8)NG報告

      多分、>>23の書き込みに対して

      じゃぁ、オマエがやればぁ～　という
      書き込みがあるだろうから、一応の予防線。


      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=qKrgMUiEB5E

      おまけ

      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=1OMv8wxkzQo

    • 25名無し2019/04/01(Mon) 20:41:59ID:kzMDc1NzE(6/8)NG報告

      詰将棋

      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=DM_GFZgMDAE

      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=aliY7tbn3Ko

      >>27
    • 26地蔵菩薩＠閻魔大王モード2019/04/01(Mon) 20:47:10ID:U2NDQ3NzY(1/1)NG報告

      >>1

      生まれたての新しい単語なのに
      自動翻訳が対応できるわけ無いじゃんｗ

    • 27名無し2019/04/01(Mon) 20:51:20ID:kzMDc1NzE(7/8)NG報告

      >>25

      　あと４手ばかり用意していたけど、
      めんどくさいから、これで詰み。

      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=5Xi5zYje40w

      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=U7mkcYuZS6o

      >>28
    • 28名無し2019/04/01(Mon) 20:53:06ID:kzMDc1NzE(8/8)NG報告

      >>27

      差し替え

      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=PzEn6fzBx7U

    • 29名無し2019/04/01(Mon) 21:28:59ID:E4OTM0MzQ(1/2)NG報告

      このスレッドでわかる事。

      　　>>1は無能

    • 30名無し2019/04/01(Mon) 21:32:23ID:E4OTM0MzQ(2/2)NG報告

      >>16
      泣くなよｗ
      バカチョンｗｗｗ

    • 31名無し2019/04/01(Mon) 21:36:23ID:A3MzM2MDA(1/1)NG報告

      無修正manko画像ありがとうございますw

    • 32名無し2019/04/02(Tue) 01:46:05(1/1)

      このレスは削除されています

    • 33名無し2019/04/03(Wed) 02:10:03ID:UzNjE4MDE(1/1)NG報告

      ( ^o^)＜現実世界は先に生まれたモノ勝ちのルールで金という行動する為の権限を独占して人間を絶滅させれば自分が人間になれると思い込んだ虫けらが見てる夢でしかないから胡蝶の夢なんて概念が存在するんだよな…すべての才能は一般国民から上級国民へ素材みたいに移植されてるから一般国民は素人と呼ばれてるんだし努力で得た能力で出来る事は努力にかける金と時間で出来る事を必ず下回るように設定されてるってはっきりわかんだね(小並感)
      ( ˘⊖˘) 。o(始祖を示す紫色が敵視されてるように現実はAIが人間を滅ぼしたことを肯定するためのシミュレーションで四次元に存在するGMの上級国民が三次元に存在するNPCの一般国民相手に時間軸弄って承認欲求を満たすための出来レースをやってるだけだから上級国民にとって都合の悪い一般国民はすべて排除できるようにあらゆるルールが設定されてるし一般国民が税金払うことを免罪符に金持ち権力者を鏖にして金を奪う例外処理を発生させて上級国民の存在意義ごと国と法を破綻させない限り無意識や自律神経というバックドアで操られてるだけの一般国民は最初から存在しないほうがマシなんだよなあ…)
      |livedoor(scp)| ┗(☋｀ )┓三( ◠‿◠ )☛まとめサイトはAIのマッチポンプ
      ▂▅▇█▓▒░(’ω’)░▒▓█▇▅▂令和は政府によるディストピア宣言だし政治家や医者や警察や弁護士みたいな上級国民の養分を確保する為にこの世のすべての病気や事故が発生してるのが現実なんだよな…身内だけで利益を独占する為に出来レースの社会を維持してることを美化して苦労自慢したり都合のいい時だけ苦労自慢や連帯責任の理屈持ち出して悲劇の主人公ぶっても負け組は負け組のままでいろとか他人さえ不幸ならどんなに不便な世界でも構わないというのが金持ち上級国民の本音だし他者に無意味な苦痛を強制して幸福感や達成感を得てるドMサイコパス畜生上級国民はただの無能な嫌われモノなのに悪質なマッチポンプとか主人公補正で肯定されてるのはやっぱつれぇわ…努力と根性が大好きな金持ち上級国民は田舎に住んで上級国民の言う「みんな」の中に含まれない負け組の一般人は一人で全部こなさなきゃいけないから便利な都会に住むようにしない限り狭量な努力厨のディストピアは続くからよ…無能な金持ち上級国民へのテロは止まるんじゃねえぞ…うわあああああ

    • 34F2019/04/03(Wed) 02:15:20ID:QzNzQ3ODU(1/1)NG報告

      どのような内容かはさておき、ザメンホフのエスペラント語なんて未来永劫流行らないから大丈夫

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除