どういう内容か翻訳を教えてください。
文在寅政権の不正事件を告発したら精神病院にぶち込まれたということですか?
https://news.joins.com/article/23384840>>1
もともと鬱病患者と言う設定みたいですね。
自殺未遂もしたので監禁と言う事らしい。
都合が悪いので監禁したのか、本当に鬱病なのかは、分かりません。- 3名無し2019/02/23(Sat) 06:49:30(1/1)
このレスは削除されています
>>1 Papago 翻訳 ( https://papago.naver.com/ )
外部の遮断病棟に48日間入院しているシン·ジェミン近況は
先月2日,ソウル駅三洞(ヨクサムドン)で自身の暴露内容について記者会見を行った後,離れている
申載旻(シン·ジェミン)元事務官。
"今は面会時間ではないし,家族以外は面会も絶対的にできません。 ソウル大盆唐病院。
"青瓦台(チョンワデ,大統領府)はKT&Gソウル新聞社長人事に介入し,企画財政部に国債発行の圧力を
加えた"という疑惑を提起した辛載旻(シン·ジェミン)元企財部事務官が入院しているところだ。
暴露が論議を呼ぶと,A氏は"極端な選択"を暗示して身を隠した末,先月3日,冠岳区にあるモーテルで
見つかった。 申元事務官は発見当時,生命に異常はなかったが,心理的安定のためにボラメ病院を経て,
3日午後,盆唐(ブンダン)ソウル大学病院に入院した。
申元事務官が長期入院している盆唐(ブンダン)ソウル大学病院81病棟。 部外者の立ち入りが厳格に禁止されている"一人部屋専用病棟"だ。 [中央ポート]
彼が入院した"81病棟"を訪れた筆者に病棟の関係者は"出入りの厳禁"を強調してドアを閉めた。
申元事務官が入院した81病棟は,外部接触が厳格に遮断された所だ。 面会では,医師の処方のもと,
直系家族だけが昼の12時から2時,午後5時から8時までの間に1時間以内で可能である。 患者の
外部への出入りも厳しく統制される。 やはり医師の処方の下で面会可能時間帯に必ず保護者と
一緒に1時間以内に病院内部を散歩できるだけだ。 直系家族が患者に面会する場合,携帯電話を
保管ボックスに入れておき,病文案日誌を作成しなければならない。
Google翻訳でもうまく訳せません。
5
ツイートLINEお気に入り
40