機械翻訳になるが、
(ソウル=聯合ニュース)ギムグィグン記者=国防部は28日、日韓「レーダー論議'と関連し、日本防衛省が自国P-1海上哨戒機が撮影した映像を公開したことについて、「深い憂慮と遺憾を表明する」と述べた。チェヒョンス国防部スポークスマンはこの日、「国防部の立場」で、「広開土大王艦は(遭難北朝鮮船舶の)通常の救助活動中おり、韓国軍が日本哨戒機の追跡レーダー(STIR)を運用していなかった」という事実は変わりはない」と述べた。チェスポークスマンは、「韓日当事者間早急協議を通じて相互誤解を払拭し、国防分野の協力関係の発展を模索しようという趣旨で、実務会議を開催したから、わずか一日で一側が映像資料を公開したことについて深い懸念と残念を表明している」と述べた。また「重ね強調したように、STIR)を運用していなかった」という事実は変わらない」とし「むしろ人道的救助活動に集中していた私たちの罠に日本哨戒機が低空脅威飛行をしたのは、友好国として非常に残念なことだ」と指摘した。
最スポークスマンは、「一側が公開した映像データは、単に仕事哨戒機が海上で旋回する場面とパイロットの会話シーンだけが入れられたもので、一般常識的な側面から追跡レーダーを調査した一側主 の客観的な証拠として見ることができない」と話した。
彼は「韓国軍は昨日実施されたビデオ会議で、私たちの軍艦が追跡レーダーを照射しなかった分析結果を十分に説明しており、一側の主張を裏付けることができる具体的な根拠資料を提示することを要求した」とし「一側は、国際法と兵器システムの正確な理解に基づいて協議していくにも関わら一方的な内容を盛り込んだ映像を公開し、事実関係を糊塗していることについて、再び残念を表する」と明らかにした。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0010550730
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0010550709
これだ第2報らしい
まあ、予想通りだね。
近い内に次々と他の何かをアップしていく事になるな。
国防部、日哨戒機の撮影映像公開に「深い憂慮と遺憾」
69
ツイートLINEお気に入り
65
2