http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20181228000073
（ヘラルド経済 韓国語 2018/12/28）
-韓国料理広報に日本『ゲイシャ』写真掲載 -現地で「韓国イメージ毀損」批判の声も
-他の支店は“不法工事”論議で事業霧散
カムジャタン［甘藷湯 豚の背骨とジャガイモを煮込んだ鍋］フランチャイズ業界売上額1位ブランドである『イバドム』（EBADOM）が「韓国料理をアメリカに広報する」とアメリカ進出を宣言したが、現地では不適切な広告のために「韓国のイメージをかえって傷つけている」という論議に包まれた。韓国料理を広報しながら、ゲイシャなど日本イメージを広告に使ったことをめぐって論議が起きると、会社は一歩遅れて該当広告を再び検討すると明らかにした。
売上額基準で国内カムジャタン業界1位である（株）イバドムは、去る2016年、アメリカ進出計画を発表した。韓国料理フランチャイズをアメリカで成功させるとし、アメリカ法人を設立したイバドムは、バージニアとラスベガスに敷地を選定し、店舗開設を推進した。
特にラスベガス支店は、イバドム側が単一店舗としてはアメリカ内最大規模の韓食レストランを作るとして「韓国料理を代表するコリアンバーベキュー（Korean BBQ）を知らせる」と明らかにした所だ。しかし、開店を控えて現地法人が去る7月から掲げた広告が不適切だという内容の文が現地コミュニティなどを通じて広がり、議論になった。
問題になった広告は、イバドムが現地外食会社とともに推進しているラスベガス支店の広告での商号は『Jeju island koeran BBQ』だが、実際の広告イメージは、日本の伝統衣装を着て、顔に白い化粧をした日本女性の姿などが入った。
広告が立て続き、現地海外同胞は「韓食レストランを広報すると言いながら、むしろ日本のイメージを使って周辺に誤った認識を持たせかねない」と懸念した。最初から該当SNSアカウントに、これを批判する内容の書き込みをした場合もあった。イバドムのアメリカ進出を助けた現地エージェントさえ「問題になる広告」と述べた。
（略）
※開店を控えているイバドムアメリカ支店の広告写真>>1
まぁ、元がこういう国 ↓ だからねぇ・・・
イザベラ・バードの「朝鮮紀行」 ： Korea and Her Neighbours
https://kaikai.ch/board/51180/
1980 年台まで奴隷制度があった韓国 ／ 1980 년대까지 노예 제도가 있었다 한국 ← 今もある
https://kaikai.ch/board/51180/
韓国人：他者がやったことと自分がやったことを入れ替える人々
https://kaikai.ch/board/57118/
李承晩
https://kaikai.ch/board/51050/- 46
名無し2018/12/28(Fri) 15:48:41(2/2)
このレスは削除されています
派手な官妓の衣装でも、この程度なのに、これが >>26 になるわけないだろと。
どう見ても日本の着物の絵柄だろうと。
愛国心が強く民族主義の国民性なのに、何で大嫌いな日本の物を盗むのかマジで謎。
俺が愛国心が有る韓国人だったら絶対日本の真似なんかしない。
このピエロみたいな衣装を何とか現代風にアレンジして世界に認めさせてやりたいと思うだろうな。>>1
ふふふふふふふふふ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ>>1
これが、本当の「文化盗用」Cultural appropriation日本の芸術、文化は世界で認められているの
韓国は日本に頼らないで自国の文化を発信しろ！ｗ
情けない途上国野郎ｗ朝鮮伝統の乳出しスタイルで勝負すべきだよｗ
>>1
世界の認識はこうなる→「コリアは日本の一部か植民地なんだな。コリアは日本が独立を認めないから反日しているに違いない」これが本当の文化盗用だぞ
よく、統治時代の日本語教育や創氏改名が朝鮮人自ら希望するはずないって言い張るけど、
利益があると思えば、恥も外聞もなく日本人になるよねw
口ばっかし（笑）>>42
写真に着色したようだが不自然すぎる
あんなピンクとか染料あったのか？>>19
なら日帝残滓排除すんなよ。くたばれ、寄生虫野郎そもそも焼き肉って、韓国料理なのか？
少なくとも、現在の網で焼くスタイルは、日本式
中国朝鮮には、脂を落とす網焼きはなかった
鍋で焼くのが、本来の朝鮮料理韓国人は、創作する能力・客観的思考が欠如している。
だから、日本文化の「芸者(Geisya)」「寿司(Shushi)」「焼肉(Yakiniku,Japanese-BBQ)」を盗むんだよ。
写真は、金沢・東茶屋街。この日本コスプレね、スカイプで姉と話し、義兄も見たけど、失笑物だったわ。
あ、義兄はアメリカ人ね。 これ言っとかんと、何故かの猿や、豚呼ばわりされるのでね。
日本人というだけで。
朝鮮人はアメリカ人とか、ドイツ人とか大好きだったよね？
向こうでも知識ある人達は朝鮮人が異常だというのは周知の事実。
あ、ちなみに主人の赴任先だったデュッセルの事務所の、韓国人が愛して止まないドイツ人達、オランダ人も。
彼等も韓国のふるまいには失笑してたわ。半島文化の評判が良くないのは周知の事実ではあるが、何故わざわざ日本文化を使う？これは日本文化への毀損に等しいわ
>>19
韓国なんて知らねえよ。
勝手に兄妹にするんじゃねえぜ。>>1
半万年の文化を持つ朝鮮民族がメジャーリーグ新人コスプレでも...>>43
だったら最初からそうしろよｗ
何で日本の芸子さんの写真を使ったのさ。>>43
でも韓国人が日本人を騙るのは一度や二度の事ではありませんｗ- 67
このレスは削除されています
>>65
そういうこと言ってるんじゃないだな
反日国が日本のイメージ利用して商売してるのが
笑えるんだよｗ
サムスンが何で富士山ＣＭに使ったのか
外国人に日本製と勘違いさせるためだろ
民族の自尊心とか言うくせにパクリより恥ずかしいことやってるのが
わからないが韓国慰安婦婆にでもしとけば良かったのに
それじゃ、客が逃げるかな？ ｗｗｗ>>65
なら何故日帝残滓とか言ってんだよ、カスチョン한국인끼리는 경쟁관계 넘어서 적대관계 수준인데
이런 건 진짜 아무 상관 없는 일이고 해외에서 일식집 하는 것도 전부 한국에서 도망 간 패배자들일반화 하지 않았으면 좋겠다, 나도 태어나서 처음 만난 일본인이 정신병자라서 아직도 머리가 아프다
>>73
한 달 정도 억지로 불편하더라도 배려해줬고 사과까지 했는데
6년을 인터넷에서 쫓아다니면서 욕한 사람이 정상이라고 생각해? 그렇다면 일반화 할 수 밖에 없다생긴 것도 기형아인데 주제 넘게 성욕이 넘치고
일본 문화에 맞춰서 배려해줬더니 두 배는 더 게이같은 자식이 먼저 헛소문 퍼뜨려서 고생했다일본인은 대체로 그런 느낌이다
아무리 잘 대해줘도 불만이 있는 계속 잘 대해줬더니 착각을 멈추지 않는 여자같은 느낌이다 (생긴 건 천차만별)너네가 말하는 공기를 읽는다는 것 = 여자들이 분위기 파악하면서 잘난 애 비난하고 못난 애 칭찬하는 것
>>77알고 보니 싫어지는 것 뿐만 아니라 징그럽고 역겨워서 토 나오는 나라
>>77
在日に騙されたんだな、ざまあ見ろ멍청한 일본어, 내년부터는 최대한 일본과 관련 된 것은 전부 차단하고 살고싶다
>>81
北朝鮮に移住すれば貴様の望みはかなう（笑）>>83
旭日旗ガー- 85
このレスは削除されています
もうアメリカでは日本料理店なんてありふれたものなんだから韓国料理店として堂々とやればいいのに…
アメリカって物好きな人が一定数いるから美味しければ徐々に広まっていくと思うんだけどね
まぁ日本料理店のほうが中華料理店よりも客単価高く設定してもやっていけるから儲けやすい日本料理店やりたがるってデータもあるそうだけどね>>1
これを親日行為として批判している韓国人がいるのが意味不明だし、日本の良いイメージと認知度を利用し消費者を騙してでも売ろうとする韓国人、馬鹿と卑劣な奴しか居ないのかね。>>1
日本と韓国を区別できないアメリカにむかつく！なんで朝鮮文化の誇りである病身舞をアピールしないの？
>>65
日本の歴史は百済よりもずっと古いんだけどね。泥棒文化の韓国人が唯一作れるのはトンスルだけだね
스시녀는 한국인과 같은 민족이다.
과민반응하지마라 넷우익>>1
そこは芸者じゃなくて慰安婦だろう。
慰安婦って言うか、ただの売春婦だけどな。
アメリカ進出「コリアンバーベキューを知らせる」広告には『芸者』ニダ！
94
ツイートLINEお気に入り74
13
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除