일본인들 진정하세요

お前の推測は全て外れだと思う。
おそらく反日感情にかられた士官が、事の重大性を認識しないまま、お調子半分で部下に命じたと思っている。