【漢字】 韓国人に質問です。1970年代以前の文献は読めますか? 【ハングル】

276

22151
  • 1名無し2018/12/17(Mon) 08:41:30ID:czNjgyMTg通報

    韓国国内へ発行された、
    1970年代以前の、新聞、雑誌、書籍、公文書など、
    どこまで読めますか?

    何年までなら遡って読むことができますか?
    現代韓国語に翻訳はできますか?

  • 227名無し2018/12/17(Mon) 23:07:19ID:Q2NDczNTM(4/9)NG通報

    >>216
    実際には 専門的な学問をする人は、
    漢字を学ぶ。

    何も得ていない。
    一般人が専門知識を得る道を閉ざしただけだ。

  • 228名無し2018/12/17(Mon) 23:10:21ID:I4Nzc2NTE(1/2)NG通報

    今の時点で↓だから、仮に読めると言う奴がいたとしてもお察し。

    韓国人の10人に9人が認知バイアス
    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=032&aid=0002765641
    韓国人の10人に4人が機能的文盲
    http://media.daum.net/culture/newsview?newsid=20120903151020610

    ハングルだからとか漢字を知らないとか、そもそもそういう次元の話じゃないから。

  • 229名無し2018/12/17(Mon) 23:11:19ID:Q2NDczNTM(5/9)NG通報

    >>225
    併合時代の新聞が読める韓国人は
    どれぐらいいるの?

  • 230名無し2018/12/17(Mon) 23:13:04ID:Q2NDczNTM(6/9)NG通報

    >>228
    あー。
    その話は 別のところでやってくれないか?
    すでに 火病を起こしている
    韓国人に燃料を投下するようなものだから。

  • 231김치맨2018/12/17(Mon) 23:13:11ID:g5ODc2NDI(16/18)NG通報

    >>226
    하지만 인구수와 정비례. 웃음.

  • 232김치맨2018/12/17(Mon) 23:15:03ID:g5ODc2NDI(17/18)NG通報

    >>227
    일본인이 하고싶은 말을 모르는 것이 아니야
    너희들의 주장엔
    너희들의 문자는 똑똑한 지식인의 전유물이며
    일본인은 그것을 국문으로 사용하기때문에 지식인이다로 귀결.

    하지만 한자를 사용하는 민족 대부분이 가난한것을 모르는 걸까

  • 233名無し2018/12/17(Mon) 23:18:10ID:E5MjU1Nzg(3/5)NG通報

    >>225
    毎日経済は創刊の1966年3月24日から紙面を公開していて立派だな。
    漢字もハングルできちんと再表記してるし、これはこれでいいと思う。

  • 234名無し2018/12/17(Mon) 23:19:44ID:Q2NDczNTM(7/9)NG通報

    >>232
    そういう話じゃないだろう?

    漢字を放棄したというなら、
    漢字語も放棄しなくてはいけない。
    なぜなら韓国語の専門用語はほとんど日本語由来の漢字語だから。
    漢字がわからないと意味がわからない。

    つまり 韓国は漢字を放棄して、
    独自な言語を作ったということはできないという意味だよ。
    単に 学ばない人が 知識にアクセスしにくくなっただけだ。

  • 235名無し2018/12/17(Mon) 23:19:49ID:I4Nzc2NTE(2/2)NG通報

    >>230
    そうみたいだね。
    スレが伸びていたからレスを確認するのも面倒くさくてスレタイだけに反応してしまった。スマン。

  • 236名無し2018/12/17(Mon) 23:21:04ID:E5MjU1Nzg(4/5)NG通報

    >>232
    漢字使用と所得は関係ない。
    そもそも、現在、漢字を使用している国は中国、台湾、日本しかない。

    アルファベットを使ってる国の方がハングルを使ってる国より1人当たりGDPが高いといったところで事実なわけだが、何か意味があるのか?

  • 237名無し2018/12/17(Mon) 23:22:50ID:Y0NzU1NDk(1/2)NG通報

    >>162
    多分、日本人が韓国人に言いたいのは、50年位前まで漢字交じりのハングル新聞があった。韓国人が漢字の新聞を今も読めたら、過去の併合時代の事、朝鮮人女衒の事、慰安所管理者の日記など、専門家でなく多くの韓国人が読めて、日本に対してももっと違う見方ができただろうにと。
    韓国人が日本を責めるのは抽象的で、根拠も示さず、具体性が無い。誰かが言い出した事のコピー。人数も言うことに矛盾が出るのに、それを検証できず、論理的でない。
    韓国人は詳しい情報を知らされないままに日本を非難する、日本人が調べて教える訳です。韓国は戦勝国では無いよ。日本とは戦っていないよと。皆の書き込みなどで韓国の歴史さえ知るようになりました。最近では韓国人は史実よりファンタジーが歴史なんだと理解しました。
    連行された連行されたと言う在日さんは、徴用で来て帰国しなかった245人。後は労働や、朝鮮戦争などで自発的に来た方々。敗戦した日本で暴れまわった朝鮮進駐軍と言う人たちは被害者では無く、加害者。過去の新聞で知った日本人も多いですよ。在日の人はしっかり仕返しをした先祖を誇ってください。あなた方は被害者では無いですよ。気持ちがすっきりしたでしょう?
    在日の人は史料、資料を調べる能力があるのに残念です、民族性は日本で育っても変わらないこと知りました。

  • 238名無し2018/12/17(Mon) 23:25:56ID:Q2NDczNTM(8/9)NG通報

    >>223
    ナショナリズムを抜きにして、
    実用を考えれば そうなるよな。

  • 239김치맨2018/12/17(Mon) 23:30:08ID:g5ODc2NDI(18/18)NG通報

    >>234
    한자어의 개념은 선진국에서 부터 온것은 사실.
    만약 '日(일)'라는 개념을 문자로 먼저 사용했다고 해서
    '日(일)'이 일본의 것인가? 는 합의가 필요 할 뿐이다.

    한자어 개념이 먼저 만들어저 있었기 때문에 편의상 사용할 뿐.

    불을 가장 먼저 발견한 사람은 천재인걸까?

  • 240名無し2018/12/17(Mon) 23:30:34

    このレスは削除されています

  • 241名無し2018/12/17(Mon) 23:35:27

    このレスは削除されています

  • 242名無し2018/12/17(Mon) 23:38:10ID:E5MjU1Nzg(5/5)NG通報

    >>239
    それもそういうじゃない。
    漢字が持っている本来の意味に戻れないという話。
    もちろん、音から直接、漢字に変換できるくらい1対1関係ならいいけど、ハングルで同音、漢字で異字の場合も少なからずあるんだろ?

  • 243名無し2018/12/17(Mon) 23:43:51ID:Q2NDczNTM(9/9)NG通報

    >>239
    朝鮮民主主義共和国。
    このうち、朝鮮語は朝鮮だけだ。
    あとは 全て日本語。

    中華人民共和国も同じ。
    中華以外は 日本語だ。

    日本人が、西欧の言葉の意味を考えて、
    それぞれに漢字語をあてはめた。
    その漢字語を 便利だから、同じ漢字圏である
    中国や 朝鮮、韓国が使っている。
    中国で 日本語由来の漢字語が占める割合は70%程度。
    韓国語も 似たようなものだ。

    君たちが 独自な言語を作ったというには、
    日本語を韓国語に置き換える必要がある。

  • 244名無し2018/12/17(Mon) 23:45:21

    このレスは削除されています

  • 245名無し2018/12/17(Mon) 23:46:05ID:E4NDM0MjI(5/5)NG通報

    >>152
    こいつはただの反日おじさんだw
    政府から金もらって反日活動してるのに、SNSのフォロワーもたいしていないから役に立ってないwww

  • 246名無し2018/12/18(Tue) 00:10:59ID:QxNjIwOTA(3/3)NG通報

    >>210
    >50年~100年前の新聞を読めない

    お前の想像だけで、根拠が皆無だぞ?
    傍目にバカっぽく見えることを何度も書くなよ

  • 247名無し2018/12/18(Tue) 02:01:40ID:A4OTU2NjI(4/4)NG通報

    >>246
    漢字の分からない韓国人がどうやって漢字の書かれた新聞を読むの?
    むしろなぜ読めると思ったのか、そっちの根拠の方が知りたいよ

  • 248名無し2018/12/18(Tue) 05:43:19ID:Y3MDk0NjQ(1/2)NG通報

    >>188


    うわ、気持ち悪いやつ・・・
    韓国人って、何の話をしてるのか根こそぎわからなくなるんだな

    自分で考えるという、当たり前のことを封じられた社会で生きてる韓国人には、理解を深めるという言葉の意味さえわからないのであろう

    本当に気持ち種族・・・

  • 249名無し2018/12/18(Tue) 05:47:11ID:Y3MDk0NjQ(2/2)NG通報

    >>246

    馬鹿っぽい発言をしてる当人には、回りが馬鹿っぽい発言に見えるという事象・・・

  • 250名無し2018/12/18(Tue) 07:36:19ID:gwNjI4NzA(22/23)NG通報

    >>248
    そいつ(188)在日だからw
    最初っから読んでみて。
    「朝鮮人を擁護する日本人」を演じる卑怯な朝鮮人だからww

  • 251名無し2018/12/18(Tue) 09:53:49ID:gyNDI4NjI(1/1)NG通報

    YouTubehttps://youtu.be/mpW6B-qDWcc

    学校の先生ですら漢字を読めないから、竹島問題についても矛盾に気付けない

  • 252韓国人は世界一の詐欺民族2018/12/18(Tue) 11:17:12ID:EzNzMzODk(1/1)NG通報

    >>206
    冷静に考えろよ朝鮮人。

    まず、日本よりもはるかに長く、1500年以上漢字のみに頼ってきたのが、朝鮮人だよw。

    朝鮮で15世紀にハングルが制定される数百年前(日本の平安時代)、日本では、すでに平仮名書かれた世界最古の小説「源氏物語」読み文学を楽しんでいたのだよ。

    漢字は、朝鮮の歴史の一部どころか、歴史の大半なのに自国の歴史に向き合おうとしないのが、朝鮮人の愚かなところwww。

  • 253名無し2018/12/18(Tue) 12:03:59ID:k2ODk0ODA(1/1)NG通報

    >>218
    別に強要しているわけではないよ。
    ただ、韓国人たちの持つ歴史観があまりにもとんでもないので、
    「もし、漢字を読むことができて、昔の新聞などの資料を読み解くことができるのならば、こんなことにはなっていないのでは?」という疑問があるだけ。

    あなたには、日本人が漢字の使用を強要しているように感じたのかもしれないけど、とんでもない歴史観を日本人に押し付けてくる韓国人のことをどう思いますか?

  • 254エル・バカターレ2018/12/18(Tue) 12:15:46ID:kzNDAxMzA(1/10)NG通報

    >>212
    >>216
    なるほど。
    これまで私は「朝鮮が日本に漢字を教えた」というので、
    朝鮮にある程度敬意を持っていたのですが、
    漢字を捨てた以上、もはや敬意は無くなりました。
    そう言えば「仏教も教えた」と言っていますが、
    今の韓国は仏教を捨ててキリスト教ですね?

    もはや韓国は跡継ぎの男子が生まれず、
    財産も使い果たして夜逃げして、
    秋夕の祭祀もできなくなった金海ギムチメン一族宗家とみなします。

    これからは日本が秋夕の祭祀をやって差し上げますので、
    安心してご引退ください。

  • 255エル・バカターレ2018/12/18(Tue) 12:19:11ID:kzNDAxMzA(2/10)NG通報

    >>220
    日本語の発音には「パッチム」はないからね。
    ひらがなとカタカナで十分なんだよ。

  • 256エル・バカターレ2018/12/18(Tue) 12:22:26ID:kzNDAxMzA(3/10)NG通報

    >>221
    >古文書解析するかどうかとは関係ない。

    だからね。
    「古文書」の話なんかしてないんだよ。
    「1970年代頃の論文を読めるか?」
    と言う質問なんだ。
    「わずか50年前の論文を読めるか?」
    と言う質問なんだよ。

  • 257エル・バカターレ2018/12/18(Tue) 12:30:10ID:kzNDAxMzA(4/10)NG通報

    >>225
    50年前の新聞なら、
    日本人は普通にすらすら読めるよ!
    君たちは読めるの?

  • 258名無し2018/12/18(Tue) 12:41:56ID:c1Njc0ODA(1/1)NG通報

    人文系の学問の基本は、原典にあたることです。近代史の議論も、原典に、つまり一次史料にあたらなければ、砂上の楼閣です。

    こういう、ネットでの歴史の議論でも、それは同じです。

    韓国人の近代史の議論に一次史料にあたることがなく、すり替えや口げんかの手法だけなのは、自分で史料を確認できなくなったことが原因しているかもしれませんね。

    また同様に、ここ2、30年前から、韓国で、慰安婦問題や徴用工問題や旭日旗問題が起きたのは、数十年前の史料さえ読めなくなったことも関係しているかもしれませんね。

  • 259エル・バカターレ2018/12/18(Tue) 12:42:50ID:kzNDAxMzA(5/10)NG通報

    >>232
    >しかし、漢字を使用する民族のほとんどが貧しいことを知らないのだろうか

    まあ、漢字と所得の貧しさは置いといて、
    いんちき漢字を使う精神の貧しさを追求しようか?

    https://kaikai.ch/board/31755/

    これ、「국방부 장관 金章?」と書いてある花輪なんだけど、
    漢字の間違い2ヶ所あるんです。

    × 「国放部」 = minisitry of selling nation
    ○ 「国防部」 = ministry of militally

    × 「長管」 = long tube
    ○ 「長官」 = chief officer

  • 260エル・バカターレ2018/12/18(Tue) 12:44:55ID:kzNDAxMzA(6/10)NG通報

    おっと、画像が表示されなかった。

  • 261전자인간337◆7rr6/tD0i62018/12/18(Tue) 12:51:14ID:EyNDE3ODA(15/16)NG通報

    >>259
    多分、自分で誤字かどうか判断出来ないのに、安易に漢字翻訳を使ってしまったからだと、、、

    でも、周囲の方々が気づかないのか、指摘しないところが韓国らしい。。。

    日本なら花屋なり業者が必ず気づいて、誤字を黙ってなおしているからね。

  • 262전자인간337◆7rr6/tD0i62018/12/18(Tue) 12:56:50ID:EyNDE3ODA(16/16)NG通報

    >>261
    ちなみに全て小学生で使う漢字ですね。
    韓国の国防部長官の漢字能力は、日本の小学生以下だというところが残念ですね、、、

  • 263エル・バカターレ2018/12/18(Tue) 13:11:36ID:kzNDAxMzA(7/10)NG通報

    >>232
    ガンギエイはん・・・、おっと違った、ギムチメンはん!
    韓国の経営者が、名刺に名前を漢字で書くのはなぜですか?
    やっぱり「漢字はかっこいい」と思っているからではないですか?

    僕は韓国人のよき友人として、アドバイスします。
    そういう所でコンプレックスを感じるのは損だと思うんです。
    僕ら日本人は漢字を使ってもコンプレックスはありません。
    漢字は東アジア人にとっての「ローマン・アルファベット」だからです。

    役に立つものはどんどん取り入れましょう!
    自分の誇りさえあれば、多文化侵略を感じないで済むんです。
    韓国人は優秀ですよ。

    かつて日本アニメが人件費払えなくなって、
    東南アジアの某国に下請けを依頼したんです。
    ところが同じ赤でもいろんな赤があるんです。
    その東南アジアの国は、「同じ赤だから問題ないでしょ!」です。

    「これは溜まらん!」となって韓国に依頼したら、
    韓国はちゃんと「赤の何番」で色分けするんです。
    ギムチメンはん、これ、誇りに思っていい話ですよ!
    韓国の人も、こないな点に誇りを持って、
    漢字を無意味に排斥する必要はないと思うんです!

  • 264エル・バカターレ2018/12/18(Tue) 13:17:10ID:kzNDAxMzA(8/10)NG通報

    だいたいチャンケの「いんちきディズニーランド」!
    韓国人にやらしたら、
    あんな低レベルのディズニーランド作りませんよね?

  • 265エル・バカターレ2018/12/18(Tue) 15:02:12ID:kzNDAxMzA(9/10)NG通報

    だいたいナニが「江戸前クラウゼシティ」や!
    コーフク信者やったら、
    幕張メッセのご法話聞いて、
    「きゃあきゃあ!」ゆいなはれ!
    不信心者ンがっ!

  • 266ぱらぱら2018/12/18(Tue) 15:38:23ID:c1MDI2NjA(1/1)NG通報

    中国人が言っていたが、韓国で漢字を廃止した理由は、屈辱まみれの韓国の歴史を漢字ごと消し去ることができるからだよと、鼻で笑ってたぞ。

  • 267エル・バカターレ2018/12/18(Tue) 16:30:15ID:kzNDAxMzA(10/10)NG通報

    ギムチメンさん。

    だいたいキミらが清の属国になった理由は、
    文字も持たない蛮族と思われたからでしょ?
    清(満州族)は満洲文字、モンゴルはモンゴル文字、
    チベットはチベット文字、ウイグルはウイグル文字を持っていた。

    ところがキミらは4代国王世宗大王がハングルを作ったのに、
    それを拒否して採用しなかったから、
    16代仁祖王の時に三跪九叩頭して清の属国になったんだろ?モンゴル・チベット・ウイグルは独自の文字を使用していたから、
    文明国とみなされ自治領になった訳です。

    キミたちは独自文字を作っても使用しなかったから、
    蛮族と見られて属国にされたんです。

  • 268名無し2018/12/18(Tue) 23:31:25ID:kyOTMxNDY(2/2)NG通報

    >>254
    日本に漢字を伝えたのは、百済に住んでいた漢人だそうです。朝鮮半島には漢人もたくさんいたでしょう。
    韓国人は韓国で組み立てたら、国産と言う人たちだから、朝鮮半島に住んでいたから百済人と思いたいのだと思います。

  • 269名無し2018/12/19(Wed) 09:43:54ID:QwMTkyNzE(1/1)NG通報

    韓国人はよく「日本語には同音異義語が多くて不便・未開」って言うけど、漢字にすれば意味の違いは明白になる。ハングルではそういう時はどうするの?
    前後の文脈もわからない単独の時など。

  • 270名無し2018/12/19(Wed) 10:15:02ID:YxNTc1ODU(23/23)NG通報

    >>218
    お前ら朝鮮人は日本に「自らの歴史認識を信じろ、尊重しろ、賠償しろ」って強要してるじゃないか!
    ふざけんな、このチョン公野郎が!

  • 271名無し2018/12/19(Wed) 10:16:43ID:M2NTExNjQ(1/1)NG通報

    >>221 한국인들 대부분은 한자를 못읽기에 선동에 쉽게 휩쓸린다. 중국인들은 한자를 사용하지만 문화대혁명으로 인해서 과거 지식인들과 기록물들을 몰살,파괴 했다

  • 272名無し2018/12/19(Wed) 10:20:42

    このレスは削除されています

  • 273名無し2018/12/31(Mon) 14:55:10ID:I3ODk4MTY(1/2)NG通報

    >>271

    韓国では文化大革命が進行中な訳ね

  • 274 2019/01/01(Tue) 06:33:37ID:Q4OTc4MzU(1/1)NG通報

    在日韓国、朝鮮人が40万人以上。
    皆、日本人と同様に日本の文献は自由に読める。さらに、我々よりはるかに容易に漢字ハングル文を読める。だが、彼らは母国と路線を同じくする。

    要は、教育システムと、処世術の賜物が今の韓国だ。漢字を読めるようになっても若者の意識は変わらない。文字より教師であり、親日扱いより無条件愛国なのだから。

  • 275MutexProbe 地蔵菩薩@閻魔大王モード2019/01/01(Tue) 07:05:27ID:gwNDQxMzY(2/2)NG通報

    >>1

    スレッド主1ですが、日本語を書ける朝鮮半島系の人以外で、
    1の簡単な質問に答えている韓国人が皆無なんだけどね。

    読めますか? 読めませんか?

    こんなに簡単な質問に、なぜ答えられないのかな?

  • 276名無し2019/02/09(Sat) 17:59:20ID:Q4ODg2NTA(1/1)NG通報

    韓国人の皆さんのコメントをお待ちしております。

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除