最古のハングル版儀軌「整理儀軌」、水原市が特別展示

68

    • 1名無し2018/10/18(Thu) 17:32:19ID:U5NDUxOTI(1/1)NG報告

      現存する朝鮮王朝の儀軌の中で最も古いハングル本儀軌と評価される「整理儀軌」が17日、京畿道水原市(キョンギド・スウォンシ)の市役所で国内では初めて公開された。朝鮮王朝の儀軌は、朝鮮時代の500年(1392~1910年)にかけて、王室の主要行事と国の建築事業などを絵と文章で記録した本で、高い希少性を持っている。2007年6月、第8回ユネスコ記録遺産国際諮問委員会にて世界記録遺産に登録された。

      水原市は同日、フランス国立図書館・国立東洋語大学言語文明図書館が所蔵しているハングル本「整理儀軌」13冊の複製本を製作して公開した。フランス国立図書館が所蔵している彩色本1冊と、フランス国立東洋語大学言語文明図書館が所蔵している12冊の複製を最近完了した結果物である。複製本は18日から12月16日まで、水原華城(ファソン)博物館で特別企画展として展示される。



      ハンシン大学正祖教養学部のキム・ジュンヒョク教授は、「整理儀軌の原形複製は、韓国の文化的レベルが高いことを全世界に確認させたものだ」とし、「複製本を見て水原華城の復元事業を長期的に拡大し、市民に知らせるコンテンツを発掘するのが今後の課題だ」と語った。

      フランスが所蔵しているハングル本の整理儀軌は、韓国初のフランス外交官だったビクトル・コラン・ド・プランシ(1835~1922)のコレクションで、12冊は国立東洋語大学に寄贈され、彩色本はオークションを経て、フランス国立図書館が購入したと推定している。水原市は、2016年7月、ハングル本の整理儀軌13冊の存在を知った後、文化財庁などの協力を得て資料確保に乗り出し、2年3ヶ月後に複製を完了して公開した。水原市は当時、フランスに整理儀軌のレンタルを要求したが、外奎章儀軌の返還後文化財還収に敏感なフランス側が貸出を許可しなかった。整理儀軌は略奪文化財ではないので、返還文化財の対象ではない。



      http://japanese.donga.com/Home/3/all/27/1506479/1

      フランスにも拒否されてる
      こと日本になると略奪がーと叫びまくる朝鮮人

    • 19名無し2018/10/19(Fri) 13:53:32ID:c3NzYzMDU(2/2)NG報告

      >>18
      こういう金細工って中央アジアから運ばれてきたものじゃないのかな
      日本の正倉院の宝物は、ちゃんとシルクロード由来だと習うし

    • 20名無し2018/10/19(Fri) 13:56:22ID:c4MDQ1MjQ(1/1)NG報告

      >>18
      宗主国からパクってきた事が、そんなに自慢なのか?
      犯罪民族、朝鮮人。

    • 21名無し2018/10/19(Fri) 14:04:27ID:AwODU0MDA(1/1)NG報告

      >>16
      古代の朝鮮諸国はそこそこの文明国だったけど
      今の「大韓民国」なる国は前の時代の「李朝」の遺産すら
      まともに受け継げなかった朴李の本場だからなw

    • 22名無し2018/10/19(Fri) 16:01:09ID:kzODM5NjM(1/1)NG報告

      朝鮮王室儀軌 조선왕실의궤
      フランスには大量の外奎章閣儀軌を所有しているそうだね。
      1866年フランス人宣教師の処刑の丙寅教獄で、李朝とフランス帝国との武力紛争でフランス極東艦隊、戦いは朝鮮軍の勝利だが
      外奎章閣図書は戦利品として持ち出され、韓国へ5年ごとの貸与契約更新で貸与。
      日本政府は朝鮮王室儀軌を渡した結果、他の文化財の返還要求が増大し、日韓間に軋轢が生じることになった。

      YouTubehttps://youtu.be/B6J7KphJRNg
      YouTubehttps://youtu.be/1JDQcjM9X_c

    • 23名無し2018/10/19(Fri) 16:10:23ID:U5Mjg3MDk(1/4)NG報告

      >>18
      無知を晒して
      1300年前は日本あったぞ

      あと他の人も指摘してるがシルクロード経由の似たようなもの日本にもあるぞ?

    • 24名無し2018/10/19(Fri) 16:13:37ID:k5MDM2MzM(1/10)NG報告

      >>19
      >>23
      韓国人がシルクロードの存在を知っているのかは疑問
      あいつら、マジで世界史を学ばないからw

    • 25ㅇㅇ2018/10/19(Fri) 16:27:40ID:U1NjQ4NDg(3/4)NG報告

      >>23, 24

      일본인, 결국 무엇을 말하고 있어도 비참한거야. 실크로드를 타고 건너왔어도 태극 문양에서 이미 이것은 주문을 통해 제작이 되었을 것이고, 그것은 곧 그 나라의 외교력과 국력을 의미.

    • 26ㅇㅇ2018/10/19(Fri) 16:32:41ID:U1NjQ4NDg(4/4)NG報告

      반면에 일본이라곤 그 당시에는 국가 조차 개념이 없었으니까, 무시되고 있는 것이고.

    • 27名無し2018/10/19(Fri) 16:58:20ID:k5MDM2MzM(2/10)NG報告

      >>25
      太極文様はその当時の朝鮮を意味するものじゃないよね?

    • 28名無し2018/10/19(Fri) 17:05:42ID:M1Nzg5MTU(1/1)NG報告

      何もない乞食半島

    • 29名無し2018/10/19(Fri) 17:10:36ID:U5MDI3NTE(1/3)NG報告

      >>25
      >>18の画像を見る限り、太極文様じゃなくって三つ巴だね。
      巴が3つあるから、巴が2つの太極文様じゃない。

    • 30名無し2018/10/19(Fri) 17:12:55ID:k5MDM2MzM(3/10)NG報告

      >>29
      ってことはあれは何の模様なのだろうか?

    • 31司会者◆tr.t4dJfuU2018/10/19(Fri) 17:31:08ID:Y3NjczNTY(1/2)NG報告

      1300년 전에도 일본은 있었는데.
      거대 고분까지 여러 개 만들 정도로 국력도 상당했고
      오랜 기간 신라와 백제의 왕족을 볼모로 잡고 있었음.
      백제가 멸망할 때는 군사 3만 명을 바다 건너 지원군으로 보냈는데 국가 형태도 못 갖춘 집단이 수 만 명의 지휘 체계, 수백 척의 함선과 군량미 등을 어떻게 감당?
      인구가 곧 국력이었던 고대부터 현대까지 한반도 인구는 일본을 추월한 적이 없었다.
      한반도 왕조들이 발전할 동안 일본도 가만히 있었던 게 아니라서, 사신단을 통해 중국 문화를 받아들이면서 발전함.

    • 32名無し2018/10/19(Fri) 17:31:57ID:U5MDI3NTE(2/3)NG報告

      >>30
      日本の三つ巴文様だと穴(陰中の陽、陽中の陰)がないはず。
      >>18の作品は穴があるから、三つ巴ともいえない。
      三つ巴をパクった意味のないパチモンだね。

    • 33名無し2018/10/19(Fri) 17:40:09ID:U3MjQ2NDg(1/1)NG報告

      >>31
      それ、1700年前。

    • 34名無し2018/10/19(Fri) 17:40:59ID:I5NjQzMTQ(2/5)NG報告

      >>25
      太極図=道教

      太極図=コリアンですか?アホですね。

    • 35名無し2018/10/19(Fri) 17:46:18ID:I5NjQzMTQ(3/5)NG報告

      >>18

      1600年前は倭国の属国だった。

    • 36걱정마라2018/10/19(Fri) 17:51:48ID:E5NTUzNDk(1/6)NG報告

      >>34

      일단 태극문양이 어느 나라 것이다, 국적이 중요한 것은 아니니까. 분명한 것은 그 문양은 동아시아에서 널리 쓰이는 문양이니 18번 사진의 유물은 제작자가 서역에서 주문을 통해 제작할 정도로 그 나라의 외교력이 상당히 컸다는 증거이니까. 웃음.

    • 37名無し2018/10/19(Fri) 17:54:56ID:k5MDM2MzM(4/10)NG報告

      >>36
      注文生産で外交力???
      意味が分かりませんw
      経済力ならまだ意味が通じますけど。

    • 38걱정마라2018/10/19(Fri) 17:55:15ID:E5NTUzNDk(2/6)NG報告

      >>31

      니가 그렇게 말하는 것도 일본인이 연구해 놓은 것 그대로 지껄이는 것 뿐이다. 적당히 일본인을 핥아라.

    • 39名無し2018/10/19(Fri) 17:57:40ID:k5MDM2MzM(5/10)NG報告

      >>38
      中国の歴史書にも同じことが書かれています

      愛国麻薬は止めましょう

    • 40司会者◆tr.t4dJfuU2018/10/19(Fri) 17:58:30ID:Y3NjczNTY(2/2)NG報告

      >>38
      그래서?
      일본을 빠는(표현이 좀 천박하지만) 게 아니라 내가 스스로 보고 이해한 걸 쓴 것 뿐인데

    • 41名無し2018/10/19(Fri) 17:58:33ID:U5Mjg3MDk(2/4)NG報告

      >>25
      お前は自分の国の国旗が何時制定されたのかも知らないのかw

    • 42걱정마라2018/10/19(Fri) 17:59:10ID:E5NTUzNDk(3/6)NG報告

      >>37

      그것은 일본인이 무역이라는 것을 이해할 수 없다는 것을 뜻한다.

    • 43名無し2018/10/19(Fri) 18:00:23ID:k5MDM2MzM(6/10)NG報告

      >>42
      日本にはローマの品物が残っていますが、日本の外交力が優れていたのですか?

    • 44名無し2018/10/19(Fri) 18:01:17ID:U5Mjg3MDk(3/4)NG報告

      >>38
      世界の一般常識で
      太極マークは道教のシンボルだが?
      キョンシーの映画とか見たことない?

    • 45名無し2018/10/19(Fri) 18:02:49ID:U5MDI3NTE(3/3)NG報告

      >>36
      三つ巴文様は、日本独自の文様。
      鎌倉時代によく用いられた。
      韓国や東アジアで使用されたことはない。

      残念ながら、>>18の作品は最近作られた紛い品だよ。

    • 46걱정마라2018/10/19(Fri) 18:10:11ID:E5NTUzNDk(4/6)NG報告

      >>43

      단순히 로마의 물건이 일본에 들어온 것. ==> 그것은 로마의 것이네요.

      18번 문양은 쉽게 말하면 변형 된 것. 일단 서역에서는 사진과 같은 감각의 유물이 발견되지 않고 있기 때문에 한국 고유의 유물이라고 봐도 되는 것.

    • 47名無し2018/10/19(Fri) 18:12:18ID:k5MDM2MzM(7/10)NG報告

      >>46
      なるほど。
      ところでどこが朝鮮固有なの?
      紋様? それとも形状?

    • 48名無し2018/10/19(Fri) 18:15:12ID:U5Mjg3MDk(4/4)NG報告

      >>46
      韓国には誰が誰に注文したって資料残ってるの?

    • 49名無し2018/10/19(Fri) 18:16:50ID:k5MDM2MzM(8/10)NG報告

      >>46
      http://m.blog.daum.net/dbsqorms/13352911?tp_nil_a=2

      これによるとカザフスタンでも似たようなものが発掘されているし、
      黒海北東部でも発見されている。
      宝石をはめ込んだ装飾技法なら中央アジアと西アジア一体にも広がっている。

      となると、中国向けの輸出品を購入しただけの可能性大!

    • 50名無し2018/10/19(Fri) 18:20:20ID:I5NjQzMTQ(4/5)NG報告

      >>36


      5世紀の遺物らしいが、5世紀は倭の属国だぞ。

    • 51걱정마라2018/10/19(Fri) 18:23:56ID:E5NTUzNDk(5/6)NG報告

      >>49

      그것은 유목민들의 유물인 것이고 네 글을 읽어봐도 중국과 관계 없어 보이지만?

    • 52名無し2018/10/19(Fri) 18:27:32ID:k5MDM2MzM(9/10)NG報告

      >>51
      道教を知っていますか?

    • 53名無し2018/10/19(Fri) 18:31:23ID:k5MDM2MzM(10/10)NG報告

      >>51
      用事があるので、また次の機会に話しましょう

      誰か他の人が道教と中国の関係を説明してくれると助かります

    • 54걱정마라2018/10/19(Fri) 18:33:37ID:E5NTUzNDk(6/6)NG報告

      >>52

      나는 도교에 대해서 잘 모르지만, 도교에서는 만물의 근원을 圓으로 간주하는 것 정도는 찾아 볼 수 있다. 그러나 그런 것은 어느 나라에서도 찾아 볼 수 있다.

    • 55名無し2018/10/19(Fri) 18:37:08ID:I5NjQzMTQ(5/5)NG報告

      >>54

      対極模様の起源

      道教>>>>>>>>>>>>>>>コリア

    • 56名無し2018/10/19(Fri) 18:40:54ID:QzNzY4MDI(1/2)NG報告

      >「整理儀軌の原形複製は、韓国の文化的レベルが高いことを全世界に確認させたものだ」

      별다른 의미 없이 내뱉은 소리에 대해 너희들은 어째서 예민하게 반응하는 걸까?

    • 57名無し2018/10/19(Fri) 18:41:44ID:QzNzY4MDI(2/2)NG報告

      >>56
      정말 이상해. 다른 나라들은 그렇지 않은데 유독 일본과 중국은 정말 예민하게 생각하더라.

    • 58名無し2018/10/19(Fri) 18:47:40ID:AwMTM5MDI(1/2)NG報告

      >>54
      いやいや太極マークは道教のシンボルな
      上にも書いたがキョンシー見てない?

    • 59名無し2018/10/19(Fri) 18:51:21ID:AwMTM5MDI(2/2)NG報告

      >>54
      てか道教のこと知らないのによく反論できるなw
      どこの国にもあるなら事例提示してよ

    • 60世界最高大韓2018/10/19(Fri) 19:00:16ID:cyMzg5MTE(1/1)NG報告

      >>31
      1. 일본의 전방후원분은 도래인이 전해준 것
      그리고 한반도 남부에 거대한 고분은 얼마든지 존재한다.

      2. 볼모는 국가간의 화친이나 약속의 담보로써 보내는 것이다. 인질과는 개념이 다르다. 한국인이라면, 이 두 단어의 뉘앙스 차이를 느낄 것이다.

      3. 그때 열도에 국가가 없다고 여기서 주장한 사람이 어디있지? 너 혼자 쉐도우복싱 중이다. 그리고 당시 일본의 배는 和船이라는 배인데, 크기부터가 원시적인 통나무재 수준이어서, 신라-당나라 연합군에게 일방적으로 쳐맞았다. 이때 왜국의 문명수준은 국가를 건립할 정도는 되나, 동시기 타국가에 비하여 매우 부족한 수준이다.

      4. 고대 인구의 자료는 역사서마다 매우 차이가 크기에 단정지을 수 없다. 구당서에 따르면 삼국시대 말기의 고구려의 인구는 350만(69만7천 가구), 백제는 380만(76만 가구)인데, 당장 이것만 해도 당시 열도 인구를 가뿐히 넘는다. 고대 인구수에 대하여서는 이것이 옳다라고 주장하기보다 이런 기록도 있다라고 주장하는 편이 옳다.

      역사공부 좀 더 하고 오시지?

    • 61名無し2018/10/20(Sat) 00:47:49ID:g2OTUxMDA(1/1)NG報告

      >>60
      古墳のような物は世界中にありますが前方後円墳は日本独特のもので日本の方が古く、大きく、数が多いです。

      この事実から朝鮮半島の前方後円墳は日本から伝わったと考えられます。調べてみてください。

    • 62世界最高大韓2018/10/20(Sat) 01:58:43ID:c4MDc3NDA(1/1)NG報告

      >>61
      전방후원분은 대한민국 남부에서 열도보다 1세기 이른 것이 발견되었다 ㅋ

      기원주장을 하려면, 최소한의 지식은 갖추고 오너라

    • 63名無し2018/10/20(Sat) 02:33:12ID:E4MTA1NDA(1/1)NG報告

      >>62

      それは、2005年にソウル市内で前方後円墳らしきものが発見された事を指摘してるの?
      あれは、韓国の学者がろくに調査もしないまま誤報として埋め戻したよね。

      どうなの?
      ちゃんと調べた?
      ファンタジーは貴方の頭の中に閉まっておいて、ここは事実だけ書き込もうよ。

    • 64名無し2018/10/20(Sat) 02:53:57ID:U5MDI5NDA(1/3)NG報告

      キョンシー 霊幻道士

    • 65名無し2018/10/20(Sat) 02:55:20ID:U5MDI5NDA(2/3)NG報告

      三つ巴文様

    • 66名無し2018/10/20(Sat) 03:01:25ID:IxMTA1MDA(1/1)NG報告

      >>54
      お前の脳みそが心配だよ。

    • 67名無し2018/10/20(Sat) 09:37:19ID:YzMjU3ODA(1/1)NG報告

      >>62
      君は反日模造記事を信じているようだが、
      日本よりも古いことが分かりそうなので埋め戻したぞw

    • 68名無し2018/10/20(Sat) 09:40:27ID:U5MDI5NDA(3/3)NG報告

      前方後円墳は、古墳の形式の1つ。円形の主丘に方形の突出部が接続する形式で、双丘の鍵穴形をなす。
      主に日本列島で3世紀中頃から7世紀初頭頃(畿内大王墓は6世紀中頃まで)にかけて築造され、日本列島の代表的な古墳形式として知られる。
      約4800基が存在する。

      日本の古墳所在件数が最も多いのは兵庫県で16,577基にのぼる。以下、千葉県13,112基、鳥取県13,094基、福岡県11,311基、京都府11,310基とつづき、全国合計では161,560基

      そういえば、
      宮内庁と堺市は10月15日、同市堺区にある日本最大の前方後円墳「大山古墳」(仁徳天皇陵)について、今月下旬から共同で発掘すると発表

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除