文在寅大統領の自叙伝『運命』日本でも出版

48

434
  • 1金太、負けが多い2018/10/05(Fri) 16:52:36ID:I5NjkyMDA(1/1)NG通報

     文在寅(ムン・ジェイン)大統領の自叙伝『運命』が日本でも翻訳出版された。
     105年の歴史を持つ日本の代表的出版社である岩波書店は4日、『運命-文在寅自伝』を出版した。昨年12月、中国でもこの本が翻訳出版された。
    <略>
     文大統領は盧武鉉(ノ・ムヒョン)元大統領との縁を多く扱ったこの本の日本語版序文でも、盧元大統領について「盧大統領と私は、とても小さな泉で出会い、険しくはるかな水路を流れてきました。深い泉から流れ出る水は涸れることなく、川となり大河となって海へと流れて行きます。盧大統領にとって海とは『人が暮らす世の中』でした」と書いた。
    【ハンギョレ】(本文 http://japan.hani.co.kr/arti/international/31772.html

    ■感想■岩波の本は買い切り制で返品ができないから書店の店頭には並ばないだろうな。2916円なんて高すぎて誰も買わないぞ。

  • 2名無し2018/10/05(Fri) 18:20:22ID:kwMjE3OTA(1/1)NG通報

    文大統領は、日本語版の序文で「韓国と韓国人を理解しようとする日本の読者に出会いたいという、私からの招待状だと思って読んでいただけるよう願っています」として「今年は小渕恵三総理大臣と金大中(キム・デジュン)大統領が『21世紀に向けた新たな韓日パートナーシップ共同宣言』を発表してから20年という節目の年です。『金大中-小渕共同宣言』が目標として提示した平和と繁栄の未来は、両国がともに歩むことで十分に到達可能な道なのです」と明らかにした。

  • 3名無し2018/10/05(Fri) 18:21:37ID:g1MjAzMjA(1/1)NG通報

    運命街道まっしぐら…

  • 4シコリアン2018/10/05(Fri) 18:32:13ID:A0MjY2OTU(1/1)NG通報

    こういう気色悪いものは全部、岩波だよなw
    まったくブレないw

  • 5名無し2018/10/05(Fri) 18:42:13ID:EzNTI5NjA(1/1)NG通報

    >>1
    もし読むとしても、もう少しして人生完結してから一気に読むことにするよ
    もうすぐだろ?

  • 6捨韓2018/10/05(Fri) 18:44:52ID:cwODYzNDA(1/1)NG通報

    朝鮮脳研究家と在日ぐらいしか買わなさそー

    内容はどうせ自己愛満載の自分大絶賛と予想w

  • 7ヒデ2018/10/05(Fri) 18:46:11ID:YzMTA3MTA(1/1)NG通報

    >>1
    ノーベル平和賞にタイミングをあわせてきたか。

    完璧な外交パフォーマンス。
    文在寅、やはり天才か。

  • 8名無し2018/10/05(Fri) 18:46:16ID:UyNjEwOTA(1/1)NG通報

    そろそろ寒くなる季節。
    キャンプの焚き火の燃料にはなる。

  • 9金太、負けが多い2018/10/05(Fri) 18:47:48ID:Q2MjQ5MDU(1/3)NG通報

    >>8
    ダイオキシンが出るから駄目だ!

  • 10名無し2018/10/05(Fri) 19:59:46

    このレスは削除されています

  • 11名無し2018/10/05(Fri) 20:01:36ID:EyNjYxNzA(1/3)NG通報

    これさ興味半分でそこそこ売れると思うんだが
    それを「日本は文を認めてるニダ」で変換されるのが目に浮かぶわ(´・ω・`)

  • 12名無し2018/10/05(Fri) 20:03:26ID:M2NTgxNTU(1/2)NG通報

    運命www

  • 13名無し2018/10/05(Fri) 20:04:26ID:EyMTAxMTU(1/2)NG通報

    >>11
    この値段だと興味半分でも売れないと思うが。

  • 14名無し2018/10/05(Fri) 20:04:41ID:M2NTgxNTU(2/2)NG通報

    >>5
    「もうすぐ終わる」って事なんじゃね?

  • 15名無し2018/10/05(Fri) 20:06:06ID:EyNjYxNzA(2/3)NG通報

    >>13
    そこ見てなかったわ
    確かにこれじゃ高いな
    冷やかし気分で読んでやろうと思ったが止めとく(´・ω・`)

  • 16名無し2018/10/05(Fri) 20:09:05ID:Y0MTgxNTA(1/6)NG通報

    ノーベル賞を取って
    最後にどんな形で息を引き取るかまで
    完成されたものが出版されたら読んでみよう

  • 17名無し2018/10/05(Fri) 20:12:53ID:EyMTAxMTU(2/2)NG通報

    >>15
    アナタ正解!

  • 18名無し2018/10/05(Fri) 20:14:29ID:czMzcxNjU(1/1)NG通報

    これから尋常ならざる運命が待っているに決まってる人の自叙伝か。誰が買うかいな。

  • 19名無し2018/10/05(Fri) 20:25:06ID:AwMTU2NDU(1/1)NG通報

    こんな自己愛ポエム集にまともな人間ならあんな金出せんわな。

  • 20東洋人で申し訳ございません2018/10/05(Fri) 20:34:11ID:c1OTk5ODA(1/4)NG通報

    >>1
    ブックオフに出るようになれば買うわ

  • 21金太、負けが多い2018/10/05(Fri) 20:36:11ID:Q2MjQ5MDU(2/3)NG通報

    >>20
    誰も買わないからブックオフには出ないよw

  • 22名無し2018/10/05(Fri) 20:37:15ID:I3NDQxNzU(1/3)NG通報

    amazon で在庫切れになってる~。

    文在民 大人気だな。
    注文したよ。
    常日頃から こいつの頭の中どうなってるのか知りたかったから、
    ちょうどよかった。

  • 23名無し2018/10/05(Fri) 20:46:42ID:Y0MTgxNTA(2/6)NG通報

    一人飯のつらい日々が
    描かれてるのか?

  • 24世界最高大韓2018/10/05(Fri) 20:50:24ID:kwMTgxODU(1/2)NG通報

    이 책을 사는 일본인은 매국노 확정인가? ㅋ

  • 25부산시민2018/10/05(Fri) 20:53:03ID:Y2MjczOTA(1/1)NG通報

    조선총련의 직원들이 많이 구입할 것 같다ㅋㅋㅋㅋ

  • 26金太、負けが多い2018/10/05(Fri) 20:54:04ID:Q2MjQ5MDU(3/3)NG通報

    >>22
    不良在庫になるから最初から仕入れていないだけ

  • 27名無し2018/10/05(Fri) 20:59:32ID:I1NDQxNjA(1/1)NG通報

    日本人としては宮沢賢治を読みなおしてこそ有益な。

  • 28名無し2018/10/05(Fri) 21:01:44ID:I3NDQxNzU(2/3)NG通報

    >>24
    注文したから 読んだ後、
    ここで内容を紹介してやるよ。
    たぶん 面白いと思うよw

  • 29世界最高大韓2018/10/05(Fri) 21:06:05ID:kwMTgxODU(2/2)NG通報

    >>28
    너는 일단 매국노다
    넷우익에서 탈락이다

  • 30名無し2018/10/05(Fri) 21:08:04ID:ExNjkwODU(1/1)NG通報

    コイツが逮捕された後に読むと面白いかもな

  • 31名無し2018/10/05(Fri) 21:22:47ID:Q2NjkwMTA(1/1)NG通報

    >>1
    何やってんだ?このバカ大統領

  • 32名無し2018/10/05(Fri) 21:29:09ID:EyNjYxNzA(3/3)NG通報

    >>22
    ドグラマグラを超える奇書かもしれんぞ(´・ω・`)

  • 33猛獣使い2018/10/05(Fri) 21:37:53ID:Q4OTAwMzA(1/1)NG通報

    逮捕されたらプレミア付かんか?

    てか、こいつの人生はこれからが面白くなるところなのにな。

  • 34名無し2018/10/05(Fri) 21:57:43ID:Q0NDQxMjA(1/1)NG通報

    >>22
    左翼本を正価で買う奴ってパチンコに行くカスと同じだぞ

  • 35名無し2018/10/05(Fri) 22:00:08ID:I3NDQxNzU(3/3)NG通報

    >>34
    重々承知だが、
    だからといって 
    こんな本を図書館に入れろと頼むわけにいかないし、
    ブックオフに出回る可能性も低いだろう?

  • 36名無し2018/10/05(Fri) 22:14:20ID:Y4NjMwMTA(1/1)NG通報

    大統領を辞めたら即逮捕で回顧録を出す暇がないので
    早めに自叙伝を出しておかないとね

  • 37東洋人で申し訳ございません2018/10/05(Fri) 22:44:43ID:c1OTk5ODA(2/4)NG通報

    俺も本書いて出そうかな

    印税は無しでいいから読んでくれwww

  • 38名無し2018/10/05(Fri) 23:09:12ID:AzOTMxOTA(1/1)NG通報

    >>1
    未だかつてこんなに大きなフラグ見た事が無いわ。

  • 39名無し2018/10/05(Fri) 23:19:49ID:MyMzU3NDA(1/1)NG通報

    >>29
    おまえ、本当に馬鹿じゃないの?
    ムンの故郷は北、愛国心は北にあって
    自己の親族を起点に妄想をしてるのが、南朝鮮人にはわからないのか?
    すなわち南朝鮮人、正確的には全羅道、慶尚道の人達の事なんてなんとも思って無いんだよ=南朝鮮なんて二の次

    騙されて北の思うツボ、
    アホ丸出しw

  • 40名無し2018/10/05(Fri) 23:35:26ID:kwMjE2ODU(1/1)NG通報

    >>35
    稀代の朝鮮人である文在寅の脳味噌の解剖が出来ると思えば、高くはないと思うぞ。歴史的事実を学ぶには最悪の書だが、奴の思考原理を理解するには最良の書だろう。『我が闘争』や『毛沢東語録』程度には、面白いと思う。
    ※文在寅は韓国人ではなく、朝鮮人だと思います。

  • 41名無し2018/10/05(Fri) 23:40:12ID:A3MTc0OTA(1/1)NG通報

    よく分からないのだが、自叙伝を読むならば、この先塀の向こうに送られるか、ミミズク岩から飛ぶか。
    そのどちらかを選ぶ心境も記して欲しいものだが、それが無いと興味が湧かないなぁ

  • 42東洋人で申し訳ございません2018/10/06(Sat) 00:20:45ID:k1MDQ3NzY(3/4)NG通報

    >>39
    模型なこと教えるな

    文在寅大統領は韓国史上最も優秀な大統領だよ

  • 43名無し2018/10/06(Sat) 00:37:14ID:E0OTU3ODA(3/6)NG通報

    この本は
    後々貴重なものになる
    是非買って持っておけ(笑)

  • 44名無し2018/10/06(Sat) 01:09:34ID:E0OTU3ODA(4/6)NG通報

    読まずに積まれてジャジャジャ~ン
    冷麺うんめえ
    余はいかにしてA4紙を愛用するようになったか

  • 45名無し2018/10/06(Sat) 01:14:01ID:czNzUxMA=(1/1)NG通報

    >>39
    문재인 대통령이 태어난 곳은 거제면 남정마을 이다

  • 46名無し2018/10/06(Sat) 01:24:02ID:E0OTU3ODA(5/6)NG通報

    >>34
    パチンコ屋の景品にするといいかも

  • 47名無し2018/10/06(Sat) 01:25:31ID:E0OTU3ODA(6/6)NG通報

    >>36
    鉄格子のなかで執筆時間はいくらでも取れそう
    警察が怒り狂った群衆から保護してくれればだけど

  • 48東洋人で申し訳ございません2018/10/06(Sat) 01:27:25ID:k1MDQ3NzY(4/4)NG通報

    >>47
    なぜ警察が囚人保護しなければならないんだ

    囚人苦しめるのが警察の仕事だ

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除