병역 면탈자들에게 신경쓰지 마라

북괴군이나 노동당원들을 몰살하고 김정은 식도에 칼을 박기 무서워하는 나약한 정신력과

육체를 가진 놈들은 고기방패로도 쓸모가 없다

노래밖에 못하는 어릿광대 놈들이나 공이나 차는 놈들은 필요가 없다

여기에 살인에 대한 희열도 느낄 수가 없고 방에서 컴퓨터만 만지는 넷우익도 불쌍하다

>>52
陰茎兵士の話は分からん

>>53 음경? 머리에 성기 밖에 없는 변태국가 출신 일본인이냐?

>>53
저런 사람과 어울리지 않는걸 추천해
과거의 나처럼 어울렸다가 소중한것들을
잃으니까

>>54
変態の日本人ですが何か？

>>56
자살해라

>>52
お前がサイコパスだと言う事だけは理解した。

>>58 선량하고 반공주의에 투철한 한국인을 사이코패스로 몰고가는 일본인 놈들ㅋㅋㅋ

>>52　＜参考単語＞
気象　-気温・気圧の変化などの、大気の状態のこと。
たが　-竹を割き、編んで輪にしたもの。桶(おけ)・樽(たる)などの外側に用いる。金属製のものもある。
理解できない　-不可解な言動
日本人奴ら　-奴ら［名］複数の人を卑しめていう語。
ジューシー　-［形動］水分が多いさま。果汁や肉汁が豊かなさま。
多いね　-［形］ 数や量がたくさんある。物事がたびたび起こる。
翻訳のせいではなく　-翻訳の責任では無く
識字　-文字（書記言語）を読み書きし、理解できること、またその能力。
覚えろ　-［動］ 記憶にとどめて忘れないでいる。頭に入れる。記憶する。

>>60 잠에서 깼다고

>>52
気象から入って居る事から判断するには
「大気中でおこる現象に箍を掛けている神の存在が理解できない。そして日本人達の肉汁が豊か過ぎて辛い。翻訳はどうであれ私の言葉を理解し、記憶にとどめて忘れないで欲しい」

別スレで見たが、彼はまだ兵役に行ってないらしい

だから発狂している。

兵役が近くて憂鬱なんだろｗ

>>61
お早うございます

>>63
兵役システムが良く理解出来ない。一定年齢になると赤紙が来るのか？
そして不安に苛まれる

これから兵役中の疲れ魔羅に気を使う生活が始まるのか
大変だな

>>64 상쾌한 아침

>>65 나는 연령미달이라서 지원했다

>>52
君の作文能力のせいで翻訳できないのですよ
他のスレの韓国人は長文でも整然とした文章を作成していましたよ
やはり個々の能力の差でしょうね

>>67
戦争頑張ってこいｗ

>>68 네이버 파파고로 번역 확인하고 게시하는데 난해하게 번역되냐?

>>70
その文章が既に正しく翻訳されていません

>>70
일본어를 공부해서
일본어 자판 어플추천한다

>>70

>>73 노트북으로 하는데

뭐 없냐?

>>74
윈도우에 일본어 (로마자) 타자 변환하는거 있다.

>>1
私の乏しい韓国語で解読し意訳すると

北朝鮮軍や北朝鮮政治局員を倒し金正恩と刺し違えられない者は駄目だ。
歌やサッカーのみが上手な奴は、使い物にならない。
ネットで叫んでいるだけで行動を起こさないネット右翼はもっと駄目だと言っている。

君は日本人に金正恩を何とかしてほしいのか、韓国人が何とかすべきと訴えているのか
肝心な主語がないから論旨が明確に伝わらない。

>>70
はい。通常の人間には理解しにくい混乱した翻訳になっています。
現にこのコメントも
「ネイバーの父親の高炉（blast furnace）翻訳確認して、公開してしまう難解な翻訳になるのか？」
です。「父親の溶鉱炉」の意味が理解し難く、不安定な表現になっています
韓国政府やTVの発表を真似して、厳格な（標準的な）表現にした方が理解が得られると思います

>>76
同意する。どの方向に怒りが向いているのか理解できない。怒りの順位も、わからない
①金正恩
②兵役している者
③兵役しているが精神が弱い（腰抜けな）者
④兵役免除している者
⑤民間人
⑥兵役が無い日本人
⑦兵役システムを運営している韓国政府
⑧自分
これらを順番に並べて欲しい

>>78 제목과 아울러 이해하면 된다

번역의 문제냐? 아니면 일본은 통상적으로 이런 표현을 활용 안하냐?

딱히 화난 것도 아니고 병역 면탈자는 필요없다고 했는데

>>79
はい。日本では、このような表現はしません。
ようやく、そのコメント｛＞79｝で少し理解できました
「兵役逃れは必要ない」←これを言いたかったのですね？


タイトルが既に意味不明なので
「兵役中に顔面が脱字して마라 파피야스（マーラ）の気配」
そこには混沌とした世界観が広がっている
顔を無くした兵士が悪魔に誘われている不安な状態

>>79
韓国新聞社の電子版は、Google翻訳で普通に読めるが

お前ら、学の無い朝鮮人が書き込んできた内容は、意味不明！

「兵役免除で喜ぶような精神力の弱い人間は、そもそも韓国軍に必要無い」
これを言いたかったのですね

第2次朝鮮戦争で統一されてアメリカが統治（宗主国）すればいいのにね。
日本が関わることはまっぴらごめんｗ

おっぱい

>>52
韓国人なんだから
ちゃんとした韓国語学んでくれよ…

일본인들도 방위부담금을 지불해야 한다
GDP대비 너무 낮은 방위비만 부담했다

>>82
一行で足りる内容だったな。笑

>>86
そう思っているのなら
丁重に御願いしてみたら？
それが人間だろ？

>>87
そうなんだが。
「兵役免除で喜ぶような精神力の弱い人間は、そもそも韓国軍に必要無い」と言われても、
日本からは「おう。そうだな」位しか掛ける言葉が無い

何を期待してたのか意味不明

>>88
옳은 것을 이야기 하는데 왜 부탁을 해야하지?
정의는 정의일뿐이다.

예를 들어 '인간은 죽는다'
너도 죽어주시겠습니까?

일본인다움을 강요하지 마라

>>86
防衛負担金てどこの？
主語がないよ
在日米軍なら韓国が在韓米軍に支払ってる金額より多く払ってるが？

>>91
너희 나라에

>>90
韓国は日本の防衛費拡大について、強く懸念を表明していると思いましたが
貴方の国の政府は何を考えているのですか？人間なのですか？

私は日本の防衛費を上げるのに賛成しています。

残念な事に中国政府・韓国政府・北朝鮮政府が仲間になって
日本の軍事費について毎回文句を言っています。この妨害を少しでも減らせれば
軍事費を上げるのが容易になります。
貴方から韓国政府に言って頂ければ幸いです

>>92
韓国より多いが？
個人的にはまだ足りないと思ってるが

>>94
타국에 내정간섭을 요구하지 마십시요
일본에 우익은 넷에서만 존재합니까

>>93
다른 곳에 코멘트가 달렸네요

일본 우익이 나서주십시요

>>95
何言ってるのかわからないない
小学生？

>>72
それは敷居が高いだろ
(笑)
文法、分かち書き、スラングを使わない
だけでも、翻訳の精度はアップするはず

>>86
面白い。
貴方の様に考える韓国人もいるのですね。

日本では、左翼（共産主義者）は軍事費アップ反対。
それ以外の国民、無関心。

この様な感じだと思う。

貴方はなぜ、日本が軍事費を増やした方が良いと考えているのですか？

日本の文章解読班が大活躍するスレッドはここですか？

我らが先祖が言葉を整理し教育して三十余年。
それから70年で両国間で意思疎通ができないばかりか、世代間の意思疎通もできない朝鮮人。
先祖の辛苦はなんだったのか？まだまだ大東亜の夜明けは遠い。

>>97
それは韓国人たるキミが口を出す問題ではない。
それより北韓に対する備えを強化したらどうだね。