空からラグビーボールのような雨が降ってきた、韓国各地で豪雨

35

294
  • 1名無し2018/08/29(Wed) 12:17:06ID:Y0MjUzMjQ(1/1)NG通報

    "戸惑いを超え口がぴったり行われるほどだ。想像していなかった現象である。」

    気象庁の関係者は、降水の移動方向が急に変わり、ソウルのあちこちに時間50㎜以上の豪雨が降った28日の夜驚きをこのように表現した。

    気象庁によると、28日から29日の午前9時までの降水量はソウル道峰187.0㎜、江北182.5㎜、恩平172.5㎜、城北140.0㎜、蘆原124.5㎜を記録した。

    ソウルの代表測定所がある鐘路には97.0㎜の雨が降った。

    同じ期間江原道は鉄原(同送)346.5㎜、インジェ(書画)250.5㎜、両区(消滅)206.0㎜、京畿道は抱川(ヨウンブク)298.0㎜、漣川(望京)278.5㎜、東豆川(ハボンアム)209.5㎜などの降水量を記録した。

    第19号台風「ソルリク」が24日、韓半島を抜けた後、まるで梅雨のような雨が続いて来ている。

    http://www.yonhapnews.co.kr/society/2018/08/29/0706000000AKR20180829049500004.HTML?template=2085
    日本ではバケツを引っくり返したような、と表現しますが、韓国ではラグビーボールのような大きな雨粒が降るみたいです

  • 2名無し2018/08/29(Wed) 12:45:48ID:czNzg0MTY(1/1)NG通報

    イメージしにくい…(;・ω・)
    当たったら死にそう。

  • 3名無し2018/08/29(Wed) 12:46:16ID:E2MDYxMTE(1/1)NG通報

    >>1
    大便物質が溢れだして、疫病が拡大中www

  • 4名無し2018/08/29(Wed) 13:14:35ID:gwOTI1MjQ(1/1)NG通報

    韓国の気象庁は日本の天気予報を見ているだけの簡単な御仕事

  • 5名無し2018/08/29(Wed) 13:33:51ID:g1MzUxNzM(1/2)NG通報

    ラグビーボール大の雨粒?
    朝鮮半島には物理の常識と違う何かの力が働いているようです。
    ラグビーボールのような形状にならないし、勿論そんな大きさに成る事も無い。

  • 6名無し2018/08/29(Wed) 13:39:44ID:A0MzAwOTI(1/4)NG通報

    럭비공 같은 크기라고 써있지 않습니다

    럭비공 처럼 <- 즉 현재 많은 비가 내린

    한반도 중부 지역에 많이 집중되어 호우가 내린

    지역들을 연결하면

    럭비공 같다는 이야기니까

    날조하지 말도록

  • 7新劇の巨人2018/08/29(Wed) 13:40:29ID:MwNjE5ODQ(1/1)NG通報

    〉日本ではバケツを引っくり返したような、と表現しますが、
    〉韓国ではラグビーボールのような大きな雨粒が降るみたいです

    つまり…ラグビーボールが伝わってから出来た韓国語の表現だって事なんだね。
    調べてみたら、最初の韓国のラグビー代表テストマッチは1969年だったらしい。

    ごく最近出来た表現のようです。

  • 8名無し2018/08/29(Wed) 13:44:18ID:A0MzAwOTI(2/4)NG通報

    또한 럭비공 같다는 것은

    기본적으로 어디에 떨어질지 예측하기 어렵다는 의미도 있습니다

    자꾸 날조하지 말아주세요

  • 9名無し2018/08/29(Wed) 13:49:42ID:k4MTQ2NzA(1/2)NG通報

    >>8
    ラグビーボールだと落下場所予測が難しい?どういうこと?

  • 10名無し2018/08/29(Wed) 13:52:38ID:A0MzAwOTI(3/4)NG通報

    >>9

    둥글지가 않아서 바운드 되면

    별 이상한 곳으로 날아가기 때문에 나온 말

    영미권 외신에서 자주 쓰는 말이라

    그냥 한국 언론도 인용했을 가능성이 큽니다

  • 11名無し2018/08/29(Wed) 13:56:28ID:k4MTQ2NzA(2/2)NG通報

    >>10
    コメントありがとうございます

    バウンドした後のこと言ってるのね。地面に着いたら形はなくなるし
    空中ならどんな形をしていても物理に従って落下するだろうに、、、違和感のある表現だw

  • 12이번에도 우승은 맨체스터 시티2018/08/29(Wed) 14:00:32ID:A0MzAwOTI(4/4)NG通報

    ^ ^

  • 13名無し2018/08/29(Wed) 14:02:56ID:U0ODM4ODI(1/1)NG通報

    人類の常識は事物の見方や解釈を一定の地点に落ち着かせるが、韓国人の見方や解釈はラグビーボールのように非常識な着地地点になる、ならわかる。

  • 14名無し2018/08/29(Wed) 14:12:58ID:k2MjQzODI(1/1)NG通報

    ラグビーボールのような雨って何かと思ったら
    予想外の雨ってことか

  • 15エリマキエゾリス2018/08/29(Wed) 14:29:47ID:E5NjY0MjU(1/1)NG通報

    最近広島の洪水に付いてインフラが未開だ、韓国ではそんなことは起きない、とか騒いでた件について何か言うことある?

  • 16名無し2018/08/29(Wed) 14:50:51ID:IzMTIxMTY(1/1)NG通報

    日本で言う「ゲリラ豪雨」の朝鮮的表現ってことだろ。
    バックビルディング現象など局所的な集中豪雨は予測が非常に難しい。
    朝鮮人は去年の九州北部豪雨や今年の西日本豪雨で散々お祝いしてくれたので、たまには自分で自分をお祝いしてみたらどうだ?

  • 17新日本人(只の)◆OVliI6GHgI2018/08/29(Wed) 14:56:20ID:EwNTA2NDY(1/1)NG通報

    国家存亡の危機のようですね。(・´ω`・) マズイゾッ ♪ ww

    トンスル造りに適していると云われる大便物質入りの水道水の大便物質含有量が希薄されてトンスル職人の生活が脅かされる恐れが御座いますね。(・´ω`・) ユユシキ.ジタイ.ダッ ♪ ww

    元世界大統領のパン君は世界中に呼び掛けて、世界中の汚物を輸入して大便物質の減少に歯止めをかけなければならない。( ・`д・´) カンコクヲ,スクエッ ♪ ww

  • 18かわうそ2018/08/29(Wed) 15:03:28ID:AxNzg5MjE(1/1)NG通報

    ヘイヘ~~イ ソルリク ナイスパス♪

  • 19名無し2018/08/29(Wed) 15:12:50ID:gzNTkxNzk(1/1)NG通報

    >>10
    そう考えると、実に合理的な表現だね。

    >>13
    無理に繋げようとするなw

  • 20名無し2018/08/29(Wed) 17:43:34ID:IwMDA5MjU(1/1)NG通報

    豪雨というとちょっと前の広島を思い出すけど、韓国人のコメント酷かったな

    韓国の豪雨でどんなに凄い被害が出ても同情出来る気がしない。ブーメランだね

  • 21名無し2018/08/29(Wed) 17:47:36ID:k1NTA3NjM(1/1)NG通報

    韓国人「ラグビーは韓国が起源ニダ」

    こういう流れか

  • 22名無し2018/08/29(Wed) 18:13:41ID:A3ODg4NDE(1/1)NG通報

    ラグビーボールで日本に笑われ、バカだからサッカーボールに変更し、何も変わって無いと更に笑われ、訳が分からなくなり、
    イルベ辺りで孫 興慜の涙とか自虐ネタが盛り上がって、ゲリラ豪雨を孫 興慜の涙と言うようになる。

    孫 興慜の涙。

  • 23脱亜論2018/08/29(Wed) 18:15:48ID:czMjMyNTI(1/1)NG通報

    ラオス人の涙雨だな。
    韓国には同情の余地もない。

  • 24エリマキエゾリス2018/08/29(Wed) 20:30:07ID:YxOTI1NjM(1/1)NG通報

    日本だとこういった事態は「自然災害」と分類して対策立てるけど、朝鮮人にとっては「天罰」らしいので悔い改める必要があるな

  • 25名無し2018/08/29(Wed) 20:46:18ID:QyOTU1MzA(1/1)NG通報

    予想できない豪雨を韓国人はラグビーボールに例える
    日本人はゲリラに例える

    日本は全く反省していない!!!!!!

  • 26絶対!無理!2018/08/29(Wed) 20:59:00ID:UwNjE3MjU(1/1)NG通報

    どっちに転ぶか判らない!

    韓国人みたい(笑)

  • 27名無し2018/08/29(Wed) 21:34:49ID:g1MzUxNzM(2/2)NG通報

    >>10
    ラグビーボールは落下地点を予測するのは簡単だ。
    ラグビーボールが他と違うのは、落下後のバウンドの予測が難しいって事だろ。
    降雨の場所の予測の困難さの例えとしては的外れだな。

  • 28名無し2018/08/29(Wed) 21:35:29

    このレスは削除されています

  • 29名無し2018/08/29(Wed) 21:38:29ID:A2ODMxODc(1/2)NG通報

    韓国の雨は地上に落ちた後に跳ね返るのかw

  • 30名無し2018/08/29(Wed) 21:39:24ID:A2ODMxODc(2/2)NG通報

    日本で言えばゲリラ豪雨だな

  • 31名無し2018/08/29(Wed) 21:48:05

    このレスは削除されています

  • 32名無し2018/08/29(Wed) 22:21:25ID:c4MzE5NDM(1/1)NG通報

    親日国
    タイ、台湾は高雄の洪水のほうが
    気になります

  • 33名無し2018/08/29(Wed) 22:44:01ID:Q1NzY3MTk(1/2)NG通報

    夏期の豪雨は有名な風物詩で、最近の事では無い。
    春・PM10(PM2.5の測定体制は整ってなかったはず)、黄砂で空が霞む
    夏・豪雨によるマンホール噴水、薄いアスファルト舗装が割れて流失
    秋・タバコの投げ捨てで山火事
    冬・路駐の車が、凍結で滑り落ちて、坂の下でダンゴになる
    (韓国には車庫法は無いですから)

    韓国では、7月、8月に年間降水量の50%以上が降る
    (6月~9月なら70%以上)
    https://ja.climate-data.org/country/23/

  • 34名無し2018/08/29(Wed) 22:47:17ID:Q1NzY3MTk(2/2)NG通報

    漢江の南側の新村って処
    大雨では良く浸水する場所だって

    商店街の道路が浸水するのは「人災」の側面もある(っていうか大きい)
    商店は側溝の排水口にフタをしてる、理由は臭いから、 自業自得

  • 35名無し2018/08/29(Wed) 23:29:26ID:c1NzAyNjk(1/1)NG通報

    韓国人の表現は気持ち悪いです

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除