トランプ大統領「I call the fake news “the enemy of the people”」

トランプ「私はフェイクニュースを国民の敵と呼ぶことにした」→報ステ字幕「私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした」
https://www.google.com/amp/s/www.bbc.com/japanese/amp/45204963

普通のメディアならフェイクニュースはダメ！真実を公開していこう！ってなる所
自らフェイクニュース=メディアって解釈するテレビ朝日、自覚してはいたのね
さすが在日放送局ですw

素直に訳して、「捏造報道は国民の敵」って書いちゃうのは
身に覚えが有りすぎて、思わず捏造しちゃったんだろうw

放送免許一発取り消しで

「トランプは我々のような正義の味方のメディアを敵視してる」と視聴者に訴えたいのだろうが、
メディアの前科を知ってる者からすると「メディアは捏造報道を垂れ流すから間違いでもないよね」
となる。

また、朝日新聞が自ら捏造が報道と認めたか。売国新聞め、ホント潰れろ！

トランプはメディアの人だったけどね。司会やってた当時の同僚とかにバカにされまくりじゃないか。

>>6
メディアの人と言うよりはタレント。

マスコミは
なぜ事実であることを立証しようとしないのかなあ？

確認もせずに
不確かなニュースを
無責任に垂れ流すことしかできないのかなあ？

“The” fake newsなのでメディアの訳で合ってるよ

感情だけでニュースを作ってる輩がおおくてTV離れが激しいんだろうな。

>>9
英語が得意ではないので調べてみたら、The fake newsは偽造のニュースと翻訳される
メディアはメディアとしか翻訳できなかったけど、フェイクニュースにTheがつくとメディアになるの？

>>8
＞マスコミは
なぜ事実であることを立証しようとしないのかなあ？

社会主義反日団体（朝日毎日新聞社）は反日テロリストだからに決まってるだろ。
【中国，北朝鮮】と癒着してるの。

>>10
＞感情だけでニュースを作ってる輩がおおくてTV離れが激しいんだろうな。

なんの戦略性も無しに『感情』だけでニュースを報道してたら、もっと多くの真実が報道され自由な報道にもなる。
あなたの言ってる事（感情だけでニュースを作ってる輩がおおくてTV離れが激しいんだろうな）が真実なら、沖縄の真実が【沖縄返還から40年以上も【偶然】に報道されてこなかった事になる】40年もの長い間【奇跡的に偶然】に報道されてこなかった事になる。