「八方美人」から分かる日本人の感性

【八方美人（はっぽうびじん）ＨＡＰＰＯＵＢＩＪＩＮ】

意味
①どこから見ても欠点のない美人。
②だれに対しても如才なく振る舞う人。

解説
誰が相手でも、相手の感情が悪くならないように、その人に合わせて、笑っている人のこと。
明治時代の頃、ある政治家が、どんな政党に対しても良い顔をしてしまうので、その政治家が何を大切にしているか、本音が見えてこないという意味で使ったらしい。

外国人向けの解説
なぜ日本で「八方美人」が悪口になるかというと、何事も過剰だったり過激だったりするのは良くないから。
全ての物事には良い点と悪い点が存在しており、【日本人は八方美人の良い点を美徳として崇めすぎる傾向にある】ため、戒めとして悪い点を意識して食い止めている。

「八方美人」の言葉には、「博愛主義」「平和主義」「空気が読める」「気配り上手」などなど、「和の心」を重んじているとても素晴らしい意味がある。
しかしこれらも行き過ぎると、「誰にも本心を明かしていない」「信用されない」「自分が無い」「利用される」などの、悪い点が出てしまう。

よって、意識されない自然な八方美人は好かれるが、意識されるような過剰な八方美人に対しては「それは八方美人が過ぎる」と、警告の意味を込めて使われるようになったのだ。
あと、相手に合わせるための嘘も、当然良くない。

ㅋㅋㅋ

八方美人が非難されるのは、八方美人をしている本人が消耗することに対する気遣いであり、労り。
日本社会だからこそ可能。

ちなみに、
韓国人が韓国社会で八方美人をすると、八方から食い物にされて消耗どころでは無くなる。
お勧めしない。

韓国の外交がまさにそれだな

【朝鮮人】

意味
①どこから見ても欠点だらけのヒトモドキ。
②だれに対しても迷惑な振る舞いばかりするヒトモドキ。

八方美人이日本의四字成語였나
中國이아닌가

韓国は『八方塞がり』だがね(笑)

韓国は「四苦八苦」だな

>>6
中国語由来で似たような意味の「八面玲瓏」という言葉もあるが、
「八方美人」は日本で作られた四字熟語らしい

>>7
八卦（広辞苑より）

>>6
【出典】は書かれていないけど？
http://kotowaza-allguide.com/ha/happoubijin.html

>>6

日本　八方美人
中国　每个人的朋友
台湾　每個人的朋友

翻訳できない。
語源が中国なら翻訳されないことは無い。

360度後頭部の朝鮮人は凄いよね

必ずしも悪い意味ではない
>>6
似たような意味の中国語もあるだろう
｢八方美人｣は日本で作られた四字熟語
日本語と漢字を使いこなせれば中国由来ではないことがわかる(´･ω･｀)

>>8
現状では七転八倒のようですよｗ

>>2
解像度が低くて読めません＞＜

>>10
それ儒教だよね
六十四卦全部使って国旗を作れば・・・

日本は日清戦争で莫大な費用と多数の人命を費やし韓国を独立させてくれた。また日露戦争では日本の損害は甲午の二十倍を出しながらも、韓国がロシアの口に飲み込まれる肉になるのを助け、東洋全体の平和を維持した。韓国はこれに感謝もせず、あちこちの国にすがり、外交権が奪われ、保護条約に至ったのは、我々が招いたのである。このような韓国側の懺悔とお願いから日韓併合になる。日本人は、みな併合反対。

八方美人
　八方美人の「八方」は、「すべての方向」の例えとして用いられる。
　したがって「八方美人」は「全方位美人」ということを意味する。
「全方位美人」とは「どこからながめても美人」という意味ではなく、
「どの方向に対しても」美人、つまり「どこの誰に対しても」美人という意味である。

　この場合の「美人」は、「お顔がきれい」という本来の意味ではなく、
可愛がられる人、大事にされる人と言う意味である

　そこから「八方美人」とは、嫌いな相手や敵対している相手に対しても大事にされるように
ふるまうこと、また、そういう人をいい、男女兼用で使用される。

「八方美人」は、そのような態度や人をやや批判的にとらえた表現であり、
イソップの寓話に登場する、鳥グループと獣グループの対立で両方に取り入ろうとした
コウモリのように「勝ち馬に乗ろうとする卑怯なヤツ」という見方をされる場合もある。

　その姿勢は国際政治における「全方位外交」につながり、
どの国に対してもいい顔をみせて自国の立場を明確にしない弱腰外交ととらえられる。
　しかし、特定の国に媚びて（媚びるという立場を明確にして）、近隣諸国ともめごとを
起こす姿勢もあまりほめられたものとはいえない。

同音異義語「発砲美人」、「発泡美人」

　出典は、あえて省略。