それはイチゴの写真ではなく赤い薔薇の写真です

日韓昼食会のテーブルの上に、イチゴの説明を記したカードが載っていた、という話が出ているが本当だろうか？

青瓦台 facebook の写真から、このカードは食事開始前にメニューと共に置かれていることがわかる。
サプライズのケーキの説明を食事前にしている、というのは不合理だ。

では、何を説明するカードなのか。
推測になるが、太極旗を模した花飾りの説明とするのが、最も合理的な説明に思える。

https://www.facebook.com/TheBlueHouseKR/posts/2073685512919678
한국과 일본의 정상과 수행단들이 배석한 회담장 가운데 특별한 꽃장식도 놓였습니다. 흰색 리시안셔스와 붉은 장미, 푸른 팬지 꽃으로 만든 태극기 센터피스! 꽃으로 나타낸 우리의 태극기, 아름답네요.