정월대보름 입니다.

41

2416
  • 1名無し2018/03/02(Fri) 21:06:37ID:MwMjk3MzA(1/2)NG通報

    모두들 달 구경하면서 귀밝이술을 한잡 합시다.

    호두랑 땅콩을 안주삼아, 보름달을 구경하면서 한잔!

  • 2名無し2018/03/02(Fri) 21:34:46ID:Q4NDA5ODg(1/1)NG通報

    >>1
    ほぅ?
    小正月
    所で韓国には女正月と言うものはあるか?

  • 3名無し2018/03/02(Fri) 21:38:56ID:IxNDkzMzg(1/4)NG通報

    술먹자.

  • 4名無し2018/03/02(Fri) 21:39:39ID:IxNDkzMzg(2/4)NG通報

    ㅎㅎ

  • 5名無し2018/03/02(Fri) 21:40:31ID:IxNDkzMzg(3/4)NG通報

    ㅇㅇ

  • 6名無し2018/03/02(Fri) 21:40:59ID:IxNDkzMzg(4/4)NG通報

    ㅎㅂㅎ

  • 7名無し2018/03/02(Fri) 21:41:05

    このレスは削除されています

  • 8名無し2018/03/02(Fri) 21:44:59ID:QzNzgyODQ(1/1)NG通報

    翻訳のせいなのでしょうね うまく伝わっていません

    韓国の「正月テボルム」。
    陰暦今年初めての満月の日です。
    陰暦正月を祝う韓国ではその十五日目(ポルム)の月を迎えるこの日を重要な名節として祝い、さまざまな風習を行います。
    ピーナツを噛みなが祝うのが、一般的なこの日の過ごし方

  • 9名無し2018/03/02(Fri) 21:46:19ID:M0NDkzMjQ(1/1)NG通報

    >>7 땅콩막걸리를 먹고 진정해.

  • 10名無し2018/03/02(Fri) 21:46:38ID:A2NjgwNTg(1/5)NG通報

    韓国では伝統を重んじて太陰暦でやってるのか

    日本の小正月は、一部の農村を除いて太陽暦の方に移ってしまったのよw
    しかも、昔から小正月に「元服の儀」という、子供が大人になる行事(性的な意味ではなくw)をしていたので、今の日本では言う「小正月」と言うより「成人の日」と言った方が知られています

  • 11名無し2018/03/02(Fri) 21:47:20ID:EwOTQxNzA(1/5)NG通報

    >>4
    右側の月 旭日旗模様になってるよ。
    いいの?

    なかなか風情があるけれど、
    なんでピーナツ?
    いつ頃からの伝統なの?

  • 12名無し2018/03/02(Fri) 21:47:40ID:M3ODI5NjI(1/2)NG通報

    오늘이 대보름이구나... 그래서 아까 달이 엄청나게 크더라.

  • 13名無し2018/03/02(Fri) 21:49:22ID:M3ODI5NjI(2/2)NG通報

    혹시 견과류 남는 사람들은 5번이나 6번처럼 처리해라.

    http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=6426393&memberNo=25516952

  • 14名無し2018/03/02(Fri) 21:51:03ID:AwNTQ1NDY(2/3)NG通報

    削除されました。

  • 15名無し2018/03/02(Fri) 21:54:28ID:AwNTQ1NDY(3/3)NG通報

    削除されました。

  • 16名無し2018/03/02(Fri) 21:56:43ID:M2NzcyNjA(1/4)NG通報

    別にな、ピーナッツもマッコリも好きではないんだが、
    仕事から帰ったばかりの身で、このスレッドは開くべきではなかったと後悔している

  • 17名無し2018/03/02(Fri) 21:57:07ID:E1NDQ5NTQ(1/1)NG通報

    >>11 정확하게는 모르지만 적어도 삼한시대. 上元, 烏忌日이 원래 명칭. 그 유래는 삼국유사 기이편에 射琴匣과 관련된 전설도 있다. 오곡밥은 까마귀를 위한 祭食이라고 한다... 요즘은 예전처럼 농사를 짓지 않기때문에 그다지 기념되지 않지만... 60년대 70년대까지만 해도 엄청나게 큰 명절이었다고 한다.

  • 18名無し2018/03/02(Fri) 21:58:44ID:A2NjgwNTg(2/5)NG通報

    >>6
    写真の鍛金、良いですね
    日本にも奥山峰石という鍛金家がいて、私は彼の作品を見るのが好きです

  • 19名無し2018/03/02(Fri) 22:00:56ID:c5NDE4MjI(1/1)NG通報

    새해복 많이 받으세요. 마지막 마지노선. 아까 달이 엄청 큰게 오늘이 보름이었네요. 음력이란게 신기해요.

  • 20名無し2018/03/02(Fri) 22:03:15ID:MyODkwMTQ(1/1)NG通報

    >>18 술잔으로 쓰기에는 너무 아깝네요. 이미 예술의 영역;;

  • 21名無し2018/03/02(Fri) 22:04:29ID:c4NzAwNDY(1/3)NG通報

    그리고 쥐불놀이도 하면 좋지.

    도시에서는 절대 못하지만.

  • 22名無し2018/03/02(Fri) 22:09:59ID:UyMjY0OTA(1/1)NG通報

    아까 땅콩이 나온이유가 있었군...

  • 23名無し2018/03/02(Fri) 22:13:53ID:A2NjgwNTg(3/5)NG通報

    >>20
    お酒を飲む器は、こちらになります
    少なくとも私には贅沢すぎて使えませんがw

  • 24名無し2018/03/02(Fri) 22:14:02ID:M2NzcyNjA(2/4)NG通報

    >>21
    これ、何を振り回しているんだ?
    花火みたいなものか?

  • 25名無し2018/03/02(Fri) 22:14:10ID:EwOTQxNzA(2/5)NG通報

    >>19
    韓国人って 普段から旧暦に従って生活してるわけではないよね?
    新暦と旧暦は どうやって使い分けてるの?

    日本では陰暦のカレンダーを売ってるよ。
    カレンダー売場でアルバイトしたことあるけれど、
    なぜか 結構売れるんだ。

  • 26名無し2018/03/02(Fri) 22:15:12ID:c4NzAwNDY(2/3)NG通報

    >>24

    깡통에 구멍을 뚫어놓고 송진을 불씨로해서 작은 불을 넣고 돌리는 것.

    쉭쉭, 바람소리가 나게 빙빙돌리는 것이다.

  • 27名無し2018/03/02(Fri) 22:16:13ID:EwOTQxNzA(3/5)NG通報

    >>21
    これ 動画で見たことある。

  • 28名無し2018/03/02(Fri) 22:21:28ID:M2NzcyNjA(3/4)NG通報

    >>26
    なるほど、興味深いな
    もし、日本で広まってしまったら、Instagramの為にネオンの下で振り回す奴が出るから駄目だw

    日本にも「中秋の名月」ってのがあるから、この伝統の心はわかるよ

  • 29名無し2018/03/02(Fri) 22:23:39ID:c4NzAwNDY(3/3)NG通報

    >>25

    보통 한국 달력에 보게되면 양력 날짜 아래에 작은 글씨로 이 날은 이런 음력 날짜입니다~ 라고 표기해놓은게 있어요.

    벽걸이용 달력은 본격적으로 길일, 흉일과 干支까지 표시하는게 일반적.

  • 30名無し2018/03/02(Fri) 22:26:03ID:k2ODExOTY(1/1)NG通報

    ナッツと言えばこの人でしょ?

  • 31名無し2018/03/02(Fri) 22:30:12ID:M2NzcyNjA(4/4)NG通報

    >>30
    出すな出すなw
    俺もちょっと思い出したけどw

  • 32名無し2018/03/02(Fri) 22:31:22ID:MwMjk3MzA(2/2)NG通報

    >>30ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 33名無し2018/03/02(Fri) 22:32:19ID:EwOTQxNzA(4/5)NG通報

    >>29
    普通のカレンダーにも 入ってるんだね。

    日本は旧暦を意識することは ほぼないよ。
    最近は観光客が増えるから、
    「ああ 旧正月なのか~」
    と わかる。

    月に合わせて生活した方が
    体のリズムにあってるんだってね。
    >>6
    韓国はこういう民芸家具もよいよね。

  • 34名無し2018/03/02(Fri) 22:41:03ID:A2NjgwNTg(4/5)NG通報

    >>25
    東京住まいだが、太陰暦と二十四節気、七十二候が書かれた暦を使っているよ
    今日3月2日は、旧暦の1月15日で先負、満月で小正月、二十四節気で雨水、六候で草木萌動(そうもくめばえいずる)だね
    山歩きとバイクが趣味なんで、季節を感じるのに良い感じ

  • 35名無し2018/03/02(Fri) 23:09:13ID:A2NjgwNTg(5/5)NG通報

    >>33
    韓国の民芸家具って、レベルが高いよね

    韓国人の友人の家に泊めてもらったら、見事な螺鈿細工の家具が幾つもあった
    普通の民家だったのに
    漆器は英語でjapanと言い、起源は中国だが、日本産が有名だと思ってたので衝撃を受けた
    日本では旧家でもなければ、螺鈿細工の家具なんて見ないから

    その家具を指さして「君の家は名家なのか?」と言ったら、
    「そんなもの、どこの家にもある」とw
    韓国人の価値基準がわからないwww

    そういえば、中世でも価値ある陶器を韓国の平民が雑に扱ってたので、日本人が買い漁ったという記録がある
    文化の違いなんだろうけど、せっかく素晴らしい伝統文化があるのに、もったいないよね
    気付いて保護しないと、そのうち廃れちゃうのに

  • 36キツネ様信者2018/03/02(Fri) 23:26:04ID:gyMzEyOTY(1/1)NG通報

    >>29これ韓国のカレンダー?
    左にハングル無ければ、日本と一緒だわ。
    会社にこれと同じようなカレンダーあるわwww

  • 37名無し2018/03/02(Fri) 23:29:45ID:I3OTk3OTQ(1/1)NG通報

    >>35
    アンティークなの?
    いまも職人いるのかね。

  • 38名無し2018/03/02(Fri) 23:41:15ID:YxMTkzNzA(1/1)NG通報

    >>35
    朝鮮人陶工の李参平は、
    日本で神として祀られてるくらいだからなあ。

  • 39名無し2018/03/02(Fri) 23:47:31ID:AyMzA1MjA(1/1)NG通報

    >>8
    そうなんだw
    面白い

    >>1
    おめでとうございます

  • 40名無し2018/03/02(Fri) 23:54:18ID:g3ODU0MzY(1/1)NG通報

    明けましておめでとうございます!今年も皆様にとって実りある素敵な一年でありますように。

    >>23
    綺麗だね~。。。。(〃ω〃)しかしなぜピーナッツを一緒に食べるのだろう?

  • 41名無し2018/03/02(Fri) 23:56:05ID:EwOTQxNzA(5/5)NG通報

    >>35
    私は 螺鈿より普通の李朝家具が好きだな。

    韓国の家具は ちょうどよくいい加減に作ってあるんだよ。
    日本の家具は きっちり測って 寸分の狂いもなく組み立てられており、
    重厚なんだけれど、韓国の家具は 軽快で、明るいんだ。
    古伊万里や 龍村の織物を飾っても ぴったり似合う。

    だけど 韓国人はあまり大事にしないんだよね。
    朝鮮の民芸品を高く評価して、
    ソウルに「朝鮮民族美術館」を作ったのは 日本の民芸運動家 柳宋悦。
    1924年のことだ。

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除