「韓・日通貨スワップの再延長（？）を準備」韓銀総裁

【「韓・日通貨スワップの再延長を準備」韓銀総裁】

李柱烈（イ・ヂュヨル）韓国銀行総裁は日本との通貨スワップに対する関心を表明した。また、米国が基準金利を上げてもわが国の経済事情を優先考慮し、「引かれ式」の金融政策は行わないという意志も明らかにした。

20日（現地時間）、韓・スイス間の通貨スワップ契約署名式のためにスイスのチューリッヒを訪れた李総裁は、記者たちと会って「通貨スワップは相手国の経済事情が堅実だという判断と信頼があってこそ可能な条約」だと強調した。今後の他の基軸通貨国との追加的な協定と関連して、李総裁は「6大基軸通貨国の中では日本が関心事」だと明らかにした。

李総裁は「今は環境が良くないが、中央銀行間の交流を定期的に行っているので、時間が経過すれば通貨スワップの話を自然に行うことができると考えている」とし、「それに備えて中央銀行間の交流をうまく維持している」と付け加えた。韓国と日本は2001年から通貨スワップ契約を結んできたが、独島と少女像の設置問題をめぐって国家間の外交葛藤が浮き彫りになり、2015年の契約満了後の再延長議論が中断した。英国や欧州連合（EU）よりも日本と先に通貨スワップを結ぶのかという問いに対しては、「順序を決めているわけではない。英国は不確実性がある程度除去されなければならない」とし、「ブレクジットと関連したすべての過程が実質的に終了時点にならなければならない」と説明した。
（後略）

http://japan.mk.co.kr/view.php?type=M1&category=30600004&year=2018&idx=7624
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

スワップ再延長とは、いったい何を言っているんだ？

すでに延長しないことに合意して終了したんだから、
次に行うとすればゼロからの再協議のはずだが？？
こういうちょっとした言葉の言い換えから、
韓国人の未練がましさと擦り寄りが感じられて、キモチワルイ…
韓国人は本当に気持ち悪い。。