기미가요의 원문인 和歌는 원래 我が君 였다는데.txt

22

201
  • 1tengu132018/02/04(Sun) 17:00:16ID:E4MzI2NTI(1/1)NG通報

    기미가요의 원문인 和歌는 원래 我が君 였다는데.

    언제 누가 어떻게 왜 君が代 로 바꾼거야?

  • 22018/02/04(Sun) 17:40:21ID:A0NDE4NDA(1/2)NG通報

    日本語版wikipediaによると、こう書いてあります。

    歌詞は10世紀初めに編纂された『古今和歌集』の短歌の一つで、曲は1880年(明治13年)に付けられた。以後、国歌として歌われ、1999年(平成11年)に「国旗及び国歌に関する法律」で正式に日本の国歌として法制化された。
    (略)
    歌詞の出典はしばしば『古今和歌集』(古今和歌集巻七賀歌巻頭歌、題知らず、詠み人知らず、国歌大観番号343番)とされるが古今集のテキストにおいては初句を「わが君は」とし、現在採用されているかたちとの完全な一致は見られない。

    我が君は 千代にやちよに さざれ石の 巌となりて 苔のむすまで

    「君が代は」の型は『和漢朗詠集』の鎌倉時代初期の一本に記すものなどが最も古いといえる(巻下祝、国歌大観番号775番)[6][7]。

    『和漢朗詠集』においても古い写本は「我が君」となっているが、後世の版本は「君が代」が多い。この「我が君」から「君が代」への変遷については初句「我が君」の和歌が『古今和歌集』と『古今和歌六帖』以外にはほとんどみられず、以降の歌集においては初句「君が代」が圧倒的に多いことから時代の潮流で「我が君」という直接的な表現が「君が代」という間接的な表現に置き換わったのではないかと推測されている[8]。
    https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E5%90%9B%E3%81%8C%E4%BB%A3

    鎌倉時代は「1185年頃 - 1333年」です。

  • 3名無し2018/02/04(Sun) 17:41:38ID:A4NTg0MDA(1/1)NG通報

    君が代

    【現代語訳】

    あなたの大切な家族、友人、仲間、恋人の幸せや平穏な毎日が千年も八千年も、小さな小さな石が大きな岩になってそれにさらに苔が生えるほどまで、長く長くずっと続きますように

  • 4hato◇chon_shine2018/02/04(Sun) 17:44:01ID:AyMzE3NzI(1/1)NG通報

    >>1
    だから何?

  • 5名無し2018/02/04(Sun) 17:52:58ID:M4NDEzODQ(1/1)NG通報

    >>1
    どこがどう気になったのか説明してごらん

  • 62018/02/04(Sun) 17:57:00ID:A0NDE4NDA(2/2)NG通報

    >>2の要点抜き出し
    ・「我が君」と書かれているのは『古今和歌集』(912年ごろ完成という説がある)と『古今和歌六帖』(970年から984年の間に成立?)
    ・「君が代は」と書かれているもので、最も古いのは鎌倉時代(1185年頃 - 1333)

    「誰が、いつ、なぜ変えた」と言えるものはなく、時代とともに変わったと考えた方がいいかと。

  • 7名無し2018/02/04(Sun) 17:59:15ID:Y4NTU4MzY(1/1)NG通報
  • 8名無し2018/02/04(Sun) 18:56:41ID:k0NjE3NDg(1/1)NG通報

    >>1
    そうやって調べるという行動が大切なんだよ!
    真実を知って君らがどう思うかは自由だから
    いろんなことをもう一度調べてみないかい

  • 9自衛2018/02/04(Sun) 20:28:12ID:I1OTcyMzY(1/1)NG通報

    >>1
    タイトルの最後に拡張子を付けるのはイルベの作法か?

  • 10名無し2018/02/04(Sun) 20:45:57ID:Q1MTQ4MDQ(1/1)NG通報

    >>6
    時代背景を考えると、天皇が実権を失った頃じゃないですかね。

  • 11たぶん日本人2018/02/04(Sun) 20:57:58ID:E0MjEzMzY(1/1)NG通報

    『海行かば』

    海行かば水漬く屍
    山行かば草生す屍 大君の
    辺にこそ死なめ
    かへみりかせじ

  • 12名無し2018/02/05(Mon) 01:43:47ID:cxMjA5NjU(1/1)NG通報

    >>11 第二国家だね

  • 13名無し2018/02/05(Mon) 11:48:33ID:Y1Njg0NTA(1/1)NG通報

    自分のものも他人のものも見境のつかない未開な朝鮮人。
    いつもの悪癖。

  • 14名無し2018/02/05(Mon) 16:55:55ID:E3MzE2NjU(1/1)NG通報

    >>8
    頭が反日脳で、日本を蔑むことしか興味ないニダ

  • 15たぶん日本人2018/02/05(Mon) 22:41:24ID:QwNjI2MDA(1/1)NG通報

    >>12準国歌。

  • 16誰かさん2018/02/07(Wed) 13:31:48ID:M4NzIyMzk(1/1)NG通報

    よく知ってるね。
    日本の歴史を勉強してるの?
    いいことだよ。

  • 17髭◆bGmJzgr3/62018/02/07(Wed) 14:06:46ID:E5OTM5Nzc(1/3)NG通報

    >>3

    >君が代
    >あなたの大切な家族、友人、仲間、恋人の幸せや平穏な毎日が

    君はyouではない、君主だ。
    国家が制定された時代、和歌が詠まれた時代、どこをとっても君をyouとは解釈しない。

    お花畑左翼の歪曲に乗っからないで欲しい。

  • 18髭◆bGmJzgr3/62018/02/07(Wed) 14:27:48ID:E5OTM5Nzc(2/3)NG通報

    >>7

    歌だけのが見つからなかった・・・

    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=tkepTN_6Z5g&t=22s

  • 19名無し2018/02/08(Thu) 10:39:07ID:c3NDk4NzI(1/1)NG通報

    朝鮮の法則
    1.共に戦うと敗北する
    2.関るほどに組織団体個人を問わず衰退する
    3.朝鮮人から嫌わられれば嫌われるほど組織団体個人を問わず隆盛する
    朝鮮人の特徴
    1.論より大声嫌がらせ
    2.脊髄反射で口ごたえ
    3.逃亡しながら勝ち宣言
    4.理論正論理解せず
    5.憂い無ければ備え無し
    6.危機にあってはまず内紛
    7.可能なインチキ見逃さず
    8.目の前で盗んでいても「盗んでない」と言い張る
    9.「~すべき」と言うときに自分は含まれない
    10.たったひとつの善以外は悪
    11.やるべき事は分かるが、なぜやるべきなのかは理解してない
    12.契約や合意に関して世界標準とは異なる概念を持つ=契約は結んでからが勝負

  • 20髭◆bGmJzgr3/62018/02/08(Thu) 10:45:49ID:E5MDcwODg(3/3)NG通報

    >>18

    説明忘れてた。
    昔流行った君が代で、曲がドラクエの序曲になってる。

    絶妙すぎてヤバい。

  • 21名無し2018/02/09(Fri) 11:56:14ID:A1NDM0Mzc(1/2)NG通報

    >>8
    新しく知った事実は、反日フィルターを介して脳内変換され、新たな反日の材料となる。

    生まれたときから、残虐日本人への恨みを刷り込まれている人間の、当然のプロセスだよ。PTSDは治りにくい。

  • 22名無し2018/02/09(Fri) 12:36:25ID:A1NDM0Mzc(2/2)NG通報

    >>19
    江戸中期(300年前)、朝鮮人たちが書いた「日本人の扱い方」マニュアル


    朝鮮人待日本人六條

    一 遜辭 屈己接人辞氣温恭 (=甘い言動で、 低姿勢で接する)

    一 哀乞 勢窮情迫望人見憐 (=窮状を装い、憐れみを誘え)

    一 怨言 失志慷慨激出怒膓 (=狂ったように怒れ)

    一 恐喝 将加威脅先試嚇動 (=威圧し怖がらせよ)

    一 閃弄 乗時幸會翻用機関 (=あらゆる機会に乗じて翻弄せよ)

    一 変幻 情態無常眩惑難測 (=ころころ態度を変えて続けて惑わし、予測させるな)

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除