트럼프 대통령은 6일(현지시각) 캠프 데이비드의 대통령 별장에서 가진 기자회견에서 「김정은과 당장 통화할 생각이 있느냐.」는 질문을 받고 「물론이다. 나는 대화를 믿는다. 틀림없이 그렇게 할 것이고 전혀 문제 없다.」고 답했다.
지난해 말만 해도 핵무기로 무장한 북한과의 협상 가능성을 언급한 자신의 외교수장을 심하게 질타하기까지 했던 트럼프 대통령은 이날 기자들에게 김정은과의 대화가 가능한 일이라고 분명히 했다.
트럼프 대통령은 이어 「그러나 우리는 확고한 입장을 갖고 있다. 여러분도 그게 뭔지 알듯이 우리는 매우 확고하다」고 덧붙였다. 이어 「김정은과의 대화에 전제조건이 없는가」라는 질문에도 「그런 말은 하지 않았다」며 부정해, 김정은과의 통화를 비롯한 대북 대화 의향이 '비핵화 대화'가 돼야 한다는 점을 시사했다.
그러면서 트럼프 대통령은 「그(김정은)는 내가 미적거리지 않는다는 것을 안다. 나는 미적거리지 않는다. 조금도, 1%도 아니다」고 덧붙였다.
이어 그는 내주 남북 간 고위급 회담이 개최되는 것과 관련, 「만약 남북 대화에서 무엇이든 성과가 나오고 어떤 일이 일어난다면 그건 모든 인류를 위해서 훌륭한 일이 될 것이다. 그것은 정말 전 세계를 위해서 좋은 일이다」라고 말했다.
http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=023&aid=0003343384恐ろしいほど、トランププレッシャー
成果を強要しているね
さぁ、韓国の腕の見せ所普通にスレを立てられる朝鮮人ってだけでなんでこうも貴重な人材に思えてしまうのか……
別のスレでは何故か大喜びでコリアンヌがスレ建てて喜んでたが、やっぱトランプの圧力だよなぁ。
仲良く五輪の話なんかしてるんじゃない。
俺の時間をこれ以上無駄にするな。お前達で解決しろ。
ほぼ直訳でこの意味だよなぁ。>もし南北対話で何でも成果が出てきて、何が起こったならば、それはすべての人類のために優れたものになるだろう。それは本当に世界のために良いことだ
話し合いで解決って意味じゃないな。これが「戦争の引き金」になっても 含んでるな。>>4
このスレ、good 7 bad 2
bad 2の2は、意味理解せずに別スレ建てた朝鮮人とみたwすでに核、水素爆弾が開発された時点で、どのような会話?当初から会話するのであれば、なぜあえて今?今までの会話の試みは、数百回あった。この記事に楽しくするのか
>>7
当然、アリバイ作りだよな韓国側が会談の成果を発表するのが楽しみ
>>9
成果を捏造するのも 得意な大統領だからね。(*^^*)
会談の継続を約束、時間稼ぎに使われる。( ・ε・)>>1
外交修辞を除外して意訳するなら
「信用して見ててやるから、裏切るなよ。成果が出たら米国の圧力のおかげだからな。成果が出なかったら韓国のせいだから」외교적으로 또다시 들러리 신세가된 원숭이들이 온갖 정신승리로 현실도피하는것이 관전포인트
>>12 トンスル飲んで落ち着け。
>>1
1/9の空爆を前に、北朝鮮が米国側に話し合いを打診してきた。
知らないのは韓国だけ。随分前に、日本の国会議員がyoutubeでコメントしていた。
트럼프 대통령 「김정은과 대화 문제 없어…남북대화 100% 지지」
15
ツイートLINEお気に入り
123