[한국인 충격] 일본의 임금이 너무 낮아서 놀랐다

한국의 번역 사이트에서 걸스채널에 올라온 일본 여성의 월급 이야기를 번역하자 그 내용이 다른 커뮤니티에 전해졌다

번역 내용
http://gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=339895
http://gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=339917&sca=&w10=
[한국인 반응]
☆☆너무 낮아서 놀랐어. 일본은 싫지만 거짓말이길 바랬어.
공감 11028 반대 265
☆☆격세지감이야. 한국이 임금도 복지도 더 좋잖아 공감 10920

일본에 살고 있습니다만 사실입니다. 대기업들도 보통 20만엔이 평균이고 실수령 금액은 16만엔 정도에요. 교통비랑 주택보조금 등등. 공감 8299

일본에서 일하다가 한국으로 돌아왔습니다. 사실입니다. 일본의 굴로벌 기업에서 근무했습니다만 매일 한국이 그리웠어요. 월급은 터무니 없이 낮고 잔업은 정말 많아요. 위에서 뭐라고 하면 무조건 고개 숙이면서 사죄해야하고요. 정말 충격인게 회식조차 더치페이. 한국에서 회식은 공짜로 맛있고 비싼 식당에서 밥먹는 느낌이잖아요. 일본에서 회식은 강제참석에 더치페이. 일본인들 보면 우울증 걸려서 직장을 관두거나 회사에서 눈이 풀려있어요. 결국 한국에 돌아왔습니다만 행복합니다. 공감 8099

회사 본사가 일본에 있습니다. 일본에서 파견온 직원이 말하던데요? 한국은 잔업수당을 철저히 챙겨준다고요. 일본은 절대 아니라고 말했어요. 공감 7622

☆☆저 금액으로 어떻게 생활하지? 공감 6970

☆☆대기업조차 한국보다 임금 낮은게 현실이야 그나마 장점이라는 고용보장도 예전과는 다르고. 공감 5203
☆☆한국 대졸자가 연봉으로 400만엔 500만엔씩 받는것을 알면 기절하겠네 쪽빠리들 공감 4222
☆☆일본은 알면 알수록 개발도상국 같은 느낌이야. 공감 720

예전에 이야기하던 일본인. 제 월급을 듣고는 제가 거짓말한다고 생각하더라고요.공감 455