（中央日報）今月中に韓日慰安婦合意ＴＦの結果を発表…山場迎える韓日関係

　修交以来、最悪の評価を受けた韓中国関係が１２月の首脳会談実現によって改善の兆しが見えている中、今度は韓日関係が山場を迎える可能性がある。今月中に１２・２８慰安婦合意検討タスクフォース（ＴＦ）の調査結果が発表されるためだ。

　３日、韓国外交部によると、慰安婦ＴＦは合意から２年を迎える今月２８日以前に結果を出す方針を固めた。元ハンギョレ新聞論説委員室長のオ・テギュ氏を委員長に迎えて外交部内外の要人で構成されたＴＦは、合意に至ることになった過程についての事実関係を確認中だ。

　ＴＦは合意に関連した外交部の極秘文書を閲覧する一方、合意当事者を対象に聴取を進めている。争点は▼被害者の意見を十分に聴取したか▼日本の法的責任をなぜ明記できなかったか▼「最終的・不可逆的解決」という文言が入れられた背景は何か▼日本政府の拠出金１０億円という金額は誰が先に提案していつ確定したか－－などだ。

　政府関係者は「ＴＦが慰安婦合意に対して否定的世論の多い国民を納得させる結果を出す一方で、対日外交を大きく損なわない範囲を探るために苦心しているようだ」とし「矛先を日本に向ければ対日関係は大きく悪化するだろう」と話した。
　　　　　
　しかし、外交部内外では２カ月後に迫った平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック（五輪）のため、隣国の日本に対して極端な態度に出ることは難しいという意見もある。
文在寅（ムン・ジェイン）政府はこれまで対日外交政策で、慰安婦など歴史問題が他の分野全体に悪影響を及ぼさないように分離して対応する「ツートラック」戦略を打ち出したが、具体的な内容は示されていない。そのほとんどは慰安婦ＴＦの結果発表後に先送りしている状態だ。

また、このような状況でドナルド・トランプ米大統領を招いた晩さん会当時、「独島（ドクト、日本名・竹島）エビ」のようなことで不必要な葛藤だけを深めたとの指摘もある。最近、業務協力のため日本を訪れた外交部当局者は「韓日関係がこれほど良くないのに、特定分野だけで協力することができるだろうかと懸念する声を聞いた」と日本国内の雰囲気を伝えた。

【中央日報日本語版】http://japanese.joins.com/article/104/236104.html

「韓日日本軍慰安婦合意検討ＴＦ　第１回会議」