盧武鉉独島演説全文.txt

YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=M4HO-ScjFXo

盧武鉉独島演説全文.txt

존경하는 국민 여러분,
독도는 우리 땅입니다. 그냥 우리 땅이 아니라 특별한 역사적 의미를 가진 우리 땅입니다.
독도는 일본의 한반도 침탈 과정에서 가장 먼저 병탄된 역사의 땅입니다.
일본이 러일전쟁 중에 전쟁 수행을 목적으로 편입하고 점령했던 땅입니다.
러일전쟁은 제국주의 일본이 한국에 대한 지배권을 확보하기 위해 일으킨 한반도 침략전쟁입니다.
일본은 러일전쟁을 빌미로 우리 땅에 군대를 상륙시켜 한반도를 점령했습니다.
군대를 동원하여 궁을 포위하고 황실과 정부를 협박하여 한일의정서를 강제로 체결하고,
토지와 한국민을 마음대로 징발하고 군사시설을 설치했습니다.
우리 국토에서 일방적으로 군정을 실시하고, 나중에는 재정권과 외교권마저 박탈하여 우리의 주권을 유린했습니다.

일본은 이런 와중에 독도를 자국 영토로 편입하고, 망루와 전선을 가설하여 전쟁에 이용했던 것입니다.
그리고 한반도에 대한 군사적 점령상태를 계속하면서 국권을 박탈하고 식민지 지배권을 확보하였습니다.
지금 일본이 독도에 대한 권리를 주장하는 것은 제국주의 침략전쟁에 의한 점령지 권리,
나아가서는 과거 식민지 영토권을 주장하는 것입니다. 이것은 한국의 완전한 해방과 독립을 부정하는 행위입니다.
또한 과거 일본이 저지른 침략전쟁과 학살, 40년간에 걸친 수탈과 고문·투옥, 강제징용, 심지어 위안부까지 동원했던 그 범죄의 역사에 대한 정당성을 주장하는 행위입니다.
우리는 결코 이를 용납할 수 없습니다.

>>1
우리 국민에게 독도는 완전한 주권회복의 상징입니다.
야스쿠니신사 참배, 역사교과서 문제와 더불어 과거 역사에 대한 일본의 인식,
그리고 미래의 한일 관계와 동아시아의 평화에 대한 일본의 의지를 가늠하는 시금석입니다.
일본이 잘못된 역사를 미화하고 그에 근거한 권리를 주장하는 한, 한일 간의 우호관계는 결코 바로 설 수가 없습니다.
일본이 이들 문제에 집착하는 한, 우리는 한일간의 미래와 동아시아의 평화에 관한 일본의 어떤 수사도 믿을 수가 없을 것입니다.
어떤 경제적인 이해관계도, 문화적인 교류도 이 벽을 녹이지는 못할 것입니다.

한일 간에는 아직 배타적 경제수역의 경계가 획정되지 못하고 있습니다.
이는 일본이 독도를 자기 영토라고 주장하고, 그 위에서 독도기점까지 고집하고 있기 때문입니다.
동해해저 지명문제는 배타적 경제수역 문제와 연관되어 있습니다.
배타적 수역의 경계가 합의되지 않고 있는 가운데, 일본이 우리 해역의 해저지명을 부당하게 선점하고 있으니 이를 바로잡으려고 하는 것은 우리의 당연한 권리입니다.
따라서 일본이 동해해저 지명문제에 대한 부당한 주장을 포기하지 않는 한 배타적 경제수역에 관한 문제도 더 미룰 수 없는 문제가 되었고, 결국 독도문제도 더 이상 조용한 대응으로 관리할 수 없는 문제가 되었습니다.

독도를 분쟁지역화 하려는 일본의 의도를 우려하는 견해가 없지는 않으나, 우리에게 독도는 단순히 조그만 섬에 대한 영유권의 문제가 아니라 일본과의 관계에서 잘못된 역사의 청산과 완전한 주권확립을 상징하는 문제입니다.
공개적으로 당당하게 대처해 나가야 할 일입니다.

>>2
존경하는 국민 여러분,
이제 정부는 독도문제에 대한 대응방침을 전면 재검토하겠습니다.
독도문제를 일본의 역사교과서 왜곡, 야스쿠니신사 참배 문제와 더불어 한일 양국의 과거사 청산과 역사인식, 자주독립의 역사와 주권 수호 차원에서 정면으로 다루어 나가겠습니다.
물리적인 도발에 대해서는 강력하고 단호하게 대응할 것입니다.
세계 여론과 일본 국민에게 일본 정부의 부당한 처사를 끊임없이 고발해 나갈 것입니다.
일본 정부가 잘못을 바로잡을 때까지 국가적 역량과 외교적 자원을 모두 동원하여 지속적으로 노력할 것입니다.

그밖에도 필요한 모든 일을 다 할 것입니다.
어떤 비용과 희생이 따르더라도 결코 포기하거나 타협할 수 없는 문제이기 때문입니다.
저는 우리의 역사를 모독하고 한국민의 자존을 저해하는 일본 정부의 일련의 행위가 일본 국민의 보편적인 인식에 기초하고 있는 것은 아닐 것이라는 기대를 가지고 있습니다.
한일 간의 우호관계, 나아가서는 동아시아의 평화를 위태롭게 하는 행위가 결코 옳은 일도, 일본에게 이로운 일도 아니라는 사실을 일본 국민들도 잘 알고 있을 것이기 때문입니다.
우리가 감정적 대응을 자제하고 냉정하게 대응해야 하는 이유도 여기에 있습니다.

일본 국민과 지도자들에게 당부합니다.
우리는 더 이상 새로운 사과를 요구하지 않습니다.
이미 누차 행한 사과에 부합하는 행동을 요구할 뿐입니다.
잘못된 역사를 미화하거나 정당화하는 행위로 한국의 주권과 국민적 자존심을 모욕하는 행위를 중지하라는 것입니다.
한국에 대한 특별한 대우를 요구하는 것이 아니라 국제사회의 보편적인 가치와 기준에 맞는 행동을 요구하는 것입니다.

역사의 진실과 인류사회의 양심 앞에 솔직하고 겸허해지기를 바라는 것입니다.
일본이 이웃나라에 대해, 나아가서는 국제사회에서 이 기준으로 행동할 때,
비로소 일본은 경제의 크기에 걸맞은 성숙한 나라, 나아가 국제사회에서 주도적인 역할을 할 수 있는 국가로 서게 될 것입니다.

>>3
국민 여러분,
우리는 식민지배의 아픈 역사에도 불구하고 일본과 선린우호의 역사를 새로 쓰기 위해 부단히 노력해왔습니다.
양국은 민주주의와 시장경제라는 공통의 지향 속에 호혜와 평등, 평화와 번영이라는 목표를 향해 전진해 왔고 큰 관계발전을 이루었습니다.
이제 양국은 공통의 지향과 목표를 항구적으로 지속하기 위해 더욱 더 노력해야 합니다.
양국 관계를 뛰어넘어 동북아의 평화와 번영, 나아가 세계의 평화와 번영에 함께 힘을 모아야 합니다.
그러기 위해서는 과거사의 올바른 인식과 청산, 주권의 상호 존중이라는 신뢰가 중요합니다.
일본은 제국주의 침략사의 어두운 향수로부터 과감히 털고 일어서야 합니다.
21세기 동북아의 평화와 번영, 나아가 세계 평화를 향한 일본의 결단을 기대합니다.

2006년 4월 25일 노무현

GIF(Animated) / 255KB / 5050ms

ノムタンは日本人にとって、最高の酋長だったよ。常人離れした発言や行動は、いつも笑顔にしてくれたw

未だにこういう捏造に影響を受け反日してることは非常に残念で悲しい、、、、

今なら自力で情報収集して、多くの矛盾点があることに気が付くはずだと思うんだが。

>>1
그리고 그 후의 전개

노무현이 일본의 영토Takeshima을 인정하는 순간 w
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=Oo4W4buhAI8
노무현이 고이즈미 총리 앞에서다케시마 문제를 건드리지 않고 소극적 자세를 보인 순간 w
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=v9pOu4tJhqo

独島団体の神話ドラッグは、基礎部分から噓であることは韓国内でも話題になってはいる。
どのように国際法、韓国国内法に反する不法占拠を正当化するか、歴史的根拠を創造するかで主張の統一も準備できていなかった。薬ばかり増量しても不健康なまま。
これらの不健康問題は米国や戦勝国や日本の問題というよりも、韓国内の問題ではある。

>>7
너 이자식 ㅋㅋ
너무 악랄하잖아 ㅋㅋ

愛国無罪！大統領がこのような歴史歪曲したことを平気でいっても歴史学者が何も言わない。
しかし、韓国は竹島を共同管理にも調印しおきながら武力占領したのは、韓国の駄作でしかない
みずから殴りかかったきて相手の責任に転換しているだけで
日本と韓国は遠ざかる遺恨を残すだけ
岩礁に兵士を置いて税金を使って見守る意味がない、もっと貧しいひとのために税金を使いなさい

まず、韓国に反日神話を植え付けたのが李承晩。
李承晩は、反日思想が強く独立運動家としてよい位置にいたので、大韓民国初代大統領となった。
その李承晩大統領は、韓国国民に「日本支配は極悪で、独立運動家は英雄」と教育させた。
これは、北朝鮮で「アメリカは北朝鮮に侵略した悪の帝国。金日成はそれをはね退けた英雄」と教育したのと同じだ。

反日が強い李承晩は、国際的に無法な李承晩ラインというの一方的に引き
独島は独立の象徴と韓国民に教育させたのだ。
独立の象徴として強く洗脳された韓国国民にとって、小さな島が重要な意味を持つようになった。
韓国が、小さな島の紛争を国際裁判で平和的に解決しようとしないのは、そのような経緯があるから。

韓日外交戦争って言ってたものねえw
懐かしいねえ。
もう一回やってくれないかねえw
楽しみだねえ。

国内むけのパフォーマンスだよね。
これに扇動されてしまう韓国人のレベル。

>>12
韓国の反日は国内の権力闘争のツール。
李承晩も反日を振りかざして、
韓国を実際に動かしていた親日派を叩いたんだと思う。
当時の状況ならわからなくもないけれど、
未だに客観的にものを見ることが出来ずに、
独島エビに大喜びする韓国人って。
軽蔑されるだけなのにね。

戦後、竹島を日本の施政権から外していたマッカーサー・ラインは1952年4月のサンフランシスコ条約発効と共に廃止されるが、その直前の1952年（昭和27年）1月18日、大韓民国大統領の李承晩が李承晩ラインを宣言した。韓国側水域に竹島を含ませた。日本政府は同月28日に「公海上の線引きに抗議するとともに、竹島に領土権を主張しているかのように見えるがそのような僭称または要求を認めない」と述べた。この時点では韓国が本当に領土権を主張していたのかどうか不確実であったが、2月12日韓国は反論を提示し、以降、両国間で竹島問題に関する文書を交換するようになった。李承晩ラインは韓国が一方的に宣言したものであり、日本政府もアメリカもこれを国際法上不当なものと抗議した。1952年7月26日、サンフランシスコ条約発効と同時に日米安保条約を発効させた米国政府と日本政府は、竹島をアメリカ軍の訓練地として日本国が提供することを約する協定を締結したが[19]、竹島周辺海域で漁業を行っている日本人から強い抗議を受けて爆撃演習場から除外をしている[20]。韓国政府は、このことを米国が竹島を韓国領土として認めて配慮をしたと韓国側の竹島領有の根拠の一つとしている。[21]　翌1953年1月12日、韓国は「李承晩ライン」内に出漁した日本漁船の徹底拿捕を指示し、同2月4日には第一大邦丸事件が発生、船長が韓国軍から銃撃を受け死亡した。同4月20日には韓国の独島義勇守備隊が竹島に駐屯して以降、韓国警察の警備隊が続けて駐屯している。日本政府は当初より韓国側の不法占拠であるとの声明を出して抗議し続けているが[22]、韓国政府は、李承晩平和線は国際的先例のある韓国の主権行為であり、さらにこの問題は1965年の漁業権交渉と請求権交渉ですでに解決済みであって（実際にはこの時領有権交渉については棚上げにされている）、日本政府があたかもまだ解決されていないかのように宣伝するのは政治的プロパガンダであるとの立場を取っている。日本は、現在もこの領土問題は解決に至っていないと主張するが、韓国側はそもそも独島に領土問題は存在しないという立場である。

As regards the island of Dokdo, otherwise known as Takeshima or Liancourt Rocks, this normally uninhabited rock formation was according to our information never treated as part of Korea and, since about 1905, has been under the jurisdiction of the Oki Islands Branch Office of Shimane Prefecture of Japan. The island does not appear ever before to have been claimed by Korea." (The original document)

オリジナル文書って書かれてるけど、元の文書って意味だからね翻訳間違ってる場合があるので気をつけて

>>1

　こうして改めてみると、文在寅は廬武鉉だよねぇ。

>>18
ヘタレなければね。

竹島は日本へ返還します。
韓国を代表し
日本国民の皆様の感情を傷つけたことを
に謝罪します。