여기 다 일본인들임??

18

  • 1ㅇㅇ2017/11/13(Mon) 09:36:04ID:M5OTY3NjM(1/1)NG通報

    한국어는 죄다 번역체로 왜 이리 어눌하냐?

    아니면 컨셉잡고 일부러 그러는건가?

  • 2名無し2017/11/14(Tue) 03:13:58ID:c0ODE0Mjg(1/1)NG通報

    여기 태극기 달고있는 놈들도 일본인들이 한국인 행세하는거임
    번역기돌려서 한국어쓰는거

  • 3Dancing with Jessica.2017/11/14(Tue) 03:17:54ID:k1NDQxMjA(1/3)NG通報

    어떻게 알았어?

  • 4Dancing with Jessica.2017/11/14(Tue) 03:19:50ID:k1NDQxMjA(2/3)NG通報

    나의 정체는 보이는 것이니?

  • 5名無し2017/11/14(Tue) 03:31:21ID:UxNzk0Mg=(1/1)NG通報

    그것 정확한

  • 6ㅁㄴㅇ2017/11/14(Tue) 03:32:59ID:YyNjE3NDY(1/1)NG通報

    일본이란 나라는 존재하지 않아

    정부의 음모다

  • 7Dancing with Jessica.2017/11/14(Tue) 03:36:06ID:k1NDQxMjA(3/3)NG通報

    내 아이디 앞의 k는 한국을 의미하는것이다.

  • 8푸른하늘2017/11/14(Tue) 03:45:06ID:g1NDU5NDY(1/2)NG通報

    한국 인터넷처럼 한국어를 사용하면
    구글 번역에 오류가 발생.
    일부러
    번역이 편하도록,
    일본어 식 한국어를 구사 하는 것이 전부.

  • 9名無し2017/11/14(Tue) 06:35:11ID:YxMTU3Mjg(1/1)NG通報

    >>2
    太極旗の方における違いって
    単純に『国際常識インストール済みの人』と『半島限定の局地仕様の人』の違いだと思うよ

  • 10名無し2017/11/14(Tue) 06:40:35ID:cyMDA5NjY(1/1)NG通報

    >>9
    アップグレードが難しいのが難点だな

  • 11誰かさんや2017/11/14(Tue) 06:47:43ID:M3OTgzNzg(1/1)NG通報

    韓国語はほとんどが日本語を借用しているため

  • 12名無し2017/11/14(Tue) 09:06:40ID:MzODg1ODQ(1/1)NG通報

    >>11
    日帝残滓だろ、抹殺しろよ♪

  • 13名無し2017/11/14(Tue) 09:17:37ID:IwNzU2NTQ(1/2)NG通報

    何を言っているんだ?

    日本語からハングルの精度が良くて、ハングルから日本語の精度が悪いの?

    グーグル翻訳してyoutubeに貼り付けてるけど、日本語からハングルも意味が真逆になったりして大変よ?

    カササギみたいな奴が設定しているのか、竹島が独島になったりするように変な翻訳が湧いてくる。
    元日本軍→日本軍  元がどこかに行ってしまうので伝わらない。

  • 14名無し2017/11/14(Tue) 09:19:07ID:IwNzU2NTQ(2/2)NG通報

    初代韓国軍には元日本軍兵士が多数参加

    초대 한국군은 일본군 병사가 다수 참가

    初代韓国軍は日本軍兵士が多数参加

    元が消えて現役の日本軍が参加した事になり、何の事だ?ってなる。

  • 15名無し2017/11/14(Tue) 09:25:38ID:g5NDQ1ODQ(1/1)NG通報

    >>14
    どうせ読んでも意味は解ってないし、そもそも読んだつもりになってるだけだから何の問題も無い。

  • 16푸른하늘2017/11/16(Thu) 19:57:18ID:g2ODg1MjQ(2/2)NG通報

    >>13
    한국어는 2-3가지 부품이 모여 하나의 글자를 형성.
    이 부품은 '혀의 모양'
    합체불량 발생. 한국인은 해석 가능.

    오타 발생시, 구글 번역기능 오류.

    일본어는 1개의 글자가 고정.
    합체불량 불가능.

    한국인은 합체불량 일상화.
    합체불량 외계어 해석도 한국어의 재미.
    이곳은 일본 인터넷. 문장 합체에 정성을 투입.

  • 17ReconNyko2017/11/16(Thu) 19:58:01ID:U5MjAwMjg(1/2)NG通報

    >>1
    표준어가 어눌하다고 생각하는 미개 조선인 한명 추가요.

  • 18ReconNyko2017/11/16(Thu) 19:58:57ID:U5MjAwMjg(2/2)NG通報