ラドブロックス「ノーベル文学賞は、国家の国策により手に入るものではない」

韓国紙セゲイルボ

英国のオンライン賭博サイト「ラドブロックス」は最も有力なノーベル文学賞候補にケニア出身の作家グギ・ワ・ジオンゴを挙げた。２番目は日本の作家村上春樹。カナダの女性作家マーガレット・アトウッドが３番目だ。

ノーベル文学賞について、われわれが忘れていることがある。賞を受けるためには国民が常に本に親しみ、普段から教養と文化に関心を傾けなければならないという点だ。文学賞は国家の政策により決定されるのではなく、国民の文化水準により決定される。

昨年、米国の文学評論家マイティリ・ラオがニューヨーカー（オンライン版）に寄稿した。「韓国の作家は政府の積極的な支援でノーベル文学賞を受けることができるだろうか」というコラムで、韓国が文盲率２％の非常に“博識な”国だけでなく、１年に４万冊の本を出版する文化国家だとまず暗示し、それでもノーベル文学賞を受けた作家は１人もないと皮肉った。

ラオの指摘の通り、韓国人は本を読まないことで有名だ。統計庁の調査では、２０１５年に国民１人が読んだ本の数が９・３冊だった。雑誌や実用書がほとんど。本を読まない最も重要な理由は必需品になったスマートフォンやタブレットＰＣのインターネット使用のためだ。本を読まず過度にインターネットに依存すれば、批判的に考え創意的に考える機能が衰退する。

最近、脳科学者は過度にデジタル機器を使えば、背側面前頭葉皮質の量が減少するという事実を明らかにした。一方、本を読めば読むほど言語や記憶力を管掌する側頭葉が発達するという。

つまり、本を読まずにデジタル機器に過度に依存すれば、ノーベル賞は諦めて、自分でも知らないうちに“デジタル認知症”にかかるのかもしれない。

金旭東（キムウクトン）西江大名誉教授、文学評論家

http://vpoint.jp/world/korea/97658.html

>>1
いや、ハングルは文字オリンピックで、金メダル取った素晴らしい文字だけど、その素晴らしい
ハングルを、上手に外国語に翻訳出来る人がいないからじゃねwww

実は、高銀のバケツも上手に翻訳出来てないのかもよww

アンチデジタル記事はなぁ

世界最優秀の民族が使う世界最優秀の言語のハングルは、余りにも優れているので、劣等言語の英語に翻訳された時、陳腐な表現になるので、ノーベル文学賞がとれないのは翻訳が原因。

韓国文学をもっと翻訳しろじゃなく、外国文学をもっと翻訳して文学を豊かにしろ、じゃないのか普通といつも思うｗ

ノーベル文学賞は文学的表現なのかもしれないが、退屈なものが評価されるのだよ。
1ページに色々な文が書いてあるが、結局は主人公は部屋から出ました。しか書いていないような文章がウケるのだよ。
音楽で言えばラップじゃなくて演歌がウケる感じだね。内容やストーリーに凝るのでなく、文章の節回しが凝った文章がウケる。

朝鮮人の文章は主張が書きすぎなんだよ。ノーベル賞はとれないね。もっと主張を減らして合間に訳のわからない表現をいれないといけない。

高銀だったかな？朝鮮人の詩人なら1行目に主張を書き、あとは訳の分からない宇宙語で行を埋めて、最後の行に主張を入れればノーベル賞は取れるのだよ。
1行目から最後まで主張を入れるからノーベル賞はとれない。
朝鮮人はずっと主張してないと、ちんでしまう生き物なのかもしれないけど、ノーベル賞取りたいなら抑えた方がいい。

ボブディランも始めに主張をいい、訳の分からない宇宙語を歌って、最後はまとめてる感じじゃん。あんな感じが良いのだよ。

今年は日本の負け、韓国の勝利だよ。
韓国バンザイ

実際デジタルの欠点なんてもう言われて久しいでしょ
デジタルネイティブなんて弱いに決まってるんだからさ

>>1 data, 통계는 나는 모른다.
어릴 때부터, 일본 사람들은 책을 많이 읽고, 해박하다. 언론을 통해 많이 듣고
자라왔다. 국민성(민도) 높다. 세계 1위 국가는 일본이다.
일본은 국가가 작고, 패권이 약해서 그렇지, 사실은 세계 1위의 국민성과 지식 수준이라고 했다.
카이카이에 와서 내가 직접 느끼고, 본 수준은 완전 거짓말이다.

한국 사람 뿐만 아니라, 매일 일본 사람끼리도 싸운다.
매일 거짓말을 지어낸다. 매일 고자질과, 거짓말을 만들어낸다.
문맹률? 한국 사람들은 기본적으로 조사 같은 것은 찾아 보지도 않는다.
일본인들 때문에 찾는 것이다. 관심 조차 없다. 그냥 열심히 사는 것이 한국인들의 목적이다.

1,일본인들 독해력이 너무 떨어진다. 본인들이 올린 글을 본인들이 읽지도 않고 올린다. 뉴스 자료도 이해를 못하고 올리는 경우가 너무 많다.
2,자신의 자료가 맞는 자료일까? 확인하지도 않는다.
3,거짓말을 많이 하는데, 카이카이에서만 하는 거짓말이 아니라,
생활 전반적으로 일본인들은 그냥 거짓말과 폄하가 생활화 되어 있다.
4,남 참견과 남의 얘기를 너무 많이 한다.
칼빈슨 호가 반대로 갔을 때도 그렇고, 일본은 절대적으로 전쟁이 난다고 했다.
아베까지 나서서, 한국 난민을 선별적으로 받아드리겠다고 했다. <--일어나지도 않은 일을 미리 말하는 것이 너무 이상하다.

중국과의 스와프 10월 10일이 만기인데 체결되면 어떻게 하려고 9월 달부터 일본인들은 체결을 못할 것이라고 호들갑을 떨었다. <---한국인들 입장에서는 스와프 체결, 불체결보다, 미리 말하는 것이 너무 듣고 있기 창피하다.

일본이 호들갑을 떨면 사람 심리가 일본이 미워서 스와프 체결해 주고 싶어지지 않을까? 제발 일본 입을 조심해라.

>>9
この写真、何か変だなあ。
２階の鶏の排泄物が何で下の鶏の頭の上にあるんだ？
こんな手間のかかる養鶏場は採算が合わなくて潰れると思うぞ。

雌鳥のトサカはこんなに大きかったっけ
品種にもよるんだろうけど。雄鶏に見えたぞ。

実際の所、ここにいるような韓国人って本読んでるの？最近どんな本を読んだ？
というか日本人も読書量が昔より減ってるらしいが

>>9
落ち着けwww
前半はいい感じなのに後半に行くに従って翻訳がマトモに出来ない文章になってるぞwww
ま、１つだけ言っておこう。
カイカイの日本人に触れて日本人全てを語るのはやめとけw
そもそも現実社会とネット内では誰しも別人になるのは日本人だけじゃないだろ？
部屋の隅のキーボードファイター君www

>>1
立たないだろうからここ使うけど、日本文学の総合評価を100とした場合、他国他言語の文学はどうか。半島文学は多分5くらいかね？

ノーベル賞を探せない韓国
YouTubehttps://m.youtube.com/watch?v=uvS5C-utkrU

>>1
http://nobody0728.blog.fc2.com/blog-entry-5032.html
図書新聞
韓国文学は、なぜ、つまらないか？――韓国文学の欠点をディープに語る

ノーベル台座賞なら取れるんじゃない？

IT機器使用依存によって脳機能が低下するデジタル認知症。記憶力・集中力の低下や注意力の散漫、言語障害などのIT世代患者。

統合失調症は脳機能低下で情報を統合する能力が低下する疾患で、事実誤認や被害妄想などが多く、支離滅裂な会話・行動、薬物療法が一般的。

認知症の民族に未来は無い。

もうノーベル症の時期？

まだ早いでしょう。

韓国語は、同音異義語が解消されておらず、その為に、
韓国語→日本語に翻訳された場合、意味が成立しない文書になる事が多々ある。
これは日本語でなくとも、韓国語を別言語に変換する場合に起きる。

しかし韓国人は、韓国語が欠陥言語である事実を認識できない。

>>1
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/60429386.html
〉15. 韓国人　国語を学んでみると、すごく笑えるのが朝鮮時代と大韓帝国時代にほとんど登場しなかった近代文学者たちが日帝時代に入ってすぐにあちこちから飛び出てくるｗｗｗｗｗｗｗ
朝鮮で近代がいつから始まったのか答えが出てくるだろうｗｗｗｗｗ

これ中々興味深いね。誰か名前とか挙げてくれんか

文学書を出版しても商売にならない状況は李氏朝鮮時代とたいして変わらないだろ。
今だってKoreanの書物では商売にならない。
K-POPや韓流ドラマみたく庶民相手に輸出などして流行で商売できる薄っぺらなものじゃ通用しないしな。

ノーベル賞の話をされると膝がガクガクするニダ。

後進国の韓国はアメリカの植民地だから英語が上手で羨ましい＾＾