ハワイの日系人部隊もそうだったんだけど
彼らは自分たちをアメリカ人として戦った
当のアメリカ政府に自分たちの両親や身内が迫害されてても
彼らはアメリカ人としての名誉を示すため、勝ち取るため戦った
その名誉のため、家族のため、アメリカ人として戦った
彼らの心情が誇らしい
当時の敵国アメリカ人としても、彼らは人として尊敬できる
そこにはアメリカ人とか日本人とか無い
だけど、戦った彼らのルーツの日本とは無関係でなかった
例え、彼らに銃口を向けられても彼らは勇者だ
そういったのが誇らしい
今回のはそう大げさではなくても
イギリス人としての彼の心に日本が少しでもあるっていうのは
やっぱり嬉しいねもしこれが「韓国系英国人」の受賞だったら、昨日の一晩で、韓国人15人くらい狂喜の末、鼻血出してそのまま死亡していると思うけどな。
受賞者が村上春樹でなくてよかったな、と思うよ。
ノーベル賞欲しがりの朝鮮人に、この気持は理解できないと思うけどね。分裂国家の朝鮮にはネタがゴロゴロしてるのに
大した小説が書けない朝鮮人は哀れだなああ、残念。勝手に日本人としてカウントされちゃった。韓国人は必死で反対デモしないといけないな。
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/lists/countries.html日本人「石黒さん受賞おめでとうございます。」
韓国人「彼が日本人では無い事をアピールしなきゃ！」
こういう面からも韓国人は反日しか頭に無い事がわかる。>>783
私の感情に近い考えです。
当時、アメリカでの日系捕虜収容所は心が痛むよ。日系人は何の為にヨーロッパの戦争に駆り出されたのか？アメリカの為？日本の為？
…違う。家族の為に闘ったんだよ。
戦後、アメリカでのことを思うと誇りに思わずにはいられない。韓国系の人だって絶対貰ってるって。
もっと何世代にもわたって調べてみて下さい。
なにしろ、高野新笠が生母の桓武天皇から1200年以上たっても、今上天皇は百済系、韓国系なんでしょ？＞彼はイギリス人です。
＞日本人ではありません。
国籍が違うことぐらい分かっている。
何を必死に主張しているのだ。
ここは「おめでとう」だろう。日系だからといっても国籍が英国なら日本人と認識しないよ。しかも４歳か５歳で渡英してるし。ただ両親は日本人であろうから、日本的なものが彼の作家人生に大きく影響しているのは確か。ブラジルにも日本の名字を使う人が多いが、顔を見ると明らかにブラジルとの混血であり、親近感はあるものの彼らを日本人とはとても認識してないよ
- 794
名無し2017/10/06(Fri) 18:46:21(1/4)
>>768
まず、天皇が百済人って喜んでいる韓国人を糺してから書き直しだろｗ>>794
言語の問題じゃなく韓国の情緒が一方向で狭いからじゃねｗ？>>1중요한 것은 '이시구로 카즈오'일본에서 태어나 일본 교육을 받고 일본어로 책을 집필 했어도
수상 할 수 있느냐에 달려있다.
일본어가 서구권에 완벽하게 번역 될 수 있는가 ? watashi wa 나는 오레 니 당신 [당신 * 귀하 ]
한국어는 더욱 힘들다.
일본을 폄하해서가 아니라, '이시구로 카즈오'가 일본 교육을 계속 받았다면 힘들었을지도 모르는
언어의 장벽이 있었을지도 모른다는 말이다.
하지만, '무라카미 하루키는'나에게는 충격적인 사람이다. 야하면서 어둡고 , 답답한 감정을 글을 표현하는 기법이 분명 기존의 작가들하고는 달랐다.
무라카미 하루키는 100 년 쯤 후에 정말 세계적으로 대단한 평가 를 받고 있지 않을까 ?
일본에게는 분명 멋진 문화와 문학적 베이스가 있다고 생각한다. 섹스와 외설, 만화를 빼고, 규제를 조금만 가미한다면 일본은 엄청난 성장을 할 것 같다 .>>797
下等民族が日本を語るなよw おぞましい>>1다시 시도...
중요한 것은 '이시구로 카즈오'일본에서 태어나 일본 교육을 받고 일본어로 책을 집필 했어도
수상 할 수 있느냐에 달려있다.
일본어가 서구권에 완벽하게 번역 될 수 있는가 ?watashi wa ore boku omae anata anta kimi
이것만 해도 절대 영어로 일본어의 느낌을 담을 수 없다. 가끔 일본어 유튜브를 볼 때, 천박하고,
무식한 boku, omae가 있고, 정말 섹시한 omae가 있다.
얼마 전 하시모토 도루의 영상도 그러했다. 이런 느낌의 차이를 어떻게 영어로 번역 할 수 있을까?
의문이다. 한국어도 마찬가지이다.
한국어는 더욱 힘들다.
일본을 폄하해서가 아니라, '이시구로 카즈오'가 일본 교육을 계속 받았다면 힘들었을지도 모르는
언어의 장벽이 있었을지도 모른다는 말이다.
하지만 '무라카미 하루키는' 나에게는 충격적인 사람이다 . 야하면서 어둡고, 답답한 감정을 글을
표현하는 기법 이 분명 기존의 작가들 하고는 달랐다 .
무라카미 하루키는 100 년 쯤 후에 정말 세계적으로 대단한 평가 를 받고 있지 않을까 ?
일본에게는 분명 멋진 문화와 문학적 베이스가 있다고 생각한다. 섹스와 외설, 만화를 빼고, 규제를 조금만 가미한다면 일본은 엄청난 성장을 할 것 같다.ノーベル文学賞・・日本２個
日本は1968年＝川端康成～1994年＝大江健三郎など2人の受賞者を出した。>>799
はつゆき って
日本語使うな気持ち悪。
自称世界一優秀言語、うんこハングル使えよ？あれまだ昨日の面白韓国人いないの？
>>804
正解w
歴史、文化、経済、国防、ほぼ全て事実に基づかない願望・妄想両親共に日本人
父の仕事で英国へ移住
英国に帰化
この人がノーベル文学賞を受賞
日本人
おめでとうございます。
春樹でなくて良かった。
朝鮮人
その人は日本人じゃない。
英国のお陰でー。
日本はー。
あれ？朝鮮人は一切関係なくね？>>794
インタビューを見ろ！
彼は日本語の奥深さと日本文化があったから文学にも深みをもてたといっている
要するに
朝鮮文化で朝鮮語だとなにも出来ないてこと。
日本のわびさび文化が深みのある文学を作れたのだ自分が受賞したことのように日本人が自慢すんのはどうかと思う史恥ずかしいとは感じるが、国籍離脱していても日本人として同胞を祝福するのや興味抱くのはごく自然だし、いっつも反日してる国に、この機を境にからかってコンプレックスを刺激してやろうというのもわりと自然な感情だと思うｗ
そういえば五歳でアメリカに移住して35人射殺という当時の新記録を打ち立てた天才朝鮮人がいたなぁ
朝鮮人の愚かさは優れた文学的素材
醜く低能のくせに、美しく賢く見せかける偽りの文を書くから評価されない
朝鮮人の言動をネタに 人間はここまで卑怯で愚かになれる
という内容の本を書けば ノーベル賞は確実だ
題材は山ほどあるぞ
・沢山の生徒を閉じ込めて沈没した号の事故に関わった全てのクズ朝鮮人
（被害者の親もクズ）
・噓つき慰安婦と慰安婦を利用する卑怯で偽善が好きな糞朝鮮人
（挺対協、ソウル市長、在米国朝鮮人、韓国政府）
・ベトナムの女と子供の大虐殺 弱者には最強な朝鮮人
・噓つきで厚顔無恥な代表的朝鮮人の李承晩>>799
僻みやっかみ
書き込みしてて情けなくなりませんか？?
ここで騒いでいる朝鮮人は
日本人の遺伝子と朝鮮人の遺伝子を
比べると
朝鮮人の遺伝子は かなり劣ることを
証明されて怒り来るっている
と
認識せる面白韓国人、今日来ない。
つまらないので、寝ます。
おやすみ。ナムウィキにて韓国人自身がノーベル文学賞取れない原因について韓国人自身の考えだと、
・欧米の翻訳が悪い（日本人のノーベル文学賞は翻訳が良いから取れたとも主張している）
・韓国人が読書をしないのが悪い（ノーベル文学賞を取るために読書を薦めるという意味不明さ）
・投資が足らない（お金を積めば取れると思ってるらしい）
https://namu.wiki/w/%EB%85%B8%EB%B2%A8%EB%AC%B8%ED%95%99%EC%83%81
ここにいる韓国人はどう思いますか？韓国人はノーベル賞にこだわる事をを止めたらどうでしょうか？
毎年、期待して落ち込む事が恒例になるのは精神的に疲れるはず。
100年ぐらい経てば韓国も成長し、ノーベル賞が取れるかもよ。
それまでに韓国という国が存在しているか？
という疑問もありますけどね。黙れ豚足
お前ら豚足は美味しい
しかし毛が生えているとなえる
不細工な豚足女
沖縄の女は最高に可愛い今年の受賞者に日本人はいなかったのだから、朝鮮人はここぞとばかりにもっとホルホルすべきだと思うけどね
イシグロさん自身は、自分が今も昔も日本人の精神を持っていると断言されているし、英国国民ではなく英国の市民として、日本人の目で英国を見ていると発言されているね
>>816
意味もなく、沖縄を語るな！気持ち悪い。
--- Okinawa prefecture people.--->>815 노벨상 떡밥은 항상 일본이 먼저 꺼내는데 www
映画『わたしを離さないで』
http://video.foxjapan.com/library/watahana/
外界から隔絶した寄宿学校ヘールシャムは、他人に臓器を“提供”するために生まれてきた〈特別な存在〉を育てる施設。キャシー、ルース、トミーは、そこで小さい頃から一緒に過ごしてきた。しかしルースとトミーが恋仲になったことから、トミーに想いを寄せていたキャシーは二人のもとを離れ、3人の絆は壊れてしまう。やがて、彼らに逃れようのない過酷な運命が近づく。ルースの“提供”が始まる頃、3人は思わぬ再会を果たすが……。
原作／製作総指揮：カズオ・イシグロ
『わたしを離さないで』ブルーレイ&DVD In Stores Now / レンタル配信中
YouTubehttps://youtu.be/o6aFQmcZEYoもうや許してやれよ
今年はチョッパリは全敗した。
つまり朝鮮の勝利だ。マンセー
おめでとうまた来年、笑わせてくれwwwww
いつも笑わせてくれて、ありがとう！
(´・ω・｀)次は【桜】か…
>>799
長い文章だが、一言で要約すると 悔しいニダ！またイルボンがノーベル賞取ったニダ！って事だろ？まだるっこしいんだよ、朝鮮人。心配すんなよ朝鮮人、日本人は彼が英国人であることなど百も承知だよｗｗｗｗ>>817
日本人が居なかった×→日本国民が居なかった○私も25年前に東京、及び関東の地域性と、各鉄道路線別の人間性を述べた本を書いてはみたが 未完に終わった。
半島の場合は漢字の四字熟語で各道の気質を表現しているが、韓国でもソウル特別市の各所の気質をまとめてみたらどうか？セ－ルスマンならばそうした情報は頭の中に入ってると思うが～
まあケ－ブルテレビではかなりの長編のテジョヨンをやってるが、これを元にした、日本人のご先祖様を登場させた小説を書くか！
大陸の策略家はどうやら当時の倭国の情報は持っておらず、かつ渤海という国は新羅とは仲が悪く、それで日本には何度も使節団を派遣しているし～石黒氏は長崎生まれだが、幼少時にイギリスに渡り、結局はイギリス人。
私は長崎生まれで今は東京に居るが、石黒氏が紹介してない長崎の底辺部や暗い部分も文章にして色んな地域の友人に送った。
でも江戸時代には、長崎の出島だけでオランと貿易をしたが、当時の李氏朝鮮の人々もこの出島でオランダ人と交易したときく！
韓国には、そういった時代の記録があるだろうし、今のように嫌韓、嫌日もなく蜜月だったろうが、そのあたりのことを韓国人が文章にして小説にしてみれば、ノ－ベル賞も夢ではないと思う。
我々日本人だけでなく、欧米人も貴重な文献として尊重するかもしれない。Kingsman!
>>786
ゴルゴ13が韓国やイスラエルで狙撃を行うシ－ンを、さいとうたかお、は絶対に書かないが、代わりに韓国の人が書いてよ！>>797
>重要なのは「石黒一雄「日本で生まれ、
>日本の教育を受けて、日本語の本を執筆しても
>受賞できるかにかかっている。
その仮定自体が無意味だ。
もしそんな環境なら、氏の思考も選ぶテーマも、全く別のものになっていただろう
ノーベル文学賞は、作品を通して表現される、作家の信念やメッセージに与えられる。
本人の育成環境が変われば、抱く信念も選ぶテーマも表現方法である作風も、全く違うものになるよ
ノーベル文学賞は英国人の石黒一雄
832
ツイートLINEお気に入り
640178
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除