【悲報】韓流の金字塔「冬のソナタ」の主題歌が日本の歌謡曲の盗作である事が判明

冬のソナタ 主題歌(2002年、韓国)
YouTubehttps://youtu.be/11IUY8MMKD8

愛はかげろう/雅夢(1980年、日本)
YouTubehttps://youtu.be/USZkX--cXTM

■白ける「冬のソナタ」再放映

ＢＳ２では、２０日から１１夜連続で、「冬のソナタ」を放映する。
ノーカット版、字幕スーパー入りの韓国語放送である。吹き替えだと
役者のイメージと声のズレが大きく、韓国語放送で見たい、と思っていた。

しかし、韓流ブームが本格化する中、よくない話も出始めている。
ドラマを盛り上げる挿入曲の盗作発覚だ。「冬ソナ」というとひたすら
ヨン様と音楽のすばらしさにその魅力が凝縮されていると思うのだが、
それだけにその挿入曲が盗作だとなるとかなり興ざめである。
「『６０００万円』で封印される『冬ソナ』パクリ事件」（「週刊新潮」１２月９日号）
によれば、名場面８カ所で使われているピアノ曲は、クラシック界の
革新的作曲家藤原いくろう氏の「deep sea」と瓜二つで、盗作の張本人
パク・ジョンウォン氏から藤原氏に謝りたいと伝えてきたという。

また「冬ソナ」の主題歌が、三浦和人氏のヒット曲「愛はかげろう」に
酷似していることは、番組放映当初から小子も気づいていた。ＮＨＫが
そのパクリ騒ぎにそ知らぬ顔だというから、ずいぶんいいかげんな放送局ではないか。
盗作と知りつつ視聴するとなると、なんとも白ける話だが、
もはや知らぬが仏というわけにもいくまい。

──『中日新聞』2004年12月20日（月）夕刊　7面──

>>1
残念ながら、そこまで似てない。

>>1
大昔にあった噂だね｡

懐かしい･･･｡

>>1
そもそも日本のゲーム・アニメである「君が望む永遠」のパクリ

ヨン様も沢田研二みたいになるのかね ( ・ω・)

流石に言うほど似てないでしょ

Japanese people,
Are you spending all of your time creating things that underestimate Korea all day long?

>>9
シートベルトはせなあかんで。

>>10
It is stopping.

>>9
アニョ…アニエヨ。
いいえ。

>>9
唯の暇つぶしに決まってるじゃんwww
乞食民族のクセに自意識過剰www

>>11

他の車が突っ込んでくることもあるぞ。

Am I too outspoken?
You seem to be on my guard against me.

>>9
韓国人て反論に困ると、なぜ日本人は韓国に関心が強いですか、
とか出し抜けに言い出すよねｗ

>>16
You Spending time to develop yourself,
Is not it more desirable?

>>17
あなた自身が、そういうテーマのスレッドを立てることをおすすめいたします。
そこで存分に「議論」してください。

で、このスレのテーマに沿った質問をさせていただきます。
どうして韓国（人）は、すぐに日本（人）のやることを「パクる」のですか？

>>17

韓国人は全力でここに書き込んでいるのか？ ( ・ω・)

>>1
お前が単にその曲が好きでＵＰしたかっただけだろｗ

>>17
オリジナリティなんて幻想を信じてるのか？
自分自身などいない。
見つけたければ他人の中に探せ。

>>1
どこが似てるのか説明してくれ。

歌系が壊滅的な俺は未だにこれ↓と冬ソナの区別がつかないorz
YouTubehttps://youtu.be/S_V-Cta-Pgw

冬ソナだとこの曲もいい曲だったな
「Moment」
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=xEMoRWQeRjA

>>1
聴いた第一印象
「テンポが違うだけじゃね？(´・ω・｀)」
どっかに検証ないかな～と思って探してみたら
あった
後は各自でご判断を(´・ω・｀)
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=8ucr80iSo1g
冬のソナタの愛はかげろう2
つべ内の解説
冬のソナタのスピードを15%上げ、愛はかげろうを10%下げてサビの部分を重ねた結果、音程とリズムがピッタリ一致した。

「初めて」
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=7YZK2WM9gCM

この曲を書いたイ･ジスと冬ソナのユン･ソクホ監督が日本の北海道を舞台に､今年はじめて映画をつくったんだよね｡

あんまりヒットしなかったみたいだけど･･･｡

YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=M18YAZl1wXo

こんなスレを立てられると考えてしまう

日本で放映される韓国ドラマのサントラの大半は
日本側で付け替えされる理由は
著作権の問題とされてるけど
実際は盗作がばれないようにするための方便なのかな？

>>24
これ単純にコード進行が大体同じなだけだね。
コードに乗ってるメロディはコードから大きく外れず、しかも展開部だから上昇音程から復帰へ向かうという
所謂王道な流れ。　そりゃ音も多少は似る。
これをパクリと言い始めたら世の中の曲パクリだらけだわｗ

私の女友だちで､冬ソナの曲をたくさんつくったリュ・シウォンのコンサートに今でも毎年行ってる人がいるよ｡

まだ､頑張ってるみたいだな｡

http://www.ryusiwon.jp/

>>9ヨン様もスマイリーキクチのパクリだからね。

>>27
もっともらしい事を言っているが合っているのは最初の一行だけ。
第一に専門的には意味不明の表現が多すぎ。
教会音楽→ゴスペル→R&BとR&Rという流れの中で常に愛されて多用されて来たのが
「トニック→サブドミナントかその代理コード→ドミナントかその代理コード」
というコード進行。
つまりⅠ-Ⅳ-Ⅴ-Ⅰを基本としてⅣの代わりにⅡm7、Ⅴの代わりに♭Ⅱ7というバリエーションや有名なⅠ-Ⅵm7-Ⅱ-Ⅴ、いわゆるイチロクニーゴーという進行が有るわけだけど、序盤で触れたようにこの単純なコード進行のなかで荘厳な聖歌からチャック・ベリーやオーティス・レディング、ひいては現代の音楽までおびただしい数の曲が作られている。
ビートルズを例にとってもキーを揃えて見れば同じコード進行じゃないかとなる曲ばかりになるが、果たしてそう聴こえるかね？
「コード進行が似てるから似た曲になるのは仕方ないよ」などどしたり顔で言うのはあまり音楽を知らないと思われて恥ずかしいよ。

ストーリーも「君が望む永遠」のパクリだからw
主題歌もストーリーすべてパクる朝鮮人たち。

>>26
こっちにそのまま持って来るとまずいって言う意味ではまさに知的所有権とか出版権の問題かもそれないね

>>1
おいおいまたかよ～おいおいまたかよ～おいおいまたかよ！と
何回いわせるのか？

随分前からあるネタだよね。
確か、エンジョイコリアでも言われていたような気がするな。

>>1판명이라고 재판 결과가 나왔나요? 이것이 표절이라면 일본 가요

표절 아닌 것이 없다. 일본 노래 모두 똑같다.

특히 애니메이션 주제곡 같은 느낌의 노래들 너무 똑같다.

>>1그런데 일본 대중 가요계, 음악계, 과학적 데이타나 아무 것도

10년 넘게 붐을 일으키고, 이제와서 집단 바보들도 아니고, 일본 사회는

그냥 바보 멍청이 ....

미래가 없는 일본 사회....

일본 자연 재해 생기면 절대 돈 보내면 안된다. 정말 너무 나쁜 놈들이 많다.

>>36
>>2をよく読めよ。
藤原氏の「Deep sea」についてはパク側も盗作を認めていて謝罪の申し入れがあったとあるだろ？
そんな中で「あ、これもあれに似てますがこれは盗作じゃないです」って通用するものかね？

裁判？
テコンVが裁判になったか？
日本側が大目にみて事を荒立てなかっただけだろ？
裁判にはならなかったけど韓国人にとっては「盗作由来の恥ずかしいヒーロー」という位置づけだろ？

反論するんなら例えば>>30みたいに理論的にやれよ。
自分の感情だけを子犬みたいにキャンキャンキャンキャン吐き出すなよ、まったくw

>>37
どっちかっていうと韓国の音楽を日本がパクるほうがおおいんだから､あんまり韓国の方に上から目線で言うのはどうかと思うよ｡

YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=s2E4Pm828nM

三代目J Soul BrothersとBIGBANG

niconico