일본인은 문장력이 우수하다고 자화자찬하는 넷우익

71

  • 1名無し2017/09/18(Mon) 12:49:21ID:AyNzk0MTQ通報

    그런데 어째서 카이카이에서는 문장력이 뛰어난 넷우익을 볼수없습니까?ww

  • 22hato◇chon_shine2017/09/18(Mon) 16:45:48ID:g1MjI5NzQ(3/4)NG通報

    >>18
    >>19
    ハングルと漢字廃止についての話題に火病を起こした馬鹿な朝鮮人がスレを立まくって話題が分散して迷惑だね。

    もと、スレにも書いたが結論として現在の朝鮮人の文章能力や文章読解力が著しく低いのは明らか。
    kaikaiの中だけでも大きな差が付いている。数多くの事例は元のスレを見て欲しい。

    抵抗は無駄だ。現実を受け入れろ。

  • 23名無し2017/09/18(Mon) 16:51:19ID:Q0ODQyNDQ(1/1)NG通報

    文章力なんかより、韓国人の嘘、妄想過多なコメントが理解出来ない。
    言葉が通じる人達ではない。

    北朝鮮と同族なのが良くわかる。

  • 24名無し2017/09/18(Mon) 17:00:46ID:E3NTAyODY(1/1)NG通報

    貶されたのが文章力だと解釈してるのがそもそもの間違いだと推測する

  • 25ネトウヨ2017/09/18(Mon) 17:26:29ID:AxODcyOTQ(1/2)NG通報

    >>1
    google翻訳
    相性が悪いと感じる
    日本語->中国語
    日本語->韓国語
    相性が良いと感じる
    日本語->英語
    韓国語->英語
    中国語->英語

    私が中国語を書く際。
    しばしば下記の通りにgoogle翻訳を使うよ。
    日本語->英語->中国語

  • 26名無し2017/09/18(Mon) 17:29:28ID:cxMjgyMTA(2/4)NG通報

    *韓国人の高度文書読解力はびり圏 (最低)

    PIAAC調査はOECD加盟24カ国の16~65才、16万6000人を相手に実施された。調査項目は三分野あった。文章読解力(原文は文解力)、数値力、そしてコンピュータを使った技術的問題解決能力。興味深いのは読解力が高ければ数値力と問題解決能力も高く、三分野の相関性が高かった点だ。文章理解力が強い人は数学的頭脳も良く技術的問題解決能力も優れているということだ。

    従って分析は読解力中心になされた。OECDは読解力(literacy)を<文章を理解して、評価し、使うことによって社会生活に参加し、自身の目標を達成し、自身の知識と潜在力を発展させることができる能力>と定義した。数値力(numeracy)は<数学的情報に接近して、これを使用、解釈、伝達することにより生活で当面する数学的要求に応じる能力>だ。

    *比較対象22カ国中、読解力と数値力、そして問題解決能力で3冠王を占めた国は日本だった。総合2位はフィンランド(三分野全てが2位)、3位はオランダ、4位はスウェーデン、5位はノルウェー。
    *韓国は読解力で国際平均値より低い10等、数値力では平均値より低い15等、問題解決能力では平均値に近い点数で7等だった。
    *韓国人(16~65才)の特徴は高度文章読解力が弱い点だ。

    OECDは読解力を解読対象文書の複雑性と困難を基準として1級未満、1級、2級、3級、4級、5級に分類した。2級以下は社会(職場)生活で困難を経験するほどだ。専門職や指導層の役割を果たすには4、5級の読解力を備えなければならない。

    韓国人は2級以下は少ないほうだが高度文書理解力が要求される4、5級層が弱い。ハングル専用で文盲者は殆どいなくなったが、漢字をあきらめることによって'読むことはできるが理解できない'新種の文盲者ができたと理解される。 続く・・

  • 27名無し2017/09/18(Mon) 17:30:38ID:cxMjgyMTA(3/4)NG通報

    >>26
    *高度な文章力と語彙力を持った4、5級の比率を見れば日本が22.6%で1位だ。続いてフィンランドが22.2%、カナダ18.7%、オランダ18.1%、スウェーデン16.1%だが韓国人は8.1%に過ぎない。韓国より高度文書理解力が低い国はイタリア(3.4%)、スペイン(4.7%)、スロバキア(7.5%)、フランス(7.7%)だけだ。

    *5級の文書理解力を持った人は学者、ジャーナリスト、思想家として適格だが韓国は0.2%だ。すなわち1000人に二人の割合だ。スペインとイタリアだけ韓国より低い(各1%)。日本は1.2%で韓国の6倍だ。フィンランドが2.2%でこの部分で1等、オーストラリアとオランダが各1.3%だ。

    *大統領とメディア、学者からして文法無視
    国民平均IQ(知能指数)と学歴が全世界1位の韓国人の文章理解力が下位圏で特に高度文書理解力は最低水準という点が権威ある調査で確認されたわけだ。この不思議は漢字を排斥した不具化された言語生活と無関係ではないだろう。特に韓国語で暮らす学者、ジャーナリスト、政治家たちの文章力が弱いのがOECD調査で‘高級読解力不足’で明らかになったようだ。

  • 28名無し2017/09/18(Mon) 17:34:34ID:IxNDYwOTQ(1/1)NG通報

    日本人はあまり「自分は優れている」とか言わないよ。
    品が無いし嫌われるし、自惚れは恥ずかしいことだ。

  • 29名無し2017/09/18(Mon) 17:39:48ID:cxMjgyMTA(4/4)NG通報

    文章理解力国際比較表

  • 30名無し2017/09/18(Mon) 17:44:23ID:YyNDk0MzA(1/1)NG通報

    >>1
    また建て逃げ?
    もっと頑張れよ!w

  • 31hato◇chon_shine2017/09/18(Mon) 17:45:16ID:g1MjI5NzQ(4/4)NG通報

    >>25
    Googleは一般的に、
    X言語⇒Y言語 の翻訳を
    X言語⇒英語⇒Y言語 でしていたんじゃなかったかな。

    最近は、コーパス(語彙データーベース)を使ったAIベースの中間言語みたいなんを使うように変更中らしい。

    ただ、日韓は翻訳精度が良いようなので別に買ってきたIPを使っているんじゃないかなぁと予測している。

    いずれ、全部がコーパスとAIによる翻訳になるんだろうね。

  • 32littleboy2017/09/18(Mon) 19:23:00ID:gwNjIxOTI(1/1)NG通報

    방사능 때문에 열화됐다

  • 33ネトウヨ2017/09/18(Mon) 19:32:58ID:AxODcyOTQ(2/2)NG通報

    >>31
    なるほどですねー。
    どーりで英語からの翻訳が各言語と相性良く感じるわけですね。

    現状私がチコチコと「⇒」のトコを微修正してる苦労も、
    将来的にはAI的な何かが担ってくれそうなのですね!
    うむ。ますます怠けて私の語学力落ちそうだw
    (って、私は英語も中国語もぜんぜんペラペラじゃないですがw)

  • 34名無し2017/09/18(Mon) 20:02:52ID:YyNjE2ODA(1/1)NG通報

    韓国人に一言煽りスレ立てられただけで、この始末w

  • 35名無し2017/09/18(Mon) 22:15:01ID:k3ODk3NTI(1/1)NG通報

    >>1
    お前等機能性文盲だからまともに読めないんだろ。

  • 36ハァハァ(*´д`*)━( *´д )━(  *´)━(  )━(゚  )━(Д゚ )━(゚Д゚)ハァ?2017/09/19(Tue) 01:43:26ID:gxMjQzMDE(1/1)NG通報

    そもそも国が違うのだから手本となる”美しい文章”の基準が違うのは当たり前

  • 37272722017/09/19(Tue) 01:52:31ID:k4NTUxMDU(1/1)NG通報

    구글 번역때문에 자화자찬만 확인 가능하다는 말이지? 확실히 그건 번역이 잘 되었네.

  • 38名無し2017/11/21(Tue) 13:01:33ID:EyNDQ3MDY(1/1)NG通報

    >>16
    日本の王ってネトウヨじゃなかったの?

  • 39名無し2017/11/21(Tue) 13:15:23ID:Y1MzA2NjU(1/1)NG通報

    일본의 저학력들을 대표하는 저변들만 모여서 혐한으로 현실도피하는 망상만 쓰니
    유치한 오타쿠의 찌질한 망상으로만 보인다w

  • 40名無し2017/11/21(Tue) 13:28:58ID:AwNjc4NjU(1/1)NG通報

    >>32
    てか、ガイガーカウンターで測ったソウルのマイクロシーベルト、屋外で4.32あるんだろ?福島の一般地域より高いじゃねーかよ、毎日被爆してんのおめーらじゃん。

  • 41名無し2017/11/21(Tue) 13:32:17ID:g3Nzg5Nw=(1/8)NG通報

    >>1
    オマエ、よく考えてみろ、例えば幼稚園児に学術書読ませて「何言ってるかわからないw」って言ってるようなもんなんだぞ、そもそも漢字での難しい表現が分からないだろお前ら。

  • 42名無し2017/11/21(Tue) 13:37:20ID:E2MjU3NjE(1/1)NG通報

    >>1 그야 한자 따위의 비효율적인 중국의 글자를 쓰니깐 일본인은 망상에 빠질수밖에 없다.

  • 43名無し2017/11/21(Tue) 13:44:33ID:g1MDk1OTI(1/1)NG通報

    己を優位に見せるために、他を下げることしかできないのか…?
    ハングルにはハングルの長所
    漢字には漢字の長所があるんだ
    ハングルの長所と漢字の長所は全く別のものだから
    両方native並みに活用できる人でない限り、理解できないと思う
    でも、理解できたときには、なぜ古来から使い続けているのか理解できるはず

  • 44名無し2017/11/21(Tue) 13:47:29ID:MxMTEzNTQ(1/1)NG通報

    >>1
    文章にする前の思考力の問題だろ。思考力がしっかりあれば説得力も現れる。

  • 45名無し2017/11/21(Tue) 13:58:58ID:g3Nzg5Nw=(2/8)NG通報

    >>17
    なぜか教えてあげようか?

    韓国語では似た発音が多すぎて韓国人でさえ正しいハングルの書き方が分からない、加えて日本語のパクリ言語だから漢字ををハングルで書いている、当然同音異義語も増えてくる、同じ発音で相当数の意味を持つ単語も沢山出てくる。

    わかった?

    韓国語はハングルでさえ発音と書き分けが困難なうえ漢字語をハングルで書くからこれ以上ない無駄に意味不明な言語になるんだよ。

    ちなみに、画像は韓国人でさえ正しい書き方が分からない単語達、これはほんのごく一部に過ぎない。

  • 46名無し2017/11/21(Tue) 14:23:10ID:g3Nzg5Nw=(3/8)NG通報

    童貞(Virgin) 同情(Sympathy) 동정   有機(Organic matter) 遺棄(Abandonment) 유기
    史記(Shiki) 詐欺(Swindle) 사기   顧問(Adviser) 拷問(Torture) 고문
    郵政(Postal administration) 友情(Friendship) 우정  火傷(Burn) 画像(Image) 화상
    風速(Velocity of the wind) 風俗(Customs) 풍속  戦死(Killed) 戦士(Soldier) 전사 数値(Numerical value) 羞恥(Shame) 수치 新車(New car) 新茶(new tea) 신차
    犬食(dog eating) 見識(Discernment) 견식 烈火(Intense fire) 劣化(Deterioration) 열화
    読者(Reader) 独自(Originality) 독자 停電(Power failure) 停戦(Cease-fire) 정전 救助(rescue) 構造(structure) 구조 諸国(Nations) 帝国(Empire) 제국
    意識(Consciousness) 儀式(ritual) 의식 声明(Statement) 姓名(Full name) 성명
    全員(All members) 田園(The country) 전원 全力(One's best) 電力(Electric power) 전력
    捕鯨(Whale fishing) 包茎(Penis phimosis of foreskin) 포경 課長(Section chief) 誇張(Exaggeration) 과장 地図(Map) 指導(Guidance) 지도
    初代(Founder) 招待(Invitation) 초대 駅舎(Station) 歴史(History) 역사

    ごく一部ね。


    そりゃ、こんな言語使ってたら読むのも嫌になるよね。

  • 47名無し2017/11/21(Tue) 14:36:16ID:E0Njc0MzE(1/1)NG通報

    文章力を語る以前に内容が稚拙な事が多い韓国

  • 48名無し2017/11/21(Tue) 16:44:55ID:g1ODc2NDU(1/1)NG通報

    文章力というか、掲示板のやりとりを見る限りでは
    ネトウヨみたいな自分の感情を連呼しているわけのわからない手合い以外は

    韓国人→日本人
    韓国人:日本人はこういう下劣な人間だろう!
    日本人:それはどういうことだ、このように事実と違うではないか
        一方、韓国人はこのように実際に下劣な人間ではないか。

    と、相手の攻撃を受けてから反撃するのに

    日本人→韓国人
    日本人:韓国人はこういう下劣な人間だろう!
    韓国人:日本人はこういう下劣な人間だろう!

    と、韓国人はまったく防御も受け流しもせずに、同じような攻撃を返してくるから
    ・最初に言われたことは完全に事実だと認めている
    ・関係ない話(攻撃)をして話題を逸らしている
    としかみなされないんだよね…
    本当にあれはどういうことなの? 韓国人同士で日常会話は成り立ってるの?

  • 49有名2017/11/21(Tue) 16:50:45ID:IzMDgxNDQ(1/1)NG通報

    kai 일본인의 문장이 세련되었다고 느낄수 없었다.
    근본적으로 그들의 지식이 부족하다는 것을 느꼈다.

  • 50名無し2017/11/21(Tue) 21:17:57ID:g3Nzg5Nw=(4/8)NG通報

    >>48
    韓国人同士でも理論的な言い合いなんてないよ。

    韓国人同士のネットのやり取りなんてほんとどうでもいい会話か悪口の言い合い。

  • 51名無し2017/11/21(Tue) 21:33:31ID:Q2NjQ1MDY(1/1)NG通報

    ①ハングルが欠陥品
    ②朝鮮人の伝達力の低さ。読ませる気がない。
    ③日本側の長文を読む気がない。意味がわからない部分はあらためて聞くと言うことをしない。

    まぁ、朝鮮人と意志の疎通は無理だわな。

  • 52名無し2017/11/21(Tue) 21:49:25ID:M3MzU4NDY(1/1)NG通報

    日本人の文章力なんか、特に優れちゃいないだろうよ。

    問題は、ハングルなどという記号を使い、未だに文字を持たないチョーセン人にあるんじゃないか?

  • 53名無し2017/11/21(Tue) 22:27:52ID:IxODY2MDg(1/1)NG通報

    ソウルは電力が足りない。
    ソウルは戦力が足りない。

    日本語→朝鮮語
    서울은 전력이 부족하다.
    서울은 전력이 부족하다.

    欠陥文字www

  • 54名無し2017/11/22(Wed) 07:28:42ID:cyMTk1NA=(5/8)NG通報

    >>53
    しかもそういうのが多すぎるんだな、特に実際の建築現場とか図面扱う仕事なんてまともな作図なんて無理。

  • 55名無し2017/11/22(Wed) 12:05:04ID:M5NzU5NTQ(1/3)NG通報

    >>19 貴方の文章は読みやすい 韓国語のメディアを翻訳したのと同等です
    この掲示板で ある韓国人のコメントを思い出しました
    「kaikai.chのどもっているような韓国語は韓国人ではないのか?」
    回答は「日本語に翻訳した時を考慮して 変換されない言葉を避ける」だった
    もしかして あなたのコメントは 韓国語が母国語である人には どもって見えるのか?
    本題
    能力チェックが直接か間接であるか 同条件であれば 関係ないとおもう
    ”理解力がない人”の言葉も 漢字があれば理解力が上がると理解できる
    <全くかけ離れたとんでもないこと>でもない
    >高級識字率向上と関係があるのか?<能力調査であって”向上するのか?”は勘違いです
    識字と読解力を混同してるようですし 財務明細書を”単純行為”なのは業種によります
    それに このアンケートが”回数”なら 韓国人は 新聞雑誌で情報収集する必要がなく
    説明書・地図・地図に頼る必要がなく 報告書・論文が少ない良い社会だとおもうよ
    でも 読書量が少ないと言われるのに 読書能力が高かったり 財務明細書が理解できても
    株をやってる以外に 経営力とは別だから役に立たないと思うのだけど
    「捏造だ」以前に 韓国人が能力を上げれば 自慢しに来るのだから 擁護は必要かな?

  • 5648852017/11/22(Wed) 12:41:28ID:AwNzYzOA=(1/1)NG通報

    일본 통역 가이드 일을 하고 있는 고모에게 물어봤다.

    우선 한국어는 영어처럼 띄어쓰기라는 것이 존재한다. 일본어는 띄어쓰기라는 것이 없다.

    imfromamericahowareyou? 일본어는 글을 이렇게 붙여서 쓰기때문에 한자가 없으면 해독에 어려움을 겪겠지만, 한글은 그렇지가 않다. 동음이의어는 글을 읽는데 별로 방해가 되지 않는다.

    예를들어 read의 과거형인 red는, 빨간색을 의미하는 red와 발음과 표기가 모두 같다. 하지만 실제 문장에서

    read의 과거형인 red와 빨간색을 의미하는 red를 헷갈리는 미국인은 없다. 왜냐면 전체적인 문장과 맥락을 고려하기 때문이다.

    위에 한국인의 독해력이 떨어지는 것과, 동음이의어를 연관 짓는 사람이 있다. 한국인이 독해력이 떨어지는 것은 사실이나 그것은 독서를 안하고, 스마트폰으로 짧은 글만 쭉 읽는 생활패턴, 사회적인 현상과 관련이 있다.

    일본어는 한자가 없으면 독해가 어렵겠지만, 한국어는 딱히 그렇지 않다는 것을 알았으면 한다. 비판할거면 독서를 안하는 부분을 비판하길.

  • 57名無し2017/11/22(Wed) 13:02:56ID:M5NzU5NTQ(2/3)NG通報

    >>56
    あ、ごめん 実際に韓国人が読書量が多いか少ないかは知らないのよ
    偏見で言ってるから気にしないでね 「韓国人の読書量は多い」 これで相殺してください。

    >日本の通訳ガイドの仕事をしている叔母に尋ねた
    何度か見たよ言葉 韓国語の語彙の少なさを端的に表現したのが同音異義語であって
    同音異義語を韓国人は理解できないと言ってはいないと思いますよ(例外は存在する)
    分かち書きの説明なども必要ないと思います 読みやすくするために
    スペース入れたり 句読点(カンマ)は日本人も使いますから 
    若い日本人だと ”分かち”が少なくなる傾向はあると感じます。

  • 58名無し2017/11/22(Wed) 13:07:40ID:g3ODY0OTY(1/1)NG通報

    >>1
    とにかく感じる事は、朝鮮人は文章が無くて画像添付ばかりする印象が非常に強い。
    文章で自分の感情を表出する概念がなくて、自分の感情を画像で表出しようとする。
    それが簡単だから。という理由の様だ。
    だから非常に馬鹿に見える。文章の記載が不可能な馬鹿に見えるんです。

  • 59名無し2017/11/22(Wed) 20:38:36ID:cyMTk1NA=(6/8)NG通報

    >>56
    そもそも考え方が逆にならないのかな?

    分かち書きが必要ない言語は日本語と中国語だけ、日本は言うまでもなく文化、科学、和算や武道に至るまであらゆる成果を上げている、中国も昔は先進国であり道徳などの思想で言えば今でも世界中で学ばれている。

    韓国語も日本人がせっかく漢字と併用して使えるように改良してあげたのにわざわざ分かち書きするようにして誇るって言う意味が分からない、改悪してるっ言う意識がなくむしろ漢字を使わないのを誇りにするとか、利点よりも体面を意識する劣等民族らしい。

    あと、英語で言えば同じ発音だけど書き方が違うのはまあまあある、しかも、一つの意味で複数の意味を持つなんてそれこそ無数にある、分かってないだろうけどそれは英語話者にとっても不便な事なんだよ、文脈をすべて理解しないと理解することができないんだからね。

    日本人が察するとか阿吽の呼吸ができる文化なのも文字によりすぐに使い訳ができるように日頃から訓練されているからだ。

    韓国人のこの漢字を使わなくてもいいというのをいちいち日本語よりも優れた点に連呼するのを見ると、ほんと韓国語って劣ってるなって思う。

  • 60名無し2017/11/22(Wed) 21:11:19ID:QzNDIxNzA(1/1)NG通報

    나의 hate speech 능력을 평가해주세요
    일본인과 중국인은 정말 더럽고, 역겹고, 구역질나고, 태어날때부터 범죄 DNA를 가진 정말 씨부터 더럽고, 역겨운 인간이라고 볼수없는 바퀴벌레 똥보다 더 혐오스러운 그런 정말 말로 형용할수 없고 글로 표현하는거 조차 불쾌하고, 소름돋고, 구역질나는 미친개 싸이코 쓰레기 기생충 민족. 정말 구제역 걸린 돼지가 싼 똥에 묻어 기생하는 구더기의 알보다 더 더러운 쓰레기들이 일본인과 중국인이다. 일본인+중국인 15억 마리는 인간모양을 하고있는 해충이기 때문에 후쿠시마 원전을 폐쇄하고, 그 자리에 도쿄돔 크기에 대형 믹서기를 설치해서 아이, 어른, 노인 전부 산채로 투입해서 파쇄해야 한다. 믹서기 안에 내용물은 돼지사료로 사용하자

  • 61名無し2017/11/22(Wed) 21:15:01ID:cyMTk1NA=(7/8)NG通報

    >>60
    韓国人が誇る悪口を総動員してよく頑張ったねwww

    韓国語の唯一の特技だもんね。

  • 62名無し2017/11/22(Wed) 21:20:15ID:QwMDk1NzY(1/2)NG通報

    글자 알아도 글 못 읽는 아이러니…'문맹률 제로' 신화 깨야
    http://news1.kr/articles/?2795562

  • 63名無し2017/11/22(Wed) 21:42:22ID:QwMDk1NzY(2/2)NG通報

    そもそも日本人は自画自賛しなくても世界が認める先進国なのにね^^

  • 64名無し2017/11/23(Thu) 07:43:43ID:I1MjcwMTE(3/3)NG通報

    >>60
    残念!最強の侮蔑語は「朝鮮人」でした~

  • 65名無し2017/11/23(Thu) 07:48:10ID:U4NzQ0MDA(1/1)NG通報

    朝鮮猿、世界で最も北に生息する猿、外見は人に近いが知能は日本猿以下と言われている、別名朝鮮人

  • 66名無し2017/11/23(Thu) 08:05:22ID:c4ODUyNjk(1/1)NG通報

    本当に語学力がある人間は、短い言葉で沢山の意味を伝えるんだよ、解ったかい未開な韓国人共が。

  • 67名無し2017/11/24(Fri) 20:57:14ID:QxMDA2OA=(8/8)NG通報

    韓国人に語学力とか理解力ってないよ、悪口がうまいくらいじゃない?本人たちもそれを誇りにしてるみたいだし。

  • 68名無し2017/11/24(Fri) 21:47:33ID:M3NTg0NDA(1/1)NG通報

    キムチ民族で唯一ノーベル賞を受賞した大統領は日本語が上手ですね^^

  • 69名無し2017/12/01(Fri) 15:29:07ID:Y5MTg3NTE(1/1)NG通報

    >>1
    ノーベル文学賞悔しいニダ?

  • 70아츠 카 - ATSUKA 먼저 시작하지 않는다2017/12/01(Fri) 23:39:50ID:g4OTg1Mjc(1/1)NG通報

    >>1 일본인들은 문장력을 논하기 전에 먼저, 독해력을 높히세요.

    글을 끝까지 읽는 연습이 필요합니다.

    대부분 일본인들은 글을 제대로 읽지 않아서 생긱는 오해가 매우 많습니다.

  • 71名無し2017/12/01(Fri) 23:52:21ID:MyNTY2MjM(1/1)NG通報

    文章を読み取れない者に、その優劣は解らないと思うよ。

    韓国人の10人に9人が認知バイアス
    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=032&aid=0002765641
    韓国人の10人に4人が機能的文盲
    http://media.daum.net/culture/newsview?newsid=20120903151020610