冬季スポーツの世界的祭典である冬季五輪がちょうど200日後に韓国江原道平昌郡で開催される。そして3年後の2020年7月24日には東京で夏季五輪が開幕する。この2つの大会のムードは冬と夏の違いくらい大きく異なっている。あと7カ月も残っていない平昌五輪はまだ寒々とした雰囲気の中で「関心を持ってほしい」と呼び掛けているようなありさまだが、それに対してあと3年も残っている東京はすでに熱気であふれている。
冷え切っている平昌の五輪ムードは興行不振に直結している。平昌冬季五輪組織委員会によると、第1次販売期間(今年2月-6月)に売れた五輪チケットは総販売目標枚数(107万枚)の21%(22万9000枚)にとどまっているという。このうち、国内販売分は目標枚数(75万枚)の6.9%(5万2000枚)だ。組織委員会関係者は「予想よりもチケットが売れず、懸念しているのは事実だ」と言った。五輪の主な開催地となる平昌地域の住民の間では「冬季五輪と夏季五輪では規模が違うが、1988年のソウル五輪の時とは全く違う」という声が上がっている。自治体が実施する環境改善事業への住民参加が予想より振るわないのも、こうした理由のためだと言われている。
一方、3年後に五輪を開催する日本ではすでにあちこちに熱気が広がっている。政府と企業は「五輪を通じて日本の技術を世界に知らしめる」として、さまざまなアイデアを出している。その代表例には、国土交通省は昨年、マラソン・競歩・自転車のコースを特殊舗装して路面温度を4.8℃下げる実験に成功したことなどがある。民間投資も活発に行われている。例えば、六本木ヒルズなどを開発して有名になった森ビルが4000億円をかけて東京・虎ノ門一帯を再開発している事業などだ。このように、東京五輪による経済効果は合計32兆3000億円に達し、雇用も194万人増加するという見方もある。こうしたムードを反映するかのように、東京五輪組織委員会は2015年1月に目標を立てた後援金約1兆5000億ウォン(約1500億円)を3カ月で達成した。昨年末の時点で4兆ウォン(約4000億円)を上回ったとのことだ。
東京=金秀恵(キム・スへ)特派員 , イ・テドン記者 , チュ・ヒョンシク記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版한국 평창, ‘2018 동계올림픽 유치 성공’에 전국민 환호
https://www.voakorea.com/a/korea-olympic-125146154/1342019.html
강원도민들은 늦은 시간에도 불구하고 대회 개폐식이 열릴 예정인 평창 알펜시아 리조트에 2천 여명, 그리고 강원도청 앞 광장에 1천500여명이 모여 함께 응원을 했고 유치가 확정되자 축포를 쏘며 자축했습니다.
“저희가 1, 2차에서 고배를 마셨잖아요. 3차에 전력을 다했다고 볼 수 있겠죠. 도민들의 염원이 가장 컸던 것 같습니다. 세계 속의 평창으로 갔으면 좋겠습니다.”
평창 동계올림픽 유치 확정 소식에 평창 시민 뿐아니라 전국민이 함께 기쁨을 나눴습니다.
“TV 보면서 감동스러웠어요. 한국에서 태어났다는 게 기쁘더라고요. 올림픽도 보고 동계올림픽도 보고 월드컵도 하고 애국심이 생기더라고요. 김연아 선수 우는 거 보고 감동스러워서 같이 눈물도 나더라고요.”
“평창올림픽 유치 축하합니다. 평창이 많이 발전할 것 같아요. 제가 7년 뒤에 22살인데 그 때는 꼭 평창에 가겠습니다.”
2018년 동계 올림픽 개최지 결정에 기뻐하는 평창 올림픽 유치위원들そこは、雪は降らないが、マイナスが当たり前の極寒の地
107万枚のチケットを買うのは人
107万人のベッドが無いと売れないのは当たり前
ソウルからバス移動?
普段でも朝渋滞するソウルからバス移動?
高速一本しか無いのに?開催中は韓国民は車で移動しない前提なの?
高速列車?まだ開通していない、開催直前に開通予定の列車で?
韓国民が買って盛り上げるしか無いんだ
当日どうやって現地に行くのか知らないけれども「競技場が集まっている場所(江原道平昌郡大関嶺面)から車で40-50分離れた宿泊施設だけを誠意もなく紹介されて戸惑った」
アイスホッケーのファンで米バージニア州から来たオリビアさん(27)は観戦のため平昌冬季五輪の会場を訪れるつもりだった。オリビアさんは平昌五輪公式ホームページ(www.pyeongchang2018.com)で宿泊施設を1時間以上も探したが、あきらめた。外国人としては突破しなければならない関門が多すぎたからだ。「近くの宿泊施設35カ所の情報」が英語で書かれていたが、競技場からどれだけ離れているのか、宿泊費用がいくらなのかといった基本的な情報もなかった。
また平昌郡・江陵市・旌善郡の宿泊施設関連ホームページは別々に設けられていて不便だった。平昌郡のホームページは宿泊施設の写真数枚・予約電話番号・サイトのアドレスが掲載されているだけだった。競技場までの交通や送迎の有無も確認できなかった。オリビアさんは「実際の部屋の予約まで助けてくれる『ワンストップ・サービス』を期待したが、それこそ案内文に過ぎなかった。該当の宿泊施設に直接電話をかけて、部屋かあるかどうかいちいち問い合わせなければならなかった。しかも、モーテルは電話をしても英語でやり取りできず、あきらめた」と言った。
カナダ人のエミリーさん(24)も同じだった。エミリーさんは韓国人の友達に手伝ってもらってやっと江陵市内のペンションを予約できた。エミリーさんは「ホテルクラスの宿泊施設は五輪期間中、既に満室になっている。結局、外国人観光客はペンションやモーテルを探すしかないが、予約をサポートしてくれる正式なルートがなくて残念だった」と言った。平昌五輪組織委員会の関係者は「公式ホームページに予約システムまで設けることは現実的に不可能だ。外国人観光客の不便さを解消するため、さまざまな方法を探っている」と語った。
チュ・ヒョンシク記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版国が落ち目なのに五輪が成功するかって、
誰が成功を信じるのか。
やりました、なんとか終えましたがせいぜいかと。チョッパリはまたアウェーの洗礼を受けるんだろうな。
着替えは外!シャワーもなし!手倉森監督「高校生以来」と嘆き節
【仁川(韓国)12日】アジア大会で連覇を狙うU-21日本代表が韓国入りし、14日の1次リーグD組初戦・クウェート戦に向けて約1時間半の調整を行った。
手倉森監督がアウェーの洗礼に嘆き節。
練習は試合会場にもなる仁川近郊、安山スタジアム横のサブグラウンドで行われたが、ロッカールームは使用できず、着替えはピッチ脇のテントの下。視界を遮るものがない状態だった。
練習後にはシャワーも利用できず、「シャワーも浴びずに帰るのは高校生以来だな」と汗だくのままバスに乗り込んだ。
http://www.sanspo.com/soccer/news/20140913/jpn14091305000002-n1.html韓国で冬季オリンピックをすること自体、知らないんじゃね?
東京(大都会)>平昌(ド田舎)
比べる方が失礼でしょ。どのくらいが成功なんだろうか?
①不幸な事故は起こったが、一応開催できた。
②特に事故もなく、安全に開催できた。
③「don't korea!」っていっぱい言われたけどなんとかやり終えた。
④観客席は満員で、世界中の人のほとんどが満足して、また韓国で開催して欲しいと願った。
⑤日本or中国が開催した。
④はありえないかなぁ…>>11
やはり③は本命ですかw開催を請け負った以上成功を目指すしかないでしょう。止むを得ない事情変更(戦争・天災等)のない限り「投げ出す」選択肢はないでしょう。オリンピック開催を勝ち取ったにかかわらず投げ出すことは世界に対するテロ行為です。人類の協調や秩序に対する朝鮮です。
韓国人に聞きたい 平昌五輪は成功すると思うか?
14
ツイートLINEお気に入り
140